Form No. 3389-572 Rev A Greensmaster® 800-, 1000- ja 1600 -ruohonleikkurit Mallinro: 04054—Sarjanro: 314004001 tai suurempi Mallinro: 04055—Sarjanro: 314004001 tai suurempi Mallinro: 04056—Sarjanro: 314004001 tai suurempi Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
Tämä tuote on asiaankuuluvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. Voit ottaa yhteyden Toroon suoraan osoitteessa www.Toro.com, jos tarvitset tietoja tuotteista, lisävarusteista tai lähimmästä jälleenmyyjästä tai haluat rekisteröidä tuotteesi. Aina kun tarvitset huoltoa, alkuperäisiä Toro-varaosia tai lisätietoja, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai Toron asiakaspalveluun.
Sisältö Leikkuutangon säätö...............................................34 Runkopalkin tunnistus ............................................34 Koneen varustelu nurmiolosuhteiden mukaan ............35 Runkopalkin huolto ................................................36 Kelan läppäys.........................................................37 Varastointi ...................................................................37 Turvaohjeet ...................................................................
Turvaohjeet – Täytä koneen polttoainesäiliö aina ulkona äläkä tupakoi täyttäessäsi polttoainesäiliötä. Tämä kone täyttää tai ylittää seuraavat valmistushetkellä voimassa olevat standardit: CEN-standardi EN 836:1997, ISO-standardi 5395:1990 ja ANSI B71.4-2012 -määritykset, kun käyttäjän pitokytkin (osa 112-9282) on asennettu. – Lisää polttoaine ennen moottorin käynnistämistä. Älä koskaan irrota polttoainesäiliön korkkia tai lisää polttoainetta moottorin ollessa käynnissä tai lämmin.
• Ennen käyttäjän paikalta poistumista • • • • • • • • • • Poista laite kuorma-autosta tai perävaunusta ja tankkaa – pysähdy tasaiselle alustalle – vapauta leikkuuyksikkö ja vetopyörä – kytke seisontajarru – sammuta moottori. Kytke lisälaitteiden käyttö pois, kun konetta siirretään tai se ei ole käytössä.
• Turvallisuus- ja tarkkuussyistä johtuen kannattaa antaa 3. Kiinnitä kone tiukasti hihnoilla, ketjuilla, kaapeleilla tai köysillä. Etu- ja takahihnat on suunnattava alas- ja ulospäin koneesta. Toro-leikkurin turvallisuus • Seuraavassa luettelossa on Toro-tuotteita koskevia turvaohjeita ja muita turvallisuustietoja, jotka käyttäjän on syytä tietää ja jotka eivät sisälly CEN-, ISO- tai ANSI-standardeihin. • Tämä tuote voi katkaista jalan tai käden sekä singota esineitä.
Värinätaso Käsi–käsivarsi Oikealle kädelle mitattu värinätaso = 2,52 m/s2 Vasemmalle kädelle mitattu värinätaso = 2,39 m/s2 Epävarmuusarvo (K) = 1,3 m/s2 Mitatut arvot on määritetty standardissa EN 836 kuvatun menettelyn mukaisesti. Malli 04056 Äänitehon taso Tämän laitteen taattu äänitehon taso on 95 dB(A), johon sisältyy epävarmuusarvo (K) 1 dB(A). Äänitehon taso on määritetty standardissa ISO 11094 määritetyn menettelyn mukaisesti.
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. 93-8064 1. Vaara – lue käyttöohjeet ennen korjaamista tai huoltamista. 2. Käsien tai jalkojen silpoutumisvaara – sammuta moottori ja odota, kunnes osat pysähtyvät. 93-9356 1. Takertumisvaara – pysy etäällä liikkuvista osista. 93-7346 1. Kelan käyttö 3. Vapautettu 2. Kytketty 115-1720 1. Eteenpäin 3. Vapaa 2.
