Form No. 3378-447 Rev A Greensmaster® 800/1000/1600 -ruohonleikkurit Mallinro: 04054—Sarjanro: 313000601 tai suurempi Mallinro: 04055—Sarjanro: 313000601 tai suurempi Mallinro: 04056—Sarjanro: 313000601 tai suurempi Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
Tämä tuote on asiaankuuluvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. tapaturmia ja tuotevaurioita. Olet itse vastuussa tuotteen asianmukaisesta ja turvallisesta käytöstä. Voit ottaa yhteyden Toroon suoraan osoitteessa www.Toro.com, jos tarvitset tietoja tuotteista, lisävarusteista tai lähimmästä jälleenmyyjästä tai haluat rekisteröidä tuotteesi.
Sisältö Ruohosuojuksen korkeuden säätö.............................32 Leikkuutangon säätö...............................................32 Runkopalkin tunnistus ............................................33 Koneen varustelu nurmiolosuhteiden mukaan ............34 Runkopalkin huolto ................................................35 Kelan läppäys.........................................................35 Varastointi ...................................................................36 Johdanto ...........
Turvaohjeet kipinälähteitä, ennen kuin polttoainehöyryt ovat hälvenneet. Tämä kone täyttää tai ylittää seuraavat valmistushetkellä voimassa olevat standardit: CEN-standardi EN 836:1997, ISO-standardi 5395:1990 ja ANSI B71.4-2004 -määritykset, kun käyttäjän pitokytkin (osanro 112-9282) on asennettu. – Sulje kaikki polttoainesäiliöt ja säiliöiden korkit. • Vaihda vialliset äänenvaimentimet. • Tutki maasto, jotta voit arvioida, mitä lisälaitteita ja -varusteita työn turvallinen suorittaminen edellyttää.
• • • • • • • Toro-leikkurin turvallisuus – jos leikkuri osuu vieraaseen esineeseen tai värisee poikkeavasti. Tarkista, onko leikkurissa vaurioita, ja korjaa ne ennen laitteen käynnistämistä ja käyttämistä. Pienennä kaasuasetusta ennen moottorin pysäyttämistä, ja jos moottorissa on polttoaineen sulkuventtiili, sulje venttiili, kun lopetat leikkaamisen. Älä pane käsiä tai jalkoja leikkuuyksikköön. Hidasta ja ole varovainen kääntyessäsi sekä teitä ja jalkakäytäviä ylittäessäsi.
Oikealle kädelle mitattu värinätaso = 2,52 m/s2 käyntinopeus kierrosnopeusmittarilla. Moottorin säädetty enimmäisnopeus on 3 375 ±100 kierr./min. Vasemmalle kädelle mitattu värinätaso = 2,39 m/s2 • Jos ajoneuvo vaatii suurempaa korjausta tai jos tarvitset Epävarmuusarvo (K) = 1,3 m/s2 apua, ota yhteys valtuutettuun Toro-jälleenmyyjään. • Käytä vain Toron hyväksymiä lisälaitteita ja varaosia. Mitatut arvot on määritetty standardissa EN 836 kuvatun menettelyn mukaisesti.
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. 120–2769 1. Myrkyllisten kaasujen hengittämisvaara: älä käytä sisätiloissa. 2. Räjähdysvaara: pysäytä moottori ja pidä se etäällä avotulesta polttoaineen lisäämisen aikana. 3. Vaara: sammuta moottori ja katkaise polttoaineen syöttö ennen kuin poistut koneen luota. 4.
115-1614 1. Vaara – lue käyttöopas. 3. Esineiden sinkoutumisvaara – pidä sivulliset turvallisen matkan päässä koneesta. 2. Vaara – älä käytä konetta, jos et ole saanut asianmukaista koulutusta. 4. Vaara – pysy etäällä liikkuvista osista. Pidä kaikki suojukset paikoillaan. 115-1720 1. Eteenpäin 3. Vapaa 2. Vetopyörä 120-2727 1. Jarru: kytketään vetämällä vipua kahvaa kohti ja vapautetaan vapauttamalla vipu. 2.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Ohjeet 1 2 3 4 5 6 Määrä Käyttökohde Kahva Nippuside Tukitelinekokoonpano Jousi Pyörän akseli, oikea Pyörän akseli, vasen 1 4 1 1 1 1 Kuljetuspyörät (lisävaruste) 2 Kuljetuspyörien asennus (lisävaruste) Mitään osia ei tarvita – Säädä leikkuuyksikkö. Ruohonkeräin 1 Asenna ruohonkeräin.
