Form No. 3357–353 Rev.
Sisältö Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Turvaohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Turvalliset käyttötavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Toro-leikkurin turvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Äänenpaineen taso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Äänitehon taso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Värinätaso Malli 04052 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Turvaohjeet • Vaara – Polttoaine on erittäin tulenarkaa. Noudata seuraavia varo-ohjeita: – Säilytä polttoaine tarkoitukseen suunnitelluissa astioissa. Tämä kone täyttää tai ylittää seuraavat valmistushetkellä voimassa olevat standardit: CEN-standardi EN 836:1997, ISO-standardi 5395:1990 ja ANSI B71.4–2004 -spesifikaatiot käyttäjän pitokytkimen, osanro 105–5363, ollessa asennettuna. – Täytä polttoainesäiliö aina ulkona äläkä tupakoi täyttäessäsi polttoainesäiliötä.
• Varo liikennettä, kun ylität tien tai työskentelet tien lähistöllä. • Ole varovainen lastatessasi konetta perävaunuun tai kuorma-autoon. • Pysäytä terien pyörintä, ennen kuin ylität muun kuin ruohopinnan. • Ole varovainen lähestyessäsi kulmia, joissa on huono näkyvyys, pensaita, puita tai muuta näkyvyyttä haittaavaa. • Kun käytät lisälaitteita, älä koskaan ohjaa leikkuujätteen poistoa ihmisiä kohti tai päästä ketään koneen lähelle käytön aikana.
Toro-leikkurin turvallisuus Kunnossapito ja varastointi Seuraavassa luettelossa on Toro-tuotteita koskevia turvaohjeita ja muita turvallisuustietoja, jotka käyttäjän on syytä tietää ja jotka eivät sisälly CEN-, ISO- tai ANSI-standardeihin. • Tarkista kaikkien polttoaineletkujen liitännät ja kunto säännöllisesti. Kiristä tai korjaa tarvittaessa.
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. 105–5360 1. Seisontajarru 2. Vapautettu 3. Kytketty 4. Kytkin 5. Kytke – eteenpäin 93–7273 1. Esineiden sinkoutumisvaara – pidä sivulliset poissa. 6. Vapauta – vapaa 93–9356 2. Jalkojen ja käsien silpoutumisvaara – pidä erillään liikkuvista osista. 1. Takertumisvaara – pysy etäällä liikkuvista osista.
105–5309 1. Kuuma pinta / palovammavaara – pysyttele turvallisen etäisyyden päässä kuumasta pinnasta. 93–6085 1. Nopea 2. Kasvava/vähenevä asteikko. 3. Hidas 93–8064 1. Vaara – lue käyttöopas ennen huoltoa 2. Käsien ja jalkojen silpoutumisvaara – sammuta moottori ja odota, kunnes osat pysähtyvät 93–7348 1. Vaara – lue käyttöopas 2. Tulipalon vaara – ei avotulta eikä kipinöitä, täytä säiliö vain osoitettuun tasoon saakka 3. Esineiden sinkoutumisvaara – pidä sivulliset poissa. 4.
Tekniset tiedot Yleiset tiedot Moottori Kawasaki, ilmajäähdytteinen, kannen yläpuoliset venttiilit, 4-tahtinen, 3,7 hv, sylinterin halkaisija 2,36, iskunpituus 1,73, tilavuus 124 cm3, puristussuhde 8.4:1, 15 Nm pyörintänopeudella 1400 rpm. Elektroninen sytytys, maksimaalinen äänenvaimennin. Polttoainesäiliön tilavuus 2,5 l. Vetolaitteisto Moottori väliakselikäytölle: kaksi “A”lohkon kiilahihnaa. Väliakseli tasauspyörästölle: 5 mm:n hammashihna. Tasauspyörästö rumpukäytölle: 8 mm:n hammashihna.
Käyttöönotto Huomautus: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Erilliset osat Huomautus: Tarkista tämän luettelon avulla, että olet saanut kaikki osat, joita kokoamiseen tarvitaan. Jos jokin näistä osista puutuu, käyttöönottoa ei voida toteuttaa täydellisesti. Kuvaus Kpl Käyttökohde Kahva 1 Asenna koneen kahva Nippuside 2 Kiinnitä ohjausvaijerit kahvaan.