120–2769 1. Myrkyllisten kaasujen hengittämisvaara: älä käytä sisätiloissa. 2. Räjähdysvaara: pysäytä moottori ja pidä se etäällä avotulesta polttoaineen lisäämisen aikana. 3. Vaara: sammuta moottori ja katkaise polttoaineen syöttö ennen kuin poistut koneen luota. 6. Vaara: lue käyttöopas. Kun lisäät polttoainetta polttoainesäiliöön, täytä säiliö vain öljyntäyttöputken alaosaan asti. 125–5245 120-2727 1. Jarru: kytketään vetämällä vipua kahvaa kohti ja vapautetaan vapauttamalla vipu. 4.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Ohjeet 1 2 3 4 5 6 Määrä Käyttökohde Kahva Nippuside Tukitelinekokoonpano Jousi Pyörän akseli, oikea Pyörän akseli, vasen 1 4 1 1 1 1 Kuljetuspyörä (lisävaruste) 2 Kuljetuspyörien asennus (lisävaruste) Mitään osia ei tarvita – Säädä leikkuuyksikkö. Ruohonkeräin 1 Asenna ruohonkeräin.
5. Kiinnitä kahvan päät kiinnitystappeihin aikaisemmin irrotetuilla pulteilla, aluslaatoilla ja varmistuslaatoilla (Kuva 3). 1 Kahvan asennus ja säätö 6. Kiinnitä kahvan varret rungon takaosaan aikaisemmin irrotetuilla sokilla ja rengastapeilla (Kuva 3). Vaiheeseen tarvittavat osat: 7. Kiinnitä vaijerit ja johdinsarja kahvaan nippusiteillä (Kuva 4). 1 Kahva 4 Nippuside Kahvan asennus 1.
2 Tukitelineen asennus (Mallit 04054 ja 04056) Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Tukitelinekokoonpano 1 Jousi Kuva 6 Ohjeet Huomaa: Kiinnittimet toimitetaan löysästi tukitelinekokoonpanoon asennettuina. 1. Tukiteline 3. Jousitappi 2. Jousikannatin 4. Jousi 3. Asenna tukiteline rungon molemmille puolille pultilla, varmistuslaatalla, välilevyllä, litteällä aluslaatalla ja lukkomutterilla (Kuva 6). 1.
Kuva 7 1. Oikea pyörän akseli 4. Kiristä akseli momenttiin 88–101 N·m. G017591 5. Tee samat toimenpiteet vasemmalla puolella. Kuva 8 1. Lukituspidike 4 3. Pyöritä pyörää edestakaisin, kunnes se liukuu kokonaan akselille ja lukituspidike kiinnittyy tukevasti akselin uraan. Kuljetuspyörien asennus (lisävaruste) 4. Tee samat toimenpiteet laitteen vastakkaisella puolella. 5. Täytä renkaat paineeseen 0,83–1,03 bar. Vaiheeseen tarvittavat osat: 2 5 Kuljetuspyörä (lisävaruste) Ohjeet 1.
Laitteen yleiskatsaus 6 Ohjauslaitteet Ruohonkeräimen asennus 1 2 3 4 5 6 7 Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Ruohonkeräin Ohjeet Tartu keräimeen yläkannesta ja liu’uta se keräimen asennustankoihin (Kuva 9). G017592 Kuva 10 1. Vetopyörän vipu 5. Käyttöjarru 2. Kaasuvipu 6. Seisontajarru 3. Virtakytkin 7. Käyttäjän pitokytkin (lisävaruste) 4. Tuntilaskuri Kuva 9 1. Ruohonkeräin 2. Keräimen asennustanko Kaasuvipu Kaasuvipu (Kuva 10) on ohjauspaneelin takaosassa oikealla.
Kelan kytkentävipu Kelan kytkentävipu (Kuva 13) sijaitsee koneen etuosassa oikeassa nurkassa. Vivulla on kaksi asentoa: Kytketty ja Vapautettu. Kytke kela siirtämällä vipu eteenpäin ja vapauta kela siirtämällä vipu taaksepäin. 1 G016976 Kuva 11 G016978 Seisontajarru Kuva 13 Seisontajarru (Kuva 12) sijaitsee käyttöjarrun jalustassa. Kytke käyttöjarru kokonaan ja työnnä seisontajarrun nuppia, jotta käyttöjarru asettuu seisontajarrun tapin päälle. Vapauta seisontajarru kytkemällä käyttöjarru.
Narukäynnistimen kahva Lisälaitteet/lisävarusteet Käynnistä moottori vetämällä narukäynnistimen (Kuva 15) kahvasta. Koneeseen on saatavana valikoima Toron hyväksymiä lisälaitteita ja -varusteita, joiden avulla voidaan parantaa ja laajentaa sen ominaisuuksia. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai jälleenmyyjään tai siirry osoitteeseen www.Toro.com, jossa on luettelo hyväksytyistä lisälaitteista ja -varusteista. Kuva 15 1. Narukäynnistimen kahva 2.