Kahvan säätö 1. Irrota sokat ja rengastapit ruohonleikkurin kummaltakin puolelta (Kuva 3). 2 2. Tue kahvaa samalla kun irrotat rengastapit kummaltakin puolelta ja nosta tai laske kahva haluamaasi käyttöasentoon (Kuva 3). 3. Asenna rengastapit ja sokat. 2 G017601 Kuva 4 Tukitelineen asennus (vain GR800 ja GR1600) 1. Kahvan pää 2. Pultti, aluslaatta ja varmistuslaatta Vaiheeseen tarvittavat osat: 5.
Kuva 7 1. Tukiteline 3. Jousitappi 2. Jousikannatin 4. Jousi Kuva 8 1. Oikea pyörän akseli 4. Kiristä akseli momenttiin 88–101 N·m. 3. Asenna tukiteline rungon molemmille puolille pultilla, varmistuslaatalla, välilevyllä, litteällä aluslaatalla ja lukkomutterilla (Kuva 7). Aseta välilevy tukitelineen asennusreikään. 5. Tee sama vasemmalla puolella.
6 Ruohonkeräimen asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Ruohonkeräin Ohjeet Tartu keräimeen yläkannesta ja liu’uta se keräimen asennustankoihin (Kuva 11). G017591 Kuva 10 1. Lukituspidike 3. Pyöritä pyörää edestakaisin, kunnes se liukuu kokonaan akselille ja lukituspidike kiinnittyy tukevasti akselin uraan. 4. Tee samat toimenpiteet laitteen vastakkaisella puolella. 5. Täytä renkaat paineeseen 0,83–1,03 bar. Kuva 11 6.
Laitteen yleiskatsaus Ohjauslaitteet 1 1 2 3 2 3 4 5 6 7 4 5 6 7 G017592 Kuva 13 1. Ajovipu 5. Käyttöjarru 2. Kaasuvipu 6. Seisontajarrun salpa 3. Virtakytkin 7. Käyttäjän pitokytkin (lisävaruste) 4. Tuntilaskuri 9 8 G019965 Kuva 12 1. Vetopyörän ja kelan käytön kytkentävipu 6. Polttoainesäiliö 2. Käyttäjän pitokytkin (lisävaruste) 7. Ruohonkeräin 3. Kahva 8. Leikkuuyksikkö 4. Käyttöjarru 9. Kuljetuspyörät Kaasuvipu Kaasuvipu (Kuva 13) on ohjauspaneelin takaosassa oikealla.
Kelan kytkentävipu Kelan kytkentävipu (Kuva 16) sijaitsee koneen etuosassa oikeassa nurkassa. Vivulla on kaksi asentoa: Kytketty ja Vapautettu. Kytke kela siirtämällä vipua ulospäin ja vapauta kela siirtämällä vipua sisäänpäin. 1 G016976 Kuva 14 Seisontajarrun salpa G016978 Kuva 16 Seisontajarrun salpaa (Kuva 15) ja käyttöjarrua käytetään yhdessä, ja se sijaitsee käyttöjarrun jalustassa. Kytke käyttöjarru kokonaan ja työnnä seisontajarrun nuppia, jotta käyttöjarru asettuu seisontajarrun tapin päälle.
Kuva 18 1. Polttoaineen sulkuventtiili 2. Polttoainekuppi Kuivapaino (ruohonkeräin ja Wiehle-rulla asennettuna, ilman pyöriä tai tasauskelaa) 97 kg 100 kg 105 kg Leikkuuleveys 46 cm 53 cm 66 cm Leikkuukorkeus 1,6–31,8 mm 1,6–31,8 mm 3,1–31,7 mm Kiinnike 3,3 mm 4,3 mm 5,8 mm Moottorin nopeus Matalin joutokäyntinopeus: 1 565 ±150 kierr./min, Korkein joutokäyntinopeus: 3 375 ±100 kierr./min Matalin joutokäyntinopeus: 1 565 ±150 kierr./min, Korkein joutokäyntinopeus: 3 375 ±100 kierr.
