Form No. 3418-643 Rev C Groundsmaster® 1000- ja 1600 -leikkurit Mallinro: 04055—Sarjanro: 401375001 tai suurempi Mallinro: 04056—Sarjanro: 401380001 tai suurempi Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
Tärkeää: Skannaamalla sarjanumerokilvessä olevan QR-koodin (jos varusteena) mobiililaitteella saat tuotetietoja sekä takuu- ja varaosatietoja. Tämä tuote on asiaankuuluvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.
Sisältö Ohjausjärjestelmän huolto ................................... 36 Vedon käyttövivun säätö................................... 36 Leikkuuyksikön huoltaminen ................................ 36 Terän turvallinen käyttö..................................... 36 Takarummun tasaaminen kelaan ...................... 36 Kiinteän terän kohdistus kelaan ........................ 37 Leikkuukorkeuden säätö................................... 38 Ruohosuojuksen korkeuden säätö....................
Turvaohjeet • Älä käytä konetta ilman paikallaan olevia ja Tämä kone on suunniteltu EN ISO 5395:2013- ja ANSI B71.4-2017 -standardien mukaisesti ja täyttää nämä vaatimukset, kun siihen on asennettu käyttäjän pitokytkinsarja ja tarvittavat tarrat. • Älä mene heittoaukkojen eteen. Pidä sivulliset toimivia suojuksia ja muita suojalaitteita. turvallisen matkan päässä koneesta. • Älä päästä lapsia käyttöalueelle. Älä koskaan anna konetta lasten käyttöön.
decal117-2718 117–2718 decal93-6085 93-6085 1. Nopea 3. Hidas 2. Portaaton säätö decal93-8064 93-8064 1. Vaara – lue käyttöohjeet ennen korjaamista tai huoltamista. 2. Käsien ja jalkojen loukkaantumisvaara: sammuta moottori ja odota, kunnes osat pysähtyvät. decal120-2727 120-2727 1. Jarru: kytketään vetämällä vipua kahvaa kohti ja vapautetaan vapauttamalla vipu. decal115-1720 115-1720 1. Eteenpäin 3. Vapaa 2. Vetopyörä 5 2.
decal125-5245 125–5245 1. Jalkojen ja käsien loukkaantumisvaara – pysy etäällä liikkuvista osista ja pidä kaikki suojukset ja suojalevyt paikoillaan. decal130-8322 130-8322 1. Käytä vain enintään 10 % etanolia (E10) sisältävää bensiiniä. 3. Yli 10 % etanolia (E10) sisältävää bensiiniä ei saa käyttää. 2. Lue käyttöopas. decal120-2769 120-2769 1. Myrkyllisten kaasujen hengittämisvaara: älä käytä sisätiloissa. 2. Räjähdysvaara: sammuta moottori ja pysy etäällä avotulesta polttoaineen lisäämisen aikana.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Ohjeet 1 2 3 4 5 6 7 8 Määrä Käyttökohde Kahva Nippuside Tukitelinekokoonpano Jousi Oikea pyörän akseli Vasen pyörän akseli 1 4 1 1 1 1 Tukitelineen asennus (vain mallit 04054 ja 04056) Kuljetuspyörä 2 Kuljetuspyörien asennus (lisävaruste) Mitään osia ei tarvita – Säädä leikkuuyksikkö.
1 Kahvan asennus ja säätö Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Kahva 4 Nippuside Kahvan asennus 1. Irrota pultit (5/16 tuumaa), lukkomutterit, rengastapit ja sokat, joilla kahvan varsien alaosa on kiinnitetty koneen molemmille puolille (Kuva 3). g240404 Kuva 4 1. Kahva 2. Kahvan varsi 3. Kiinnitystappi g240399 Kuva 3 1. Sokka 2. Kiinnitystappi 6. Lukkomutteri 7. Pultti (5/16 tuumaa) 3. Aluslaatta 8. Rengastappi 4. Varmistuslaatta 5. Pultti (⅜ tuumaa) 9. Kahvan varsi 2.
