FORM NO. 3318-410 P Rev A MODELO NO. 04060—60001 E SUPERIORES MODELO NO.
PREFÁCIO ÍNDICE A máquina cortadora GREENSMASTER 1600 foi concebida para proporcionar um método eficiente e fácil de cortar relva de alta qualidade nos melhores campos de golfe (greens). A construção desta máquina contém os conceitos mais recentes de engenharia, concepção e segurança, assim como peças e mão-deobra da melhor qualidade. Será obtido excelente serviço se forem seguidos os métodos correctos de operação e manutenção.
Segurança Formação Preparação 1. Ler as instruções cuidadosamente. Familiarizarse com os comandos e uso correcto do equipamento. 1. Durante o corte de relva, usar sempre calçado robusto e calças compridas. Não operar o equipamento quando estiver descalço ou calçando sandálias abertas. 2. Nunca permitir que crianças ou pessoas que desconhecem estas instruções usem a máquina cortadora de relva. Os regulamentos locais podem limitar a idade do operador. 2.
Segurança Operação • Limitar as cargas àquelas que podem ser controladas com segurança. 1. • Não dar curvas violentas. Tomar cuidado na marcha atrás. • Usar um contrapeso (ou contrapesos) ou pesos das rodas quando tal for sugerido no manual de instruções. Não operar o motor num espaço confinado onde se possam acumular fumos perigosos de monóxido de carbono. 2. Cortar a relva apenas durante a luz do dia ou com boa luz artificial. 3.
Segurança • • depois de ter embatido num objecto estranho. Inspeccionar a máquina cortadora de relva quanto a danos e fazer reparações antes de repor em funcionamento e operar o equipamento; se a máquina começar a vibrar anormalmente (deve verificar imediatamente). 14. Desengatar a tracção das alfaias durante o transporte ou quando não estiverem a uso. 7. Se o depósito de gasolina tiver que ser drenado, tal deve ser efectuado ao ar livre. 8.
Glossário de Símbolos Líquidos Fumos venenosos Choque eléctrico, corrosivos, ou gases tóxicos, electrocussão queimaduras asfixia químicas nos dedos ou na mão Fluído a alta pressão, penetração no corpo Spray a alta pressão, erosão da carne Esmagamento dos Esmagamento dos Spray a alta pressão, erosão dedos ou da mão, dedos ou do pé, força aplicada de força aplicada de da carne cima cima Esmagamento de Esmagamento do Esmagamento dos Esmagamento da Esmagamento de Esmagamento da Corte dos dedos Corte do pé
Glossário de Simbolos Deve ser utilizada Deve ser utilizada Deve ser utilizada Atenção, risco protecção para protecção para a protecção para tóxico os olhos os ouvidos cabeça Primeiros socorros Lavar com água Motor É proibido fumar, Sistema hidráulico fazer fogo ou chama viva Líquido de refrigeração (água) Ar de entrada Gás de exaustão Pressão Temperatura Falha/Avaria Mecanismo/ interruptor de arranque Ligar/arrancar Elevação do acoplamento Distância de espaçamento Mais/aumento/ Limpa-neve, es
Glossário de Simbolos Pressão do líquido de refrigeração do motor Filtro do líquido Temperatura do Entrada do de refrigeração líquido de remotor /ar de do motor frigeração do combustão motor Falha/avaria do motor Velocidade/fr Afogador equência da rotação do motor Entrada do motor/ Entrada do pressão do ar de motor/ filtro combustão do ar Arranque do motor Pré-aquecimento Óleo da eléctrico (ajuda transmissão para temperaturas baixas) Pressão do óleo Temperatura do da transmissão óleo da transmissão
Especificações Motor: Kawasaki, refrigerado a ar, válvula à cabeça, a 4 tempos, 2,76 kW (3,7 hp), 2,36" de diâmetro interno x 1,73" de curso, 7,57 centímetros cúbicos (124 cc.) de cilindrada, rácio de compressão de 8,4:1, 14,9 Nm (11 pés por libra) a 1400 rpm. Ignição electrónica. Abafador de supressão de ruído. Capacidade do tanque de combustível de 2,5 l. Alavanca dos tambores: De tipo mandíbula. Tracção: Transmissão do motor ao eixo intermédio: duas correias em V de secção “A”.
Preparação antes da operação ATESTAR COM ÓLEO Inicialmente, o carter deve ser atestado com 470cc de óleo com a viscosidade correcta (consultar a tabela abaixo). Usar qualquer óleo detergente de alta qualidade tendo a “classificação de serviço” – MS ou SC do American Petroleum Institute (APT) (Instituto Americano do Petróleo). Temperatura 10°C ou inferior 10°C a 35°C Superior a 35°C 1.
Preparação antes da operação combustível e tirar o tampão do depósito (Fig. 2). Usando gasolina sem chumbo, encher o depósito de combustível apenas até ao fundo do crivo do filtro. NÃO ENCHER EXCESSIVAMENTE. 1 intervalo for inferior a 0,25 mm não é necessário qualquer ajuste. 5. Tirar a tampa da correia traseira do lado direito da máquina. 6. Girar a polie de transmissão até que os orifícios fiquem alinhados com os (4) parafusos da flange do mancal do rolo (Fig. 3). 7.