Kahvan asennus ja säätö 7. Kiinnitä kahvan varsien alaosa ruohonleikkurin molemmille puolille aikaisemmin irrotetuilla kantaruuveilla ja lukkomuttereilla (kuva 2). Varmista, että asennat holkit kahvan varren asennusreikiin. Kahvan asennus 1. Irrota kantaruuvi, aluslaatta ja varmistuslaatta ruohonleikkurin kummallakin puolella sijaitsevasta kiinnitystapista kuvan 1 mukaisesti. Tärkeää Älä kiristä kantaruuveja liikaa. Kahvan varsien on päästävä kääntymään vapaasti. 8.
Ennen käyttöä Kuljetusrenkaiden asennus 1. Paina tukiteline alas jalalla ja vedä kahvasta tukeaksesi ruohonleikkurin tukitelinettä vasten. Moottoriöljyn lisäys 2. Levitä #242 Loctitea pyörien akseleiden kierteisiin. Fill the crankcase with the proper viscosity oil before starting the engine. 3. Kierrä oikeanpuoleinen pyörän akseli koneen oikealla puolella sijaitsevaan käyttöpyörään (kuva 4). Säiliön tilavuus on noin 0,6 litraa.
Polttoainesäiliön täyttö Hengenvaara Tärkeää Älä koskaan käytä metanolia, bensiiniä, joka sisältää metanolia, tai bensiiniä, jonka etanolipitoisuus on yli 10 %, bensiinin lisäaineita, korkeaoktaanista bensiiniä tai valkospriitä, koska moottorin polttoainejärjestelmä voi vaurioitua. Tietyissä oloissa bensiini on hyvin tulenarkaa ja räjähdysherkkää. Bensiinin aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja ja omaisuusvahinkoja. 1.
Takarummun tasaaminen kelaan 1. Siirrä kone tasaiselle alustalle, mielellään teräslevyn päälle. 2. Aseta 0,6 x 2,5 cm:n pala litteää teräslistaa, pituudeltaan noin 73,6 cm, kelan terien alle ja kiinteän terän etureunaa vasten estääksesi runkopalkkia nojaamasta työskentelypintaan. 3 3. Nosta eturullaa siten, että vain takarumpu ja kela ovat työskentelypinnalla. 1 4. Paina konetta alaspäin kelan yläpuolelta, jotta kaikki kelan terät koskettavat teräslistaan. 5.
Leikkuukorkeuden säätö 1 1. Varmista, että takarulla on suorassa ja että kiinteän terän kosketus kelaan on säädetty oikein. Kallista ruohonleikkuria taaksepäin kahvasta saadaksesi etu- ja takarullat sekä kiinteän terän näkyviin. 2. Löysää lukkomuttereita, jotka kiinnittävät leikkuukorkeusvarret leikkuukorkeuskannattimiin (kuva 13). Kuva 11 1. Bedbar adjusting screw (Greensmaster 1000) 4 3. Kallista ruohonleikkuria taaksepäin kahvasta saadaksesi kiinteän terän ja kelan näkyviin. 4.
Ruohosuojuksen korkeuden säätö 4. Kiinnitä ruuvin kanta kiinteän terän leikkuureunaan ja aseta palkin takapää takarullalle (kuva 15). Säädä suojusta varmistaaksesi, että leikkuujäte ohjautuu kunnolla ruohosäiliöön. 1. Mittaa etäisyys etutukitangon yläosasta suojuksen etureunaan leikkuuyksikön molemmissa päissä (kuva 17). 10 cm Kuva 15 2 1 Kuva 17 5. Pyöritä säätöruuvia, kunnes rulla koskettaa mittapalkin etuosaa. 1. Tukitanko 6.
Leikkuutangon säätö Ruohonkeräimen asennus Säädä leikkuutanko ja varmista, että leikkuujätteet poistuvat siististi kelan alueelta. Tartu keräimeen yläkannesta ja liu’uta se keräimen asennustankoihin (kuva 19). 1. Löysää mutteria, joka kiinnittää ylätangon leikkuuyksikköön (kuva 18). 1 1 Kuva 18 1. Leikkuutanko 2 2. Aseta 0,15 cm:n rakotulkki kelan yläosan ja tangon väliin ja kiristä ruuvit. Kuva 19 3. Varmista, että tanko ja kela ovat yhtä etäällä toisistaan koko kelan matkalta. 1.