Käyttö HENGENVAARA Tietyissä oloissa bensiini on hyvin tulenarkaa ja räjähdysherkkää. Bensiinin aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja ja omaisuusvahinkoja. Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Muista aina turvallisuus • Täytä polttoainesäiliö ulkona avoimessa tilassa, kun moottori on jäähtynyt. Läikkynyt bensiini tulee pyyhkiä pois. Lue huolellisesti kaikki turvallisuusohjeet ja perehdy merkintöihin.
1. Varmista, että vetovipu ja kelan käyttövipu ovat Vapautettu-asennossa. Huomaa: Moottori ei käynnisty, jos vetovipu on kytkettynä. 2. Siirrä virtakytkin Päällä-asentoon. 3. Siirrä kaasuvipu nopealle. 4. Avaa polttoaineen sulkuventtiili moottorista. 5. Aseta rikastinvipu puoliavoimeen asentoon käynnistäessäsi kylmää moottoria. Rikastusta ei ehkä tarvita, kun käynnistetään lämmintä moottoria. g018269 6.
Ruohonleikkuun valmistelutyöt 5. Tyhjennä ruohonkeräin leikkuujätteestä, asenna keräin takaisin paikoilleen ja jatka koneen kuljetusta. 1. Jos laitteeseen on asennettu lisävarusteena saatavat kuljetuspyörät, paina tukiteline alas jalalla ja nosta pyörät maasta vetämällä kahvasta ylös- ja taaksepäin. 2. Paina renkaiden lukituspidikkeet irti akselien urista. 3. Irrota kuljetuspyörät. 4. Laske laite varovasti tukitelineeltä.
Kunnossapito Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapitotaulukko Huoltoväli 20 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Huoltotoimenpide • Vaihda moottoriöljy. • Puhdista polttoainesuodatin ja kuppi. Aina ennen käyttöä tai päivittäin • Tarkasta turvakytkimen toiminta. • Tarkista moottoriöljyn määrä. 25 käyttötunnin välein • Rasvaa kone. (Voitele rasvanipat välittömästi jokaisen pesun jälkeen luettelon mukaisesta huoltovälistä riippumatta.
Päivittäisen huollon tarkastuslista Tärkeää: Ota tästä sivusta kopioita. Tarkistettavat kohdat Viikolle: Ma Ti Ke To Pe Tarkista turvajärjestelmän toiminta. Tarkista seisontajarrujen toiminta. Tarkista polttoaineen määrä. Tarkista moottoriöljyn määrä. Tarkista ilmansuodatin. Puhdista moottorin jäähdytysrivat. Kuuntele, kuuluuko moottorista epätavallisia ääniä. Kuuntele, kuuluuko käytettäessä outoja ääniä. Tarkista kelan ja kiinteän terän kohdistus. Tarkista leikkuukorkeussäätö. Rasvaa kaikki nipat.
Voitelu Koneen voitelu Huoltoväli: 25 käyttötunnin välein Rasvaa ruohonleikkurin 13 rasvanippaa litiumpohjaisella yleisrasvalla nro 2. Parhaan tuloksen saamiseksi on suositeltavaa käyttää rasvapistoolia. G016981 Rasvanipat sijaitsevat seuraavasti: Kuva 23 • 2 eturullassa (Kuva 21) • 2 kelan laakereissa (Kuva 21) • 2 rummun akseleissa (Kuva 22) • 3 tasauspyörästössä (Kuva 22) • 2 kelan väliakselin laakereissa (Kuva 23) • 2 kiristinpyörän tapeissa (Kuva 24). 1. Pyyhi kukin rasvanippa puhtaalla kankaalla.
Moottorin huolto Moottoriöljyn huolto Huoltoväli: 20 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen—Vaihda moottoriöljy. Aina ennen käyttöä tai päivittäin—Tarkista moottoriöljyn määrä. 50 käyttötunnin välein—Vaihda moottoriöljy. (25 tunnin välein pölyisissä tai likaisissa olosuhteissa.) Ennen koneen käynnistämistä kampikammioon on lisättävä noin 0,6 l viskositeetiltaan oikeaa öljyä. Moottorissa voidaan käyttää kaikkia korkealaatuisia öljyjä, joilla on API:n (American Petroleum Institute) huoltoluokitus SF, SG, SH tai SJ.
