Operator's Manual

3.Effectuezlaprocéduresuivantepourréglerlatension
delacourroie:
A.Desserrezl'écroudexationdelapouliede
tensionetfaitespivoterlapouliedanslesens
horairecontrel'arrièredelacourroiejusqu'àce
quevousobteniezlatensionvoulue(Figure41).
Important:Netendezpaslacourroie
excessivement,
B.Serrezl'écroupourbloquerleréglage.
4.Remettezlecouvercledelacourroieenplace.
5.Maintenezunlégerespaceentrelejointducouvercle
etlaplaquelatéraleetinstallezlesboulonsde
xationjusqu'àcequelesletagess'engagentdans
l'insert.L'écartementpermetdevériervisuellement
l'alignementdesboulonsaveclesinsertsletés.
6.Lorsquetouslesboulonssontenplace,serrez-les
jusqu'àcequelesentretoisesàl'intérieurdu
couvercletouchentlaplaquelatérale.Neserrezpas
excessivement.
Réglagedelacourroiedudifférentiel
1.Retirezlesvisdexationdessectionsavantetarrière
ducouverclesurleboîtierdudifférentieletenlevezles
sectionspourexposerlacourroie.
2.Contrôlezlatensionenexerçantuneforcede22à26N
àmi-distanceentrelespoulies(Figure42).Lacourroie
doitprésenteruneèchede6mm.
Figure42
1.Courroiedudifférentiel
2.Pouliedetension
3.Effectuezlaprocéduresuivantepourréglerlatension
delacourroie:
A.Desserrezl'écroudexationdelapouliede
tensionetfaitespivoterlapouliedanslesens
horairecontrel'arrièredelacourroiejusqu'àce
quevousobteniezlatensionvoulue(Figure42).
Important:Netendezpaslacourroie
excessivement,
B.Serrezl'écroupourbloquerleréglage.
4.Remettezlecouvercledelacourroieenplace.
5.Maintenezunlégerespaceentrelejointducouvercle
etlaplaquelatéraleetinstallezlesboulonsde
xationjusqu'àcequelesletagess'engagentdans
l'insert.L'écartementpermetdevériervisuellement
l'alignementdesboulonsaveclesinsertsletés.
6.Lorsquetouslesboulonssontenplace,serrez-les
jusqu'àcequelesentretoisesàl'intérieurdu
couvercletouchentlaplaquelatérale.Neserrezpas
excessivement.
Réglagedescourroiestrapézoïdales
primaires
1.Pourréglerlatensiondescourroiestrapézoïdales
primaires,vérieztoutd'abordleréglagedela
transmissionauxrouesVoirlaRéglagedela
transmissionauxroues(page31).S'ilestimpossible
d'obtenirlaforcede18à22Nrequisepourréglerla
transmissionauxroues,passezàl'opérationsuivante.
2.Desserrezledispositifderetenueducouvercledela
courroietrapézoïdaleetouvrezlecouvercle(Figure43).
G016991
1
2
Figure43
1.Couvercledecourroie
trapézoïdale
2.Dispositifderetenue
3.Pouraugmenterlatensiondelacourroie,desserrezles
boulonsdemontagedumoteuretreculezlemoteur
danslesencoches.
Important:Netendezpaslacourroie
excessivement,
4.Resserrezlesboulonsdemontage.
Remarque:Lescentresdespouliesmenanteset
menéesdoiventêtredistantsd'environ12,85cmquand
descourroiestrapézoïdalesneuvessontinstallées.
5.Aprèsavoirtendulescourroiestrapézoïdales,vériez
l'alignementdelapouliedel'arbredesortiedumoteur
etdelapouliedel'arbreintermédiaireàl'aided'une
règle.
6.Silespouliesnesontpasalignéescorrectement,
desserrezlesvisdexationdelabasedemontage
dumoteuraucadredelamachineetfaitesglisserle
29