2. Tue kahvaa samalla kun irrotat rengastapit kummaltakin puolelta ja nosta tai laske kahva haluamaasi käyttöasentoon. 3. Asenna rengastapit ja sokat. 2 Tukitelineen asennus Vain mallit 04054 ja 04056 Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Tukitelinekokoonpano 1 Jousi g017590 Ohjeet Kuva 5 1. Nippusiteet Huomaa: Koneen kiinnittimet toimitetaan löysästi tukitelinekokoonpanoon asennettuina. 1. Kahvan säätö Katso Kuva 6 tätä toimenpidettä varten.
g007594 g007595 Kuva 8 1. Tukiteline 3. Jousitappi 2. Jousikannatin 4. Jousi 3. Asenna tukiteline rungon molemmille puolille pultilla, varmistuslaatalla, välilevyllä, litteällä aluslaatalla ja lukkomutterilla (Kuva 8). 4. Aseta välilevy tukitelineen asennusreikään. Kuva 9 1. Oikea pyörän akseli Vasen pyörän akseli Asenna vasemmanpuoleinen pyörän akseli koneen vasemmalle puolelle toistamalla vaiheet 2–4. Lisävaruste Vaiheeseen tarvittavat osat: Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 5.
6 CE-tarrojen asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Valmistusvuoden tarra 1 CE-merkinnän tarra Ohjeet Jos tätä konetta käytetään maassa, jossa noudatetaan CE-standardeja, kiinnitä valmistusvuoden tarra ja CE-merkinnän tarra sarjanumerokilven lähelle. Katso Kuva 11. g017591 Kuva 10 1. Lukituspidike 4. Pyöritä pyörää edestakaisin, kunnes se liukuu kokonaan akselille ja lukituspidike kiinnittyy tukevasti akselin uraan. 5. Tee samat toimenpiteet laitteen vastakkaisella puolella. 6.
Laitteen yleiskatsaus g007609 Kuva 12 1. Ruohonkeräin 2. Keräimen asennustanko Huomaa: Vain malli 04056: kun leikkuuyksikkö säädetään korkeammalle leikkuukorkeudelle, ruohonkeräintä voidaan laskea irrottamalla asennustangot ja asentamalla ne koneen vastakkaiselle puolelle. 8 g232664 Kuva 13 Koneen sisäänajo Mitään osia ei tarvita Ohjeet Sisäänajoon tarvitaan vain kahdeksan leikkuutuntia. Ensimmäiset käyttötunnit ovat erittäin tärkeitä koneen myöhemmän luotettavuuden kannalta.
Ohjauslaitteet g016976 Kuva 15 g017592 Seisontajarru Kuva 14 1. Vetopyörän vipu 5. Käyttöjarru 2. Kaasuvipu 6. Seisontajarru 3. Virtakytkin 7. Käyttäjän pitokytkin (lisävaruste) Seisontajarru (Kuva 16) sijaitsee käyttöjarrun jalustassa. Kytke käyttöjarru kokonaan ja työnnä seisontajarrun nuppia, jotta käyttöjarru asettuu seisontajarrun tapin päälle. Vapauta seisontajarru kytkemällä käyttöjarru. Jarrun on oltava vapautettuna ennen kuin vetopyörä kytketään. 4.
Polttoaineen sulkuventtiili on asennettu, se on kytkettävä päälle ennen kuin vetovipua voidaan liikuttaa. Jos käyttäjän pitokytkin vapautetaan, moottori pysähtyy. Polttoaineen sulkuventtiili (Kuva 18 ja Kuva 19) on moottorin edessä vasemmalla puolella rikastinvivun lähellä. Venttiilissä on kaksi asentoa: KIINNI ja AUKI. Aseta vipu ylös KIINNI-asentoon koneen varastoinnin tai kuljetuksen ajaksi. Avaa venttiili siirtämällä vipu ala-asentoon ennen moottorin käynnistämistä.
Tekniset tiedot Huomaa: Ominaisuuksia ja rakennetta voidaan muuttaa ilmoittamatta.
Moottoriöljyn määrän tarkistus Käyttö Ennen käyttöä Tarkista moottoriöljyn määrä ennen jokaista käyttökertaa tai kahdeksan käyttötunnin välein. Katso kohta Moottorin öljymäärän tarkistus (sivu 27). Turvallisuus ennen käyttöä Yleinen turvallisuus Polttoaineen tiedot • Älä anna lasten tai kouluttamattomien henkilöiden Polttoainesäiliön tilavuus: 2,7 l • • • • käyttää tai huoltaa laitetta. Paikalliset säännökset saattavat asettaa rajoituksia käyttäjän iälle.