Käyttö HENGENVAARA Tietyissä oloissa bensiini on hyvin tulenarkaa ja räjähdysherkkää. Bensiinin aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja ja omaisuusvahinkoja. Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Muista aina turvallisuus • Täytä polttoainesäiliö ulkona avoimessa tilassa, kun moottori on jäähtynyt. Läikkynyt bensiini tulee pyyhkiä pois. Lue huolellisesti kaikki turvallisuusohjeet ja perehdy merkintöihin.
Turvakytkimen toiminnan tarkistus VAARA Bensiini on haitallista tai tappavaa nieltynä. Pitkäaikainen altistuminen höyryille voi aiheuttaa vakavan tapaturman ja sairauksia. • Vältä höyryjen hengittämistä. • Pidä kasvot etäällä jakelupistoolista ja polttoainesäiliöstä tai lisäainepullon aukosta. • Vältä ihokosketusta. Pese roiskeet pois saippualla ja vedellä. VAROITUS Jos turvakytkimet ovat irronneet tai vaurioituneet, kone saattaa toimia odottamattomalla tavalla ja aiheuttaa henkilövahinkoja.
narun ollessa ulkona, sillä naru voi katketa ja käynnistin voi vaurioitua. 1. Käynnistä moottori, aseta kaasuvipu alhaiselle nopeudelle, nosta leikkuuyksikkö painamalla kahva alas, aseta vetovipu Kytketty-asentoon ja kuljeta kone viheriön reunalle. 7. Siirrä rikastin Pois-asentoon, kun moottori lämpenee. 2. Aseta ajovipu Vapautus -asentoon ja kelan käyttövipu Kytke -asentoon. Moottorin sammutus 1.
Kunnossapito Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapitotaulukko Huoltoväli 20 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Huoltotoimenpide • Vaihda moottoriöljy. • Puhdista polttoainesuodatin ja kuppi. Aina ennen käyttöä tai päivittäin • Tarkasta turvakytkimen toiminta. • Tarkista moottoriöljyn määrä. 25 käyttötunnin välein • Voitele kone (voitele nipat välittömästi jokaisen pesun jälkeen luettelon mukaisesta huoltovälistä riippumatta).
Päivittäisen huollon tarkastuslista Tärkeää: Ota tästä sivusta kopioita. Tarkistettavat kohdat Viikolle: Ma Ti Ke To Pe Tarkista turvajärjestelmän toiminta. Tarkista seisontajarrujen toiminta. Tarkista polttoaineen määrä. Tarkista moottoriöljyn määrä. Tarkista ilmansuodatin. Puhdista moottorin jäähdytysrivat. Kuuntele, kuuluuko moottorista epätavallisia ääniä. Kuuntele, kuuluuko käytettäessä outoja ääniä. Tarkista kelan ja kiinteän terän kohdistus. Tarkista leikkuukorkeussäätö. Rasvaa kaikki nipat.
Voitelu Koneen voitelu Huoltoväli: 25 käyttötunnin välein Rasvaa koneen 13 rasvanippaa litiumpohjaisella yleisrasvalla nro 2. Parhaan tuloksen saamiseksi on suositeltavaa käyttää rasvapistoolia. G016981 Rasvanipat sijaitsevat seuraavasti: Kuva 19 • 2 eturullassa (Kuva 17) • 2 kelan laakereissa (Kuva 17) • 2 rummun akseleissa (Kuva 18) • 3 tasauspyörästössä (Kuva 18) • 2 kelan väliakselin laakereissa (Kuva 19) • 2 kiristinpyörän tapeissa (Kuva 20). 1. Pyyhi kukin rasvanippa puhtaalla kankaalla. 2.
Moottorin huolto Moottorin öljymäärän tarkistus 1. Aseta kone siten, että moottori on tasassa, ja puhdista öljyn mittatikun ympärillä oleva alue (Kuva 22). Moottoriöljyn huolto Huoltoväli: 20 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen—Vaihda moottoriöljy. Aina ennen käyttöä tai päivittäin—Tarkista moottoriöljyn määrä. 50 käyttötunnin välein—Vaihda moottoriöljy (useammin pölyisissä tai likaisissa olosuhteissa). Ennen koneen käynnistämistä kampikammioon on lisättävä noin 0,62 l viskositeetiltaan oikeaa öljyä.
