Form No. 3367-428 Rev A Greensmaster® 1000 och 1600 Motorgräsklippare Modellnr 04052—Serienr 311000001 och högre Modellnr 04060—Serienr 311000001 och högre Om du vill registrera din produkt eller hämta en bruksanvisning eller reservdelskatalog utan extra kostnad kan du gå till www.Toro.com.
Denna produkt uppfyller alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i den separata produktspecifika överensstämmelseförklaringen. Figur 1 1. Varningssymbol. VARNING KALIFORNIEN Proposition 65 Varning Motoravgaserna från denna produkt innehåller kemikalier som av den amerikanska delstaten Kalifornien anses orsaka cancer, fosterskador och andra fortplantningsskador. Två andra beteckningar används för att markera information i denna bruksanvisning.
Innehåll Utjämna nivån mellan den bakre trumman och cylindern.................................................. 27 Justera underkniven mot cylindern ...................... 28 Justera klipphöjden............................................. 28 Justera grässkyddets höjd.................................... 29 Justera klippstången............................................ 30 Identifiera underknivsstången............................. 30 Ställa in maskinen efter gräsförhållandet..............
Säkerhet • Undersök noga det område där maskinen ska köras, och avlägsna alla föremål som kan slungas omkring av maskinen. Denna maskin uppfyller eller överträffar specifikationerna i CEN-standarden EN 836:1997, ISO-standarden 5395:1990 och ANSI B71.4-2004 som var i kraft vid tidpunkten när maskinen tillverkades när operatörskontrollsatsen med artikelnr 105-5363 har installerats. • Varning – bränsle är mycket brandfarligt.
löv eller överflödigt smörjmedel för att minska brandrisken. • Gör följande innan du lämnar förarsätet: – Stanna på plan mark. – Koppla bort klippenheten och hjuldrivningen. – Dra åt parkeringsbromsen. – Stäng av motorn. • Koppla ur redskapsdrivningen under transport och när maskinen inte används.
Ljudeffektnivå (Modell 04052) • Kontrollera säkerhetsbrytarna dagligen för att försäkra korrekt drift. Om en brytare inte fungerar ska denna bytas ut före drift. Maskinen har en garanterad ljudstyrka på 94 dBA, som omfattar ett osäkerhetsvärde (K) på 1 dBA. • Användning av maskinen kräver koncentration. Du undviker att tappa kontrollen genom att tänka på följande: Ljudstyrkenivån har fastställts enligt de förfaranden som beskrivs i ISO 11094.
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekalerna och säkerhetsinstruktionerna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Dekaler som har skadats eller försvunnit ska bytas ut eller ersättas. 115-1613 1. Varning – läs bruksanvisningen. 2. Varning – ta bort tändkabeln innan du utför underhåll på maskinen. 93-7346 3. Risk för utslungade föremål – håll kringstående på behörigt avstånd från maskinen. 4.
93-9886 1. Använd blyfri bensin. 115-1614 1. Varning – läs bruksanvisningen. 3. Risk för utslungade föremål – håll kringstående på behörigt avstånd från maskinen. 4. Varning – håll avstånd till rörliga delar och se till att alla skydd sitter på plats. 2. Varning – använd inte maskinen om du inte fått grundlig utbildning. 115-1720 1. Framåt 2. Drivhjul 104-2618 3. Neutral 1. Parkeringsbroms 2. Frikoppla 8 3.
Instalação Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Beskrivning Tillvägagångssätt 1 2 3 4 5 Antal Användning Handtag Kabelband Stöd Fjäder Höger hjulaxel Vänster hjulaxel Transporthjul (köpes separat) 1 2 1 1 1 1 2 Inga delar krävs – Justera klippenheten. Gräskorg 1 Montera gräskorgen. Montera handtaget. Montera stödet (enbart på modellen 04060) Montera transporthjulen.
2 Montera stödet (enbart på modellen 04060) Delar som behövs till detta steg: Figur 3 1. Handtagsände 1 Stöd 1 Fjäder Tillvägagångssätt Obs: Fästelementen sitter löst monterade på stödet vid leveransen. 6. Sätt fast handtagsändarna på fäststiften med de bultar, brickor och låsbrickor som du tog bort tidigare (Figur 3). 1. Haka på fjädern i hålet i fjäderfästet och på fjäderhållaren medan du passar in stödet med monteringshål i den bakre ramen (Figur 5). 7.