Polttoainesäiliön täyttö HENGENVAARA Polttoainesäiliön täytön aikana saattaa tietyissä olosuhteissa purkautua staattista sähköä, joka voi sytyttää polttoainehöyryt. Polttoaineen aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja ja omaisuusvahinkoja. HENGENVAARA Tietyissä oloissa polttoaine on hyvin tulenarkaa ja räjähdysherkkää. Polttoaineen aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja ja omaisuusvahinkoja.
2. Asenna polttoainesäiliön korkki paikalleen ja pyyhi mahdollisesti roiskunut polttoaine. g017594 Kuva 21 1. Polttoainesäiliön korkki Koneen varustelu nurmiolosuhteiden mukaan Varustele kone nurmen mukaan seuraavan taulukon avulla.
115-1881 EdgeMax Tournament Greensmaster 1000 3,1–6,0 mm Kulutusta kestävä 93-4264 Matala leikkuukorkeus Greensmaster 1000 6,0 mm:stä alkaen 108-4303 Jatkettu mikroleikkuu Greensmaster 1000 1,57–3,1 mm 112-9275 Mikroleikkuu Greensmaster 1600 Alle 3,1 mm 94-5885 Tournament Greensmaster 1600 3,1–6,0 mm 104-2646 Korkea leikkuukorkeus Greensmaster 1600 6,0 mm:stä alkaen Tiiauspaikat 93-9015 Matala leikkuukorkeus Greensmaster 1600 6,0 mm:stä alkaen Vakio Greensmaster 1600 117-1548
04056 8-lehtinen 5,1 mm 11-lehtinen 3,8 mm 8-lehtinen 7,6 mm Ajonopeus 4,80 km/h Turvakytkimen toiminnan tarkistus Koneen kuljetus perävaunun avulla Käytä koneen kuljetukseen perävaunua, jos sitä kuljetetaan pitkiä matkoja. Ole varovainen lastatessasi konetta perävaunuun tai poistaessasi konetta perävaunusta. 1. Aja kone varovasti perävaunuun. 2. Sammuta moottori ja kytke seisontajarru. 3. Kiinnitä kone tukevasti perävaunuun.
• Varo liikennettä, kun ylität tien tai työskentelet tien • Pukeudu asianmukaisesti. Käytä silmäsuojaimia, lähistöllä. pitkälahkeisia housuja, tukevia liukastumisen estäviä kenkiä ja kuulosuojaimia. Sido pitkät hiukset ja varmista, etteivät vaatteet roiku. Älä käytä riippuvia koruja. • Pysäytä terät, jos et leikkaa ruohoa. • Älä muuta moottorin kierrosnopeuden säätimen asetuksia tai käytä moottoria ylikierroksilla. Moottorin käyttäminen ylikierroksilla lisää henkilövahingon riskiä.
Moottorin käynnistys • Käännä kone viheriön ulkopuolella nostamalla leikkuukelaa (paina kahva alas) ja kytkemällä vetorumpu käyttöön. Huomaa: Tässä osassa käsiteltävien ohjauslaitteiden kuvat ja kuvaukset ovat kohdassa Ohjauslaitteet (sivu 13). • Leikkaa normaalilla kävelynopeudella. Nopea vauhti säästää vain hieman aikaa, ja tuloksena on huonolaatuinen leikkuujälki. Huomaa: Varmista, että sytytystulpan johto on kiinnitetty sytytystulppaan. 1.
Käytön jälkeen Turvallisuus käytön jälkeen Yleinen turvallisuus • Pienennä kaasuasetusta ennen moottorin sammuttamista. Jos moottorissa on polttoaineen sulkuventtiili, kytke venttiili pois käytöstä leikkuun jälkeen. • Ehkäise tulipalovaara puhdistamalla kone ruohosta ja leikkuujätteistä. Puhdista öljy- ja polttoaineroiskeet. Koneen kuljetus Siirrä kone leikkuun jälkeen pois työalueelta.
Kunnossapito VAARA Koneen kunnossapidon laiminlyönti voi aiheuttaa koneen järjestelmien ennenaikaisen vioittumisen, mikä voi johtaa käyttäjän tai sivullisten loukkaantumiseen. Pidä kone hyvin huollettuna ja hyvässä toimintakunnossa näiden ohjeiden mukaisesti. Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Tärkeää: Älä kallista konetta yli 25:tä astetta.