Käyttö Kelan kytkentävipu (kuva 21) Sijaitsee koneen oikeassa etukulmassa. Vivulla on kaksi asentoa: Kytketty ja Vapautettu. Vedä vipua ylöspäin kytkeäksesi kelan päälle ja paina vipua alas kytkeäksesi kelan pois päältä. Huomautus: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Ohjauslaitteet 1 Kaasuvivun ohjaus (kuva 20) Sijaitsee ohjauspaneelin takaosassa oikealla. Vipu yhdistää kaasuvivuston kaasuttimeen ja käyttää sitä.
Päällä/Pois-kytkin (kuva 23) Moottorin käynnistys Sijaitsee moottorin takaosassa. Aseta kytkin Päällä-asentoon käynnistääksesi moottorin ja Pois-asentoon pysäyttääksesi moottorin. Huomautus: Varmista, että sytytystulpan johto on kiinnitetty sytytystulppaan. 1. Varmista, että ajovipu (kuva 20) ja kelan käyttövipu (kuva 21) ovat Vapauta-asennossa. 1 Huomautus: Moottori ei käynnisty, jos ajovipu on kytkettynä. 2. Avaa polttoaineen sulkuventtiili moottorista (kuva 22). 3.
Koneen kuljetus ajamalla Leikkuutekniikat 1. Paina tukiteline alas jalalla ja vedä kahvasta nostaaksesi leikkurin takaosaa ja asenna sitten kuljetusrenkaat. • Leikkaa ruohoa suoraan eteen ja taaksepäin ruohokentän poikki. 2. Vapauta tukiteline vetämällä kahvasta, painamalla leikkuria eteenpäin ja laskemalla sitten ruohonleikkurin takaosa kuljetusrenkaiden varaan. • Vältä pyöreää liikettä tai leikkurin kääntämistä nurmella, mikä saattaa aiheuttaa hankausta.
Kunnossapito Huomautus: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin.
Päivittäisen huollon tarkastuslista Ota tästä sivusta kopioita. Viikolle: Ma Tarkistettavat kohdat Turvajärjestelmän toiminta Seisontajarrun toiminta Nestetasot Moottoriöljyn määrä Ilmansuodatin Puhdista moottorin jäähdytysrivat.
Koneen rasvaus Ruohonleikkurin 13 rasvanippaa on voideltava vähintään 25 tunnin välein. Voitele käyttäen monikäyttöistä Nro 2 litiumpohjaista rasvaa. Parhaan tuloksen saamiseksi on suositeltavaa käyttää rasvapistoolia. Rasvanipat sijaitsevat seuraavasti: • 2 eturullassa (kuva 24) • 2 kelan laakereissa (kuva 24) • 2 rummun akseleissa (kuva 25) • 3 tasauspyörästössä (kuva 25) Kuva 25 • 2 kelan väliakselin laakereissa (kuva 26) • 2 kiristinpyörän tapeissa (kuva 27). 1.
Moottorin öljymäärän tarkistus ja vaihto Öljyn vaihto 1. Käynnistä ajoneuvo ja anna moottorin käydä muutama minuutti, jotta öljy lämpiää. Tarkista öljy leikkurin jokaisella käyttökerralla. Vaihda öljy aluksi 8 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen, ja sen jälkeen 50 käyttötunnin välein. Öljy on vaihdettava useammin, jos käyttöolosuhteet ovat pölyiset tai likaiset. 2. Aseta tyhjennysastia koneen alle tyhjennystulpan alapuolelle (kuva 28). 3. Irrota tyhjennystulppa. 4.
4. Jos vaahtomuovipanos on likainen, irrota se paperipanoksesta (kuva 30) ja puhdista se huolellisesti. 1 1 2 Kuva 31 1. Sytytystulppa 3. Aseta kärkiväliksi 0,05–0,07 cm (kuva 32). Kuva 30 1. Vaahtomuovipanos 4. Asenna tulppa säädettyäsi oikean kärkivälin ja kiristä sitten tulppa 23 Nm:iin. 2. Paperipanos A. Pese vaahtomuovipanos lämpimässä veden ja nestesaippuan liuoksessa. 0,05–0,07 cm B. Purista lika pois, mutta älä väännä panosta, sillä vaahtomuovi saattaa repeytyä. C.
Hihnojen säätö 6. Kun kaikki pultit on asennettu, kiristä niitä, kunnes suojuksen sisäpuoliset pidikkeet koskettavat sivulevyyn. Älä kiristä liikaa. Varmista, että hihnat ovat kunnolla kiristetty koneen toiminnan varmistamiseksi ja tarpeettoman kulumisen estämiseksi. Tarkista hihnat säännöllisesti. Kelan käyttöhihnan säätö Tarkista hihnan kireys painamalla hihnaa hihnapyörien keskeltä 1,4–2,2 kg:n voimalla. Hihnan tulee painua noin 0,63 cm. Jos painuma on väärä, säädä hihna seuraavasti: 1 1.