3 Montera transporthjulen Delar som behövs till detta steg: 1 Höger hjulaxel 1 Vänster hjulaxel 2 Transporthjul (köpes separat) Tillvägagångssätt 1. Tryck ned stödet med foten och dra upp handtaget för att stödja klipparen på stödet. Figur 7 2. Stryk på #242 Loctite på hjulaxlarnas gängor. 1. Låsklämma 3. Trä på den högra hjulaxeln på drivskivan på maskinens högra sida (Figur 6). 7. Vrid hjulet framåt och bakåt tills det sitter helt och hållet på axeln och låsklämman är fäst i skåran på axeln.
Produktöversikt 5 Reglage Montera gräskorgen Delar som behövs till detta steg: 1 Gräskorg Tillvägagångssätt Fatta tag i korgens övre kant och för på den på korgens monteringsfästen (Figur 8). Figur 9 1. Hjuldrivningsspak 2. Gasreglage 3. Av/På-brytare 4. Fot-/parkeringsbroms Gasreglage Gasreglaget (Figur 9) sitter till höger på kontrollpanelens baksida. Spaken ansluts till och reglerar gasreglagelänkningen till förgasaren. Motorhastigheten kan varieras från 1 600 till 3 600 varv per minut.
försetts med en operatörskontroll måste du koppla in den innan du flyttar på hjuldrivningsspaken, annars stängs motorn av. ställas i förvar eller transporteras. Öppna kranen innan du startar motorn. Startsnöre Cylinderdrivningsspak Dra i startsnörets handtag (Figur 12) för att starta motorn. Cylinderdrivningsspaken (Figur 10) sitter i det högra hörnet på maskinens framsida. Spaken har två lägen: inkopplad och urkopplad.
Körning FARA Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Under vissa omständigheter är bensin extremt lättantändligt och hög explosivt. Brand eller explosion i bensin kan orsaka brännskador och materiella skador. Säkerheten främst • Fyll tanken på en öppen plats, utomhus, när motorn är kall. Torka upp utspilld bensin. • Fyll aldrig på bränsletanken i en sluten släpvagn.
Obs: Motorn startar inte om hjuldrivningsspaken är i det inkopplade läget. VARNING Bensin är skadligt eller dödligt om det förtärs. Längre exponering för bränsleångor kan orsaka allvarliga skador och sjukdom. • Undvik att andas in bränsleångor under en längre tid. • Håll ansiktet borta från munstycket och bränsletanken eller stabilisatoröppningen. • Håll bensin borta från ögon och hud. 2. Öppna bränslekranen på motorn. 3. Flytta strömbrytaren till På (On). 4. Flytta gasreglaget till det snabba läget. 5.
Förberedelser inför klippning Klippmetoder 1. För tillbaka hjuldrivningsspaken till det urkopplade läget, för gasreglaget till det långsamma läget och stäng av motorn. 2. Tryck ned stödet med foten och dra uppåt och bakåt i handtaget för att lyfta hjulen från marken. 3. Tryck ut hjulens låsklämmor från axlarnas gängor. 4. Dra av hjulen från axlarna. 5. Ta bort enheten från stödet. • Klipp greener i en rak fram-och-tillbaka-rörelse över gräset.
Underhåll Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Underhållsförfarande Efter de första 8 timmarna • Byt oljan i motorn. Efter de första 25 timmarna • Rengör bränslefiltret. Varje användning eller dagligen • Kontrollera säkerhetsströmbrytarna. • Kontrollera oljenivån i motorn. Var 25:e timme • Smörj maskinen (Smörj nipplarna direkt efter varje tvätt, oavsett det intervall som anges.