Päivittäisen huollon tarkastuslista Tärkeää: Ota tästä sivusta kopioita. Tarkistettavat kohdat Viikolle: Ma Ti Ke To Pe Tarkista turvajärjestelmän toiminta. Tarkista seisontajarrujen toiminta. Tarkista polttoaineen määrä. Tarkista moottoriöljyn määrä. Tarkista ilmansuodatin. Puhdista moottorin jäähdytysrivat. Kuuntele, kuuluuko moottorista epätavallisia ääniä. Kuuntele, kuuluuko käytettäessä outoja ääniä. Tarkista kelan ja kiinteän terän kohdistus. Tarkista leikkuukorkeussäätö. Rasvaa kaikki nipat.
Huoltoa edeltävät toimenpiteet Voitelu Turvallisuus huollon aikana Huoltoväli: 25 käyttötunnin välein • Vapauta käytöt ja leikkuuyksikkö, kytke Rasvaa ruohonleikkurin 12 rasvanippaa litiumpohjaisella rasvalla nro 2. Parhaan tuloksen saat käyttämällä käsikäyttöistä voitelupistoolia. Koneen voitelu seisontajarru, sammuta moottori ja irrota sytytystulpan johto. Odota ennen koneen säätämistä, puhdistamista tai korjaamista, että kaikki osat pysähtyvät kokonaan.
Moottorin huolto Moottorin turvallinen käyttö • Polttoaine on tulenarkaa ja räjähdysherkkää ja voi aiheuttaa henkilövahingon. • Tarkista kaikkien polttoaineletkujen liitännät ja kunto säännöllisesti. Kiristä tai korjaa tarvittaessa. • Konetta kallistettaessa saattaa valua polttoainetta. Älä kallista konetta yli 25:tä astetta. Jos polttoainetta pääsee polttoainesäiliön korkkiin, vaihda korkki.
Paras hetki tarkistaa moottoriöljyn määrä on silloin, kun moottori on jäähtynyt, tai ennen kuin käynnistät moottorin työpäivän alussa. Jos moottori on jo ollut käynnissä, anna öljyn valua takaisin öljypohjaan ainakin kymmenen minuutin ajan ennen kuin tarkistat moottoriöljyn määrän. 1. Irrota kuljetuspyörät (jos asennettu). 2. Aseta kone siten, että moottori on vaakasuorassa, ja puhdista öljyn mittatikun ympärillä oleva alue (Kuva 29). g007620 Kuva 30 7.
2. Avaa ilmanpuhdistimen suojuksen kiinnittävä siipimutteri ja irrota suojus (Kuva 31). g016984 Kuva 31 1. Ilmanpuhdistimen suojus g016985 Kuva 32 3. Puhdista suojus. 4. Jos vaahtomuovipanos on likainen, irrota se paperipanoksesta (Kuva 32) ja puhdista se seuraavalla tavalla: A. Pese vaahtomuovipanos lämpimässä veden ja nestesaippuan liuoksessa. Purista lika pois, mutta älä väännä panosta, sillä vaahtomuovi saattaa repeytyä. B. Kuivaa vaahtomuovipanos käärimällä se puhtaaseen rättiin.
Polttoainejärjestelmän huolto Polttoainesuodattimen puhdistus 1. Huomaa: 17 mm:n 12-kulmaisen holkin käyttö g016986 Kuva 33 sakkakupin pohjassa voi estää sakkakuppia vaurioitumasta. 1. Sytytystulpan johto 2. Sulje polttoaineen sulkuventtiili ja irrota sakkakuppi kaasuttimen rungosta (Kuva 35). Puhdista sytytystulpan ympäristö ja irrota tulppa sylinterinkannesta. Tärkeää: Vaihda halkeillut, nokeentunut tai likainen sytytystulppa.