Moottoriöljyn vaihto C. 1. Käynnistä ajoneuvo ja anna moottorin käydä muutama minuutti, jotta öljy lämpiää. 2. Aseta tyhjennysastia koneen alle tyhjennystulpan alapuolelle (Kuva 22). Kyllästä vaahtomuovipanos puhtaalla moottoriöljyllä. Purista panosta, jotta liika öljy poistuu ja jotta öljy jakautuu joka puolelle. Panos on sopiva öljynkosteana. 1 3. Irrota tyhjennystulppa. 4. Paina kahvaa kallistaaksesi konetta ja moottoria taaksepäin, jolloin tyhjennysastiaan valuu enemmän öljyä. 2 5.
Polttoainejärjestelmän huolto Sytytystulpan vaihto Huoltoväli: 100 käyttötunnin välein Käytä NGK BR6HS -sytytystulppaa tai vastaavaa. Oikea kärkiväli on 0,6–0,7 mm. Polttoainesuodattimen puhdistus 1. Irrota sytytystulpan johto (Kuva 26). 1 Huoltoväli: 20 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 100 käyttötunnin välein 1. Sulje polttoaineen sulkuventtiili ja irrota kammio suodattimen rungosta (Kuva 28). 2 G016986 Kuva 26 1. Sytytystulpan johto 2.
Sähköjärjestelmän huolto Jarrujen huolto Turvakytkimen huolto Jos käyttö-/seisontajarru luistaa käytön aikana, sitä on säädettävä. Käyttö- ja seisontajarrun säätö Toimi seuraavasti, jos kytkintä on säädettävä tai se on vaihdettava. 1. Kytke käyttöjarru ja työnnä seisontajarrun nuppia sisään, jotta käyttöjarru asettuu seisontajarrun tapin päälle (Kuva 30).. 1. Varmista, että moottori on sammutettu ja että ajovipu on vapautettu ja vapaa-asennon pysäytintä vasten (Kuva 29). 1 2 4 3 G016989 Kuva 29 1.
Kuva 33 1. Ajo-/seisontajarrun vaijeri Kuva 31 2. Etummainen vastamutteri 1. Käyttöjarrun vipuun kohdistuva voima 5. Sulje suojus ja asenna kiinnike. 3. Löysää kiilahihnan suojuksen kiinnike ja käännä suojus auki (Kuva 32). 1 2 G016991 Kuva 32 1. Kiilahihnan suojus 2. Kiinnike 4. Jarruvaijerin kireys säädetään seuraavasti. • Löysää vaijeria löysäämällä etummaista vaijerin vastamutteria ja kiristämällä takimmaista vastamutteria (Kuva 33). Toista vaiheet 1 ja 2 ja säädä uudelleen tarvittaessa.
Hihnan huolto 5. Säilytä pieni rako suojuksen tiivisteen ja sivulevyn välissä samalla, kun asennat kaikki kiinnityspultit siten, että kierteet tavoittavat holkit. Hihnojen säätö Huomaa: Raon kautta voit myös silmämääräisesti kohdistaa pultit kierteillä varustettuihin holkkeihin. Varmista, että hihnat on kiristetty oikein. Tämä varmistaa koneen oikean toiminnan ja estää turhan kulumisen. Tarkista hihnat säännöllisesti. 6.
B. Kiilahihnojen säätö Lukitse säätö kiristämällä mutteri. 4. Asenna hihnan suojus paikoilleen. 1. Tarkista vetovivun säädöt ennen kiilahihnojen kireyden säätämistä; katso Vedon käyttövivun säätö (sivu 31). Jos vetovivun säätämisessä tarvittavaa 18–22 N:n voimaa ei voida toteuttaa, siirry seuraavaan kohtaan. 5. Säilytä pieni rako suojuksen tiivisteen ja sivulevyn välissä samalla, kun asennat kaikki kiinnityspultit siten, että kierteet tavoittavat holkit. 2.
12 3 4 Kuva 41 G016992 Kuva 40 1. Lukkomutteri 3. Kiristinpyörä 2. Hihnaohjain 4. Kiristinpyörän varsi 1. Tasauspyörästön suojukset 2. Kytkimen etukotelo 5. Löysää hihnaa löysäämällä tasauspyörästön kiristinpyörän kiinnitysmutteria ja käännä kiristinpyörää vastapäivään poispäin hihnojen takaosasta. 7. Kiristä kiinnitysruuvit ja tarkista kohdistus. 8. Jotta voit helpommin vetää tai työntää konetta moottoria käynnistämättä, säädä hihnanohjain (kuvaKuva 40, pikkukuva) seuraavasti: 6.