Kontrollista för dagligt underhåll Viktigt: Kopiera sidan och använd den regelbundet. Kontrollpunkt Vecka: Mån. Tis. Tors. Ons. Fre. Kontrollera säkerhetsbrytarnas funktion. Kontrollera parkeringsbromsens funktion. Kontrollera bränslenivån. Kontrollera oljenivån i motorn. Kontrollera luftfiltret. Rengör motorkylflänsarna. Undersök ovanliga motorljud. Kontrollera om det finns missljud vid körning/användning. Kontrollera justeringen av cylinder mot underkniv. Kontrollera klipphöjdsinställningen.
Smörjning Smörja maskinen Serviceintervall: Var 25:e timme Smörj klipparens 13 smörjnipplar med universalfett nr 2 på litiumbas. En handreglerad smörjspruta rekommenderas för bästa resultat. Smörjnipplarnas placering är som följer: Figur 16 • Två på den främre valsen (Figur 14) • Två på cylinderlagren (Figur 14) • Två på trumaxlarna (Figur 15) • Tre på differentialen (Figur 15) • Två på cylinderns överföringslager (Figur 16) • Två på mellanremskivorna (Figur 17). 1.
Motorunderhåll Serva motoroljan Serviceintervall: Efter de första 8 timmarna—Byt oljan i motorn. Varje användning eller dagligen—Kontrollera oljenivån i motorn. Var 50:e timme—Byt oljan i motorn (oftare vid dammiga och smutsiga förhållanden). Fyll vevhuset med ca 0,59 l olja med rätt viskositet före start. Alla högkvalitativa oljor med American Petroleum Institutes (API) "serviceklassifikation" SF, SG, SH eller SJ kan användas i motorn.
4. Tryck ned handtaget för att tippa klipparen och motorn bakåt och därmed låta mer olja rinna ned i avtappningsskålen. 5. Sätt tillbaka avtappningspluggen och fyll i korrekt olja i vevhuset; se Kontrollera oljenivån i motorn. skumplastinsatsen för att torka den, men vrid inte. C. Dränk skumplastinsatsen i ren motorolja. Krama delen för att avlägsna överflödig olja och sprida den ordentligt. Det som önskas är en del som är fuktad med olja.
Underhålla bränslesystemet Rengöra bränslefiltret Serviceintervall: Efter de första 25 timmarna Var 50:e timme 1. Stäng bränslekranen och skruva av skålen från filterstommen (Figur 25). Figur 23 1. Tändkabel 2. Rengör runt tändstiftet och ta loss det från motorblocket. Viktigt: Ett sprucket, skadat eller smutsigt tändstift måste bytas ut. Elektroderna får inte sandblästras, skrapas eller rengöras, eftersom partiklar då kan ta sig in i cylindern och orsaka skador på motorn. 3.
Underhålla elsystemet Underhålla bromsarna Serva säkerhetsströmbrytaren Justera drifts-/parkeringsbromsen Gör på följande sätt om brytaren behöver justeras eller bytas ut: Om drifts-/parkeringsbromsen slirar vid användning behöver den justeras. 1. Se till att motorn är avstängd och att kördrivningsspaken är urkopplad och vilar mot neutralstoppet (Figur 26). 1. Flytta drifts-/parkeringsbromsspaken till det avstängda läget. 2. Lossa hållaren som fäster kilremskåpan och öppna kåpan genom att vrida den.
Underhålla remmarna Justera cylinderdrivremmen B. Dra åt muttern för att säkra justeringen. 4. Sätt tillbaka remkåpan genom att placera den i rätt läge. 5. Montera alla bultar tills gängorna greppar i mellanlägget, samtidigt som en liten springa upprätthålls mellan kåpans fog och sidoplåten. Springan gör det möjligt att se bultarnas inriktning mot de gängade mellanläggen. 6. När du har monterat alla bultar ska du dra åt dem tills samtliga avståndsstycken inuti kåpan kommer i kontakt med sidoplåten.
Viktigt: Spänn inte remmarna för hårt. Springan gör det möjligt att se bultarnas inriktning mot de gängade mellanläggen. B. Dra åt muttern för att säkra justeringen. 6. När du har monterat alla bultar ska du dra åt dem tills samtliga avståndsstycken inuti kåpan kommer i kontakt med sidoplåten. Dra inte åt för hårt. 4. Sätt tillbaka remkåpan genom att placera den i rätt läge. 5.