Jarrujen huolto Sähköjärjestelmän huolto Käyttö- ja seisontajarrun säätö Vedon turvakytkimen huolto Jos käyttö- tai seisontajarru luistaa käytön aikana, säädä sitä. Toimi seuraavasti, jos vedon turvakytkintä on säädettävä tai jos se on vaihdettava. 1. 1. Varmista, että moottori on sammutettu ja että vetovipu on vapautettu ja vapaa-asennon pysäytintä vasten (Kuva 36). Kytke käyttöjarru ja työnnä seisontajarrun nuppia sisään, jotta käyttöjarru asettuu seisontajarrun tapin päälle (Kuva 37).
g007627 Kuva 40 g008215 1. Ajo-/seisontajarrun vaijeri Kuva 38 1. Käyttöjarrun vipuun kohdistuva voima 3. 5. Löysää kiilahihnan suojuksen kiinnike ja käännä suojus auki (Kuva 39). g016991 Kuva 39 1. Kiilahihnan suojus 4. 2. Kiinnike Jarruvaijerin kireys säädetään seuraavasti. • Löysää vaijeria löysäämällä etummaista vaijerin vastamutteria ja kiristämällä takimmaista vastamutteria (Kuva 40). Toista vaiheet 1 ja 2 ja säädä kireyttä tarvittaessa.
Hihnan huolto 4. Asenna hihnan suojus paikoilleen. 5. Säilytä pieni rako suojuksen tiivisteen ja sivulevyn välissä samalla, kun asennat kaikki kiinnityspultit siten, että kierteet tavoittavat holkit. Hihnojen säätö Varmista, että hihnat on kiristetty oikein. Tämä varmistaa koneen oikean toiminnan ja estää turhan kulumisen. Tarkista hihnat säännöllisesti. Huomaa: Raon kautta voit myös silmämääräisesti kohdistaa pultit kierteillä varustettuihin holkkeihin. 6. Kelan käyttöhihnan säätö 1.
A. Löysää kiristinpyörän kiinnitysmutteria ja kierrä pyörää myötäpäivään hihnan takaosaa kohden, kunnes hihnan kireys on oikea (Kuva 44). 5. Säilytä pieni rako suojuksen tiivisteen ja sivulevyn välissä samalla, kun asennat kaikki kiinnityspultit siten, että kierteet tavoittavat holkit. Raon kautta voit myös silmämääräisesti kohdistaa pultit kierteillä varustettuihin holkkeihin. 6. Kun kaikki pultit on asennettu, kiristä niitä, kunnes suojuksen sisäpuoliset pidikkeet koskettavat sivulevyyn.
g007625 Kuva 48 g027906 Kuva 47 1. Lukkomutteri 3. Kiristinpyörä 1. Tasauspyörästön suojukset 2. Hihnaohjain 4. Kiristinpyörän varsi 2. Kytkimen etukotelo 7. Kiristä kiinnitysruuvit ja tarkista kohdistus. 8. Jotta voit helpommin vetää tai työntää konetta moottoria käynnistämättä, säädä hihnanohjain (kuvaKuva 47, pikkukuva) seuraavasti: 9. A. Kytke kytkin päälle. B. Löysää lukkomutteria, jolla kiristinpyörä ja hihnanohjain on kiinnitetty kiristinpyörän varteen. C.
Ohjausjärjestelmän huolto Leikkuuyksikön huoltaminen Vedon käyttövivun säätö Terän turvallinen käyttö Jos vetovipu ei kytkeydy tai jos se luistaa käytön aikana, sitä on säädettävä. Ole varovainen, kun tarkastat leikkuuyksikön keloja. Käytä kelojen huollon aikana käsineitä ja noudata varovaisuutta. 1. Aseta vedon käyttövipu VAPAUTETTU -asentoon. 2. Löysää kiilahihnan suojuksen kiinnike ja käännä suojus auki (Kuva 46). 3.
g014840 Kuva 52 1. Runkopalkin säätöruuvi g007599 Kuva 51 1. Käytettävä hihnapyörä 4. Käännä kelaa siten, että terä ylittää kiinteän terän särmän ensimmäisen ja toisen kiinteän terän ruuvin kannan välissä leikkuuyksikön oikealla puolella. 5. Aseta 0,05 mm:n välilevy merkityn terän ja kiinteän terän särmän väliin kohdassa, jossa merkitty terä ylittää kiinteän terän särmän. 6.
g000489 Kuva 55 1. Mittapalkki g007602 3. Mutteri 2. Korkeudensäätöruuvi Kuva 53 4. Huomaa: Jos kosketus / kelan vastus on voimakas, voidaan läpätä, hioa kiinteän terän etureuna tai hioa leikkuuyksikkö, kunnes saadaan tarkassa leikkuussa tarvittavat terävät särmät. Kiinnitä ruuvin kanta kiinteän terän leikkuureunaan ja aseta palkin takapää takarullalle (Kuva 56). Leikkuukorkeuden säätö 1. Varmista, että takarulla on suorassa ja että kiinteän terän kosketus kelaan on säädetty oikein.