1 5. Asenna tyhjennystulppa ja täytä kampikammio sopivalla öljyllä. 2 Ilmanpuhdistimen huolto Huoltoväli: 50 käyttötunnin välein—Puhdista ja öljyä ilmanpuhdistimen vaahtomuovipanos. (25 tunnin välein pölyisissä tai likaisissa olosuhteissa.) 3 4 5 100 käyttötunnin välein—Vaihda paperinen ilmansuodatinpanos. (50 tunnin välein pölyisissä tai likaisissa olosuhteissa.) Tärkeää: Puhdista ilmanpuhdistin useammin, mikäli olosuhteet ovat likaiset tai pölyiset G016985 1.
Polttoainejärjestelmän huolto 2. Puhdista sytytystulpan ympäristö ja irrota sytytystulppa sylinterinkannesta. Tärkeää: Vaihda viallinen tai likainen sytytystulppa. Älä hiekkapuhalla, raaputa tai puhdista elektrodeja, sillä tulpasta saattaa irrota karstaa sylinteriin, mikä voi vaurioittaa moottoria. Polttoainesuodattimen puhdistus 3. Varmista, että kärkiväli on oikea (Kuva 31). Huoltoväli: 20 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 100 käyttötunnin välein 4 1.
Sähköjärjestelmän huolto Jarrujen huolto Turvakytkimen huolto Jos käyttö-/seisontajarru luistaa käytön aikana, sitä on säädettävä. Käyttö- ja seisontajarrun säätö Toimi seuraavasti, jos kytkintä on säädettävä tai se on vaihdettava. 1. Kytke käyttöjarru ja työnnä seisontajarrun nuppia sisään, jotta käyttöjarru asettuu seisontajarrun tapin päälle (Kuva 34). 1. Varmista, että moottori on sammutettu ja että ajovipu on vapautettu ja vapaa-asennon pysäytintä vasten (Kuva 33). 1 2 4 3 G016989 Kuva 33 1.
Kuva 37 1. Käyttö-/seisontajarrun vaijeri Kuva 35 2. Etummainen vastamutteri 1. Käyttöjarrun vipuun kohdistuva voima 5. Sulje suojus ja asenna kiinnike. 3. Löysää kiilahihnan suojuksen kiinnike ja käännä suojus auki (Kuva 36). 1 2 G016991 Kuva 36 1. Kiilahihnan suojus 2. Kiinnike 4. Jarruvaijerin kireys säädetään seuraavasti. • Löysää vaijeria löysäämällä etummaista vaijerin vastamutteria ja kiristämällä takimmaista vastamutteria (Kuva 37). Toista vaiheet 1 ja 2 ja säädä uudelleen tarvittaessa.
Hihnan huolto 5. Säilytä pieni rako suojuksen tiivisteen ja sivulevyn välissä samalla, kun asennat kaikki kiinnityspultit siten, että kierteet tavoittavat holkit. Raon kautta voit myös silmämääräisesti kohdistaa pultit kierteillä varustettuihin holkkeihin. Hihnojen säätö Varmista, että hihnat ovat kunnolla kiristetty koneen toiminnan varmistamiseksi ja tarpeettoman kulumisen estämiseksi. Tarkista hihnat säännöllisesti. 6.
18–22 N:n voimaa ei voida toteuttaa, siirry seuraavaan kohtaan. 2. Löysää kiilahihnan suojuksen kiinnike ja käännä suojus auki (Kuva 43). 5. Säilytä pieni rako suojuksen tiivisteen ja sivulevyn välissä samalla, kun asennat kaikki kiinnityspultit siten, että kierteet tavoittavat holkit. Raon kautta voit myös silmämääräisesti kohdistaa pultit kierteillä varustettuihin holkkeihin. 1 6. Kun kaikki pultit on asennettu, kiristä niitä, kunnes suojuksen sisäpuoliset pidikkeet koskettavat sivulevyyn.
7. Kierrä koteloa 180 °, jotta kotelon alaosa osoittaa ylöspäin. 7. Kiristä kiinnitysruuvit ja tarkista kohdistus. 8. Jotta voit helpommin vetää tai työntää konetta moottoria käynnistämättä, säädä hihnanohjain (kuvaKuva 44, pikkukuva) seuraavasti: 8. Irrota kaksi pulttia ja lukkomutteria, jotka kiinnittävät oikean laakerin takakotelon sivulevyyn (Kuva 45). A. Kytke kytkin päälle. B. 9. Kierrä koteloa 180 °, jotta kotelon alaosa osoittaa ylöspäin. Irrota vanha hihna.