Figur 34 1. Primärkilremmar 2. Remstyrning Figur 35 3. Mellanremskiva 1. Differentialkåpdelar 2. Främre kopplingshus 7. Dra åt skruvarna och kontrollera inriktningen. 3. Höger bakre lagerhus 5. Lossa fästmuttern på mellanremskivorna till differentialremmen och sväng mellanremskivan motsols iväg från remmens baksida för att lätta på remspänningen. 8. Justera remstyrningen så att det går lättare att skjuta eller dra maskinen utan att starta motorn (Figur 34, infällning) på följande sätt: A.
Underhålla styrsystemet Underhålla klippenheterna Justera hjuldrivningen Utjämna nivån mellan den bakre trumman och cylindern Om hjuldrivningen inte greppar i eller om den slirar under arbetet är en justering nödvändig. 1. Flytta gasreglagekontrollen till urkopplat läge. 1. Placera maskinen på en plan, jämn yta, gärna en arbetsplatta av precisionsstål. 2. Lossa den hållare som håller fast kilremskåpan och öppna kåpan genom att vrida den (Figur 33). 2.
framåt samtidigt som du vrider underknivsstångens justeringsskruv medsols (ett klick i taget tills det nyper åt lätt om papperet i cylinderns ena ände – det ska alltså ta emot något när man drar i papperet). (Figur 39). Figur 38 1. Driven skiva 2. 4 hål 3. Mellanremskiva 8. Lossa de fyra rullagerskruvarna och den skruv som fäster mellanremskivan. Figur 40 9. Höj eller sänk rullens högra sida tills avståndet är mindre än 0,025 cm.
Viktigt: Vid korrekt inställning är de bakre och främre rullarna i kontakt med mätstången och skruven sitter tätt mot underkniven. På så sätt blir klipphöjden identisk i båda ändar av underkniven. 7. Dra åt muttrarna för att säkra justeringen. Viktigt: För att undvika skalning på kuperade gräsmattor, ska du se till att rullstöden är i det främre läget (valsen närmre cylindern). Obs: Den främre valsen kan sättas i tre olika lägen (Figur 44), beroende på användarens användning och behov. Figur 41 1.
Identifiera underknivsstången och muttrar som håller fast varje ände av skyddet på sidoplåten, och justera skyddet till rätt höjd. Kontrollera den vänstra underknivsstångens fästhandtag för att avgöra om underknivsstången är av standardmodell eller mer intensiv. Om fästhandtagen är rundade är underknivsstången av standardmodell. Om det är en skåra i fästhandtagen är underknivsstången intensiv (Figur 47). 3. Dra åt fästdonen.
Ställa in maskinen efter gräsförhållandet Använd följande tabell för att ställa in maskinen efter gräsförhållandet.
Serva underknivsstången 4. Dra åt kontramuttrarna tills tryckbrickorna nätt och jämnt roterar fritt. Ta bort underknivsstången 5. Dra åt fjäderspänningsmuttern tills fjädern pressas ihop, och vrid sedan ut den ett halvt varv. 1. Vrid underknivsstångens justerskruv motsols, så att underkniven förs bort från cylindern (Figur 48). 6. Justera underknivsstången; se Justera underkniven mot cylindern. Slipa cylindern 1. Ta bort locket till den högra cylinderdrivningens kåpa (Figur 50). Figur 48 1.
Förvaring 1. Avlägsna gräsklipp, smuts och smörja från maskinens utvändiga delar, särskilt motorn. Rensa bort smuts och beläggningar från utsidan av motorns kylflänsar och fläkthus. Viktigt: Tvätta maskinen med ett milt rengöringsmedel och vatten. Högtryckstvätta inte maskinen. Undvik att använda alltför mycket vatten, särskilt nära växelspaksplattan och motorn. 2. Tillsätt en bränslestabiliserare/konditionerare till bränslet i tanken när gräsklipparen ska förvaras under en längre tid (mer än tre månader).
Anteckningar: 34
Anteckningar: 35
Toros heltäckande garanti Begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro® Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är fri från material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 körtimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar).