Leikkuutangon säätö Säädä leikkuutanko ja varmista, että leikkuujätteet poistuvat siististi kelan alueelta. 1. Löysää ruuveja, joilla ylätanko (Kuva 59) on kiinnitetty leikkuuyksikköön. g007596 Kuva 57 g027395 Ruohosuojuksen korkeuden säätö Kuva 59 1. Leikkuutanko Säädä suojusta varmistaaksesi, että leikkuujäte ohjautuu kunnolla ruohosäiliöön. 1. Mittaa etäisyys etutukitangon yläosasta suojuksen etureunaan leikkuuyksikön molemmissa päissä (Kuva 58). g007607 2. Suojus 2.
Runkopalkin huolto aluslaatta jokaisen nailonisen aluslaatan ulkopuolelle. Runkopalkin irrotus 1. Käännä runkopalkin säätöruuvia vastapäivään, jotta kiinteä terä siirtyy etäämmälle kelasta (Kuva 61). 3. Kiristä pultit momenttiin 27–36 N·m. 4. Kiristä vastamuttereita, kunnes ulommat aluslaatat pääsevät juuri ja juuri pyörimään vapaasti. 5. Kiristä jousen kiristysmutteria, kunnes jousi on painunut kokoon, ja löysää sitten mutteria puoli kierrosta. 6.
Terän takakulma 30° ± 5° Terän kierreleveys 1,0 mm Terän kierreleveyden alue 0,8–1,2 mm Kelan läpimitan kaventuman huoltoraja 0,25 mm Kiinteän terän hiomistiedot Kelan takatahkoaminen g032182 Kuva 65 Uudessa kelassa on 1,3–1,5 mm:n kierreleveys ja 30 asteen takatahkous. Kun kierreleveys on suurempi kuin 3 mm, on tehtävä seuraavat toimenpiteet: 1. 1. Takakulma 4. Etupuoli 2. Yläpuoli 5. Etukulma 3.
HENGENVAARA Kelan tai muiden liikkuvien osien koskettaminen saattaa johtaa loukkaantumiseen. • Pysy etäällä kelasta, kun läppäät. • Älä käytä läppäykseen lyhytvartista pensseliä. Osanro 29-9100 kahvakokoonpano kokonaisuudessaan tai yksittäisinä osina on saatavana valtuutetuilta Toro-jälleenmyyjiltä. g034114 Kuva 67 Huomaa: Saat paremman leikkuusärmän, jos pyyhkäiset kiinteän terän etusivua viilalla läppäyksen jälkeen.
Varastointi 5. Turvallisuus varastoinnin aikana • Pysäköi kone tasaiselle alustalle, kytke seisontajarru, sammuta moottori, irrota virta-avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen koneen varastointia. • Älä säilytä konetta tilassa, jossa on avotuli, kipinöitä tai varmistusliekki (esimerkiksi vedenlämmitin tai muu vastaava laite). • Anna koneen jäähtyä ennen kuin siirrät sen suljettuun varastoon. Koneen varastointi 1.
Huomautuksia:
Huomautuksia:
Huomautuksia:
Eurooppalainen tietosuojailmoitus Toron keräämät tiedot Toro Warranty Company (Toro) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Takuuvaatimusten käsittelyä ja mahdollisia tuotteiden takaisinkutsukampanjoita varten pyydämme, että asiakkaat lähettävät henkilötiedot suoraan Torolle tai paikalliselle Toro-jälleenmyyjälle. Toro-takuujärjestelmä toimii yhdysvaltalaisilla palvelimilla, eivätkä yhdysvaltalaiset tietosuojalait välttämättä tarjoa samanlaista suojaa kuin vastaavat lait asiakkaan omassa maassa.
Toron takuu Kahden vuoden rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet The Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma). Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta.