Preparação antes da operação 5. 1 Fig. 4 1. 2. 3. Parafuso de ajuste da faca da base Porca retentora Mola 2. Inclinar a máquina cortadora para trás na alavanca para expor à vista a faca da base e o carretel. 3. Em cada uma das extremidades do tambor, introduza um pedaço longo de papel de jornal entre o tambor e a plataforma (Fig. 5).
Preparação antes da operação IMPORTANTE: Evitar cortes profundos na relva ondulante, assegurando-se que os apoios dos rolos estão posicionados para a traseira (rolo mais próximo do carretel). 2 Note: The front roller can be put in three different positions (Fig. 9)) depending on the application and your needs. 1 3 Fig. 7 1. 2. 3. Barra medidora Parafuso de ajuste da altura Porca 4.
Preparação antes da operação o melhor desempenho e deve ser ajustada sempre que a altura do protector for ajustada ou sempre que o carretel for afiado num afiador de carretéis. 2 1 1 Figura 10 1. 2. 2. Biela de suporte Cobertura A altura do protector desde a haste de apoio para condições normais de corte deve ser de 10 cm. Aliviar os parafusos sextavados e as porcas que seguram cada extremidade do protector à placa lateral, ajustar o protector na altura correcta e apertar os acessórios de fixação.
Preparação antes da operação VERIFICAÇÃO DA OPERAÇÃO DO INTERRUPTOR DE INTERLIGAÇÃO 1. Colocar a alavanca de tracção na posição de ENGATE e os comandos do motor na posição de ARRANQUE. 2. Fazer arrancar o motor. O motor não deve arrancar. Se arrancar, o interruptor de interligação necessita de cuidados. Corrigir o problema antes de fazer operar a máquina. Comandos 4 Alavanca de engate da tracção (Fig. 13)—Situada no lado direito à frente do painel de comando.
Preparação antes da operação posições: MARCHA e ESTRANGULAR. Mover a alavanca para ESTRANGULAR ao arrancar o motor a frio. Depois do motor ter arrancado, mover a alavanca para a posição de MARCHA. 1 Válvula de corte de combustível (Fig. 14)—Situada na frente do lado esquerdo do motor. A válvula tem duas posições: FECHADA e ABERTA. Mover a alavanca para a posição FECHADA ao guardar ou transportar a máquina. Mover a válvula para a posição de ABERTA antes de arrancar o motor. 2 3 Fig. 16 1. 2. 3.
Instruções de operação ARRANQUE E PARAGEM 9. Nota: Assegurar que o fio das velas de ignição está instalado na vela. 1. Assegurar que as alavancas de tracção (Fig. 13) e transmissão dos carretéis (Fig. 14) estão na posição de DESENGATE. OPERAÇÃO DE TRANSPORTE 1. Empurrar para baixo o suporte de protecção contra choques com o pé e puxar para cima a alavanca para levantar a parte traseira da máquina de cortar relva e instalar as rodas de transporte. 2.
Instruções de operação OPERAÇÃO DE CORTE DE RELVA O uso correcto da máquina Greensmaster 1600 proporciona o corte mais suave de relva que é possível. As sugestões seguintes irão proporcionar o melhor desempenho desta máquina cortadora de relva.
Manutençao Intervalos mínimos de manutenção recomendados Procedimento de manutenção Intervalo de manutenção e assistência Efectue a manutenção do filtro A cada prévio do filtro de ar 25 horas Lubrifique todos os bocais de lubrificação Verifique se existem juntas soltas A cada 50 horas A cada 100 horas A cada 200 horas Limpe o filtro de combustível e o recipiente para sedimentos Efectue o ajuste das correias de tracção ✝Mude o óleo do motor Verifique o ajuste da barra de corte Efectue a manutenção do f
Manutenção LUBRIFICAÇÃO LUBRIFICAR ACESSÓRIOS Os (12) acessórios de lubrificação na máquina cortadora de relva devem ser lubrificados pelo menos a intervalos de 25 horas. Lubrificar usando lubrificante à base de lítio para vários fins No. 2. Recomenda-se uma pistola de lubrificação de operação manual para obter os melhores resultados. 1. Limpar cada acessório de lubrificação com um trapo limpo. 2. Os locais onde se encontram acessórios de lubrificação são: (2) no rolo dianteiro (Fig.
Manutenção Localizações para os procedimentos de manutenção seleccionados 1 2 1 Figura 21 1. 2. 2. Correia da tracção Polia intermédia Para ajustar a tensão da correia: Fig. 22 1. Vela de ignição A. Retire os parafusos de montagem da cobertura da correia, de modo a expor a correia. B. 1 Liberte a porca de montagem da polia intermédia e mova a polia no sentido dos ponteiros do relógio, contra a parte traseira da correia até atingir a tensão desejada.
Manutenção IDENTIFICAÇÃO E ENCOMENDA 1 NÚMERO DO MODELO E NÚMERO DE SÉRIE 2 A máquina cortadora de relva Greensmaster 1600 tem dois números de identificação: um número do modelo e um número de série. Estes números estão gravados numa chapa situada na traseira da armação. Em toda a correspondência relacionada com a máquina, queira fornecer o número do modelo e o número de série para assegurar informação correcta e a obtenção das peças sobressalentes pretendidas. Fig. 25 1. 2.