Ohjausjärjestelmän huolto Leikkuuyksikön huoltaminen Vedon käyttövivun säätö Takarummun tasaaminen kelaan Jos vedon käyttövipu ei kytkeydy tai jos se luistaa käytön aikana, sitä on säädettävä. 1. Siirrä kone tasaiselle alustalle, mielellään teräslevyn päälle. 1. Aseta vedon käyttövipu Vapautettu-asentoon. 2. Aseta 0,6 × 2,5 cm:n pala litteää teräslistaa, pituudeltaan noin 73,6 cm, kelan terien alle ja kiinteän terän etureunaa vasten estääksesi runkopalkkia nojaamasta työskentelypintaan. 2.
kevyesti kelan toiseen päähän. Paperin vetäminen aiheuttaa hiukan hankausta (Kuva 49). Kuva 48 1. Käytettävä hihnapyörä 3. Hihnapyörä Kuva 50 2. 4 reikää 8. Irrota neljä rullalaakerin ruuvia sekä ruuvi, joka kiinnittää kiristinpyörän paikoilleen. Huomaa: Säätöruuvin yksi pykälä myötäpäivään siirtää kiinteää terää 0,0017 cm lähemmäs kelaa. Älä kuitenkaan kiristä säätöruuveja liiaksi. 9. Nosta tai laske rullien oikeaa puolta, kunnes rako on alle 0,025 cm. 5.
3. Löysää mittapalkin mutteria (Kuva 52) ja aseta säätöruuvi haluamaasi leikkuukorkeuteen. Ruuvin kannan alaosan ja palkin etupuolen välinen etäisyys ilmaisee leikkuukorkeuden. Kuva 54 Kuva 52 1. Mittapalkki Ruohosuojuksen korkeuden säätö 3. Mutteri 2. Korkeuden säätöruuvi Säädä suojusta varmistaaksesi, että leikkuujäte ohjautuu kunnolla ruohosäiliöön. 4. Kiinnitä ruuvin kanta kiinteän terän leikkuureunaan ja aseta palkin takapää takarullalle (Kuva 53). 1.
Runkopalkin tunnistus Kun haluat määrittää, onko runkopalkki normaali vai aggressiivinen, tarkista runkopalkin vasemmat asennuskorvakkeet. Jos asennuskorvakkeet ovat pyöristetyt, runkopalkki on normaali. Jos asennuskorvakkeissa on lovi, runkopalkki on aggressiivinen (Kuva 57). Kuva 56 1. Leikkuutanko 2. Aseta 0,15 cm:n rakotulkki kelan yläosan ja tangon väliin ja kiristä ruuvit. 3. Varmista, että tanko ja kela ovat yhtä etäällä toisistaan koko kelan matkalta.
Koneen varustelu nurmiolosuhteiden mukaan Varustele kone nurmen mukaan seuraavan taulukon avulla.
Leikkuusarja Osan numero Kuvaus 65–9000 Leikkuusarja Leikkuri Kommentteja Greensmaster 1000 ja 1600 Alenna leikkuuta 6,35 mm:iin Runkopalkin huolto Aseta nailoninen aluslaatta sivulevyn keskiön kummallekin puolelle. Aseta teräksinen aluslaatta jokaisen nailonisen aluslaatan ulkopuolelle. Runkopalkin irrotus 3. Kiristä pultit momenttiin 27–36 N m. 1. Käännä runkopalkin säätöruuvia vastapäivään, jotta kiinteä terä siirtyy etäämmälle kelasta (Kuva 58). 4.
Varastointi HENGENVAARA Kelan tai muiden liikkuvien osien koskettaminen saattaa johtaa loukkaantumiseen. 1. Irrota ruohon jäämät, lika ja rasva koneen kaikista ulkoisista osista, etenkin moottorista. Puhdista lika ja roskat moottorin sylinterinkannen rivoista ja tuulettimen kotelosta. • Pysy etäällä kelasta, kun läppäät. Tärkeää: Kone voidaan pestä miedolla pesuaineella ja vedellä. Älä pese konetta painepesurilla. Älä käytä liikaa vettä etenkään vaihdevivun laatan ja moottorin läheisyydessä.
Huomautuksia: 37
Huomautuksia: 38
Huomautuksia: 39
Toron kokonaistakuu Rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet The Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma). Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta.