2. Löysää kiristinpyörän kiinnitysmutteria ja kierrä pyörää myötäpäivään hihnan takaosaa kohden, kunnes hihnan kireys on oikea (kuva 37). Tärkeää Älä kiristä hihnaa liikaa. 2 1 2 1 Kuva 38 1. Tasauspyörästön hihna 2. Kiristinpyörä 2. Löysää kiristinpyörän kiinnitysmutteria ja kierrä pyörää myötäpäivään hihnan takaosaa kohden, kunnes hihnan kireys on oikea. Tärkeää Älä kiristä hihnaa liikaa. 3. Lukitse säätö kiristämällä mutteri. 4. Asenna hihnan suojus paikoilleen. 5.
Tasauspyörästön hihnan vaihto 3. Kiristä hihnaa löysäämällä moottorin kiinnityspultit ja siirtämällä moottoria taaksepäin rei’issä. 4. Kiristä kiinnityspultit. 1. Irrota kantaruuvi, joka kiinnittää vetopyörän hihnan ja kelan käyttöhihnan suojukset oikeanpuoleiseen levyyn ja irrota sitten hihnansuojukset. Huomautus: Käytettävän ja käyttävän pyörän keskikohtien etäisyyden on oltava noin 13,15 cm kiilahihnojen asennuksen jälkeen. 2.
Ajo-/seisontajarrun säätö 11. Varmista, että kiristinpyörä on asetettu hihnan takaosaa vasten. Jos ajo-/seisontajarru luistaa käytön aikana, sitä on säädettävä. 12. Kierrä molemmat kotelot takaisin pystyasentoon ja kiinnitä ne sivulevyyn aikaisemmin irrotetuilla kantaruuveilla ja muttereilla. 1. Aseta ajo-/seisontajarrun vipu Pois-asentoon. 2. Löysää kiilahihnan kiinnike ja käännä suojus auki (kuva 43). 13. Säädä tasauspyörästön hihnan kireys; katso Tasauspyörästön hihnan säätö, sivu 26. 14.
3. Kiristä kytkimen kiinnitysmutterit. Runkopalkin asennus 4. Kytke ajovipu ja varmista, että kytkimen tappi on painunut 0,3–0,65 cm. 1. Asenna runkopalkki asettamalla asennuskorvakkeet aluslaatan ja kanavan väliin. 5. Säädä kytkintä tarvittaessa. 2. Kiinnitä runkopalkki kummaltakin puolelta pulteilla (pulteissa laippamutterit) ja kahdeksalla aluslaatalla. Aseta nailoninen aluslaatta sivulevyn keskiön kummallekin puolelle. Aseta teräksinen aluslaatta jokaisen nailonisen aluslaatan ulkopuolelle.
Kelan läppäys 3. Löysää runkopalkin pultin vastamutteria koneen molemmilta puolilta (kuva 48). 1. Irrota tulppa kelan oikeanpuoleisesta suojuksesta (kuva 49). 4. Irrota kaikki runkopalkin pultit, jotta runkopalkkia voidaan vetää alaspäin ja irrottaa koneesta. Säästä kaksi nailonista ja kaksi merkittyä aluslaattaa runkopalkin kummastakin päästä (kuva 48). 1 Kuva 49 2 1 1. Tulppa Kuva 48 1. Vastamutteri 2. Runkopalkin pultti 2.
Toron yleinen kaupallisten tuotteiden takuu Kahden vuoden rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1500 käyttötunnin* (sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin) materiaali– ja valmistusvirhetakuun. Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta. Tähän sisältyy vianmääritys, työ, osat ja kuljetus.
Haihtumapäästöjen hallintajärjestelmän takuulauselma Haihtumapäästöjen hallintajärjestelmän takuulauselma (Kalifornia) Takuuoikeudet ja –velvollisuudet Johdanto California Air Resources Board ja Toro® Company kertovat seuraavassa tälle vuoden 2006 mallille myönnettävästä haihtumapäästöjen hallintajärjestelmän takuusta. Kaliforniassa uusien maastokäyttöön tarkoitettujen ajoneuvojen moottorien on täytettävä osavaltion ankarat savusumustandardit suunnittelun, valmistuksen ja varustelun osalta.