Ohjausjärjestelmän huolto Leikkuuyksikön huoltaminen Vedon käyttövivun säätö Takarummun tasaaminen kelaan Jos vedon käyttövipu ei kytkeydy tai jos se luistaa käytön aikana, sitä on säädettävä. 1. Siirrä kone tasaiselle alustalle, mielellään teräslevyn päälle. 1. Aseta vedon käyttövipu Vapautettu-asentoon. 2. Aseta 0,6 × 2,5 cm:n pala litteää teräslistaa, pituudeltaan noin 73,6 cm, kelan terien alle ja kiinteän terän etureunaa vasten estääksesi runkopalkkia nojaamasta työskentelypintaan. 2.
4. Käännä kelaa siten, että terä ylittää kiinteän terän särmän ensimmäisen ja toisen kiinteän terän ruuvin kannan välissä leikkuuyksikön oikealla puolella. 5. Aseta 0,05 mm:n välilevy merkityn terän ja kiinteän terän särmän väliin kohdassa, jossa merkitty terä ylittää kiinteän terän särmän. 6. Käännä runkopalkin oikeanpuoleista säätöruuvia, kunnes tunnet kevyen paineen (vastuksen) välilevyssä, kun liikutat sitä sivulta toiselle (Kuva 45). 7. Irrota välilevy. 8.
Leikkuukorkeuden säätö 1. Varmista, että takarulla on suorassa ja että kiinteän terän kosketus kelaan on säädetty oikein. Kallista konetta taaksepäin kahvasta saadaksesi etu- ja takarullat sekä kiinteän terän näkyviin. 2. Löysää lukkomuttereita, jotka kiinnittävät leikkuukorkeusvarret leikkuukorkeuskannattimiin (Kuva 47). Kuva 49 5. Pyöritä säätöruuvia, kunnes rulla koskettaa mittapalkin etuosaa. 6. Säädä rullan molempia päitä, kunnes koko rulla on yhdensuuntainen kiinteän terän kanssa.
Ruohosuojuksen korkeuden säätö on säädettävä lähemmäs kelaa, kun nurmi on erittäin märkää. Toisaalta tanko on säädettävä kauemmas kelasta, kun nurmi on kuivaa. Tangon on oltava yhdensuuntainen kelan kanssa, jotta lopputulos olisi paras mahdollinen. Säädä tankoa suojuksen korkeutta säädettäessä tai kun kela on teroitettu hiomalla. Säädä suojusta varmistaaksesi, että leikkuujäte ohjautuu kunnolla ruohosäiliöön. 1.
Koneen varustelu nurmiolosuhteiden mukaan Varustele kone nurmen mukaan seuraavan taulukon avulla.
Rullat: vakio ja lisävaruste Osan numero Kuvaus Leikkuri Kommentteja 99-6240 Kapea Wiehle Greensmaster 800 50,8 mm, alumiini Vakio, 0,20" välit 99-6241 Kapea Wiehle Greensmaster 1000 50,8 mm, alumiini Vakio, 0,20" välit 88-6790 Leveä Wiehle Greensmaster 1000 50,8 mm, alumiini Enemmän syvyyttä, 0,43" välit 104-2642 Täysi rulla Greensmaster 1000 50,8 mm, teräs 71-1550 Wiehle-rulla Greensmaster 1000 50,8 mm, valurauta 93-9045 Wiehle-rulla Greensmaster 1000 63,5 mm, alumiini 52-35
Varastointi 4. Kiristä vastamuttereita, kunnes ulommat aluslaatat pääsevät vapaasti pyörimään. 5. Kiristä jousen kiristysmutteria, kunnes jousi on painunut kokoon, ja löysää sitten mutteria puoli kierrosta. 1. Irrota ruohon jäämät, lika ja rasva koneen kaikista ulkoisista osista, etenkin moottorista. Puhdista lika ja roskat sylinterinkannen rivoista ja tuulettimen kotelosta. 6. Säädä runkopalkkia; katso Kiinteän terän kohdistus kelaan (sivu 32).
Huomautuksia: 38
Huomautuksia: 39
Toron kokonaistakuu Rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet The Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma). Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta.
