Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsLED Light Kit, Serial Number 400000000 and After Greensmaster 800, 1000 and 1600 Series Mower

FormNo.3415-341RevA

Kitd'éclairageàLED

TondeuseGreensmaster

séries800,1000,1600,Flex

™

1820/2120

eteFlex

™

1820/2120etàpartirdedunumérodesérie400000000

N°demodèle04063

N°demodèle04064

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstances

chimiquesconsidéréesparl'étatde

Californiecommecapablesdeprovoquer

descancers,desanomaliescongénitales

oud'autrestroublesdelareproduction.

Utilisezlemodèleappropriépourvotremachine

commesuit:

•Modèlenº04063–Greensmaster

séries800,

1000et1600

•Modèlenº04064–Greensmaster

série

Flex1820/2120ousérieeFlex1820/2120

Remarque:Lescôtésgauche,droit,avantetarrière

delamachinesontdéterminésd'aprèslaposition

d'utilisationnormale.

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

Aucunepiècerequise

–

Déposeducouvercledupanneaude

commande(tondeusessérie1820ou

2120).

ÉclairageàLED

Supportd'éclairage

Boulonàembase(3/8")

Écrouàembase(3/8")

Montagedessupportsdel'éclairage

(tondeusesséries800,1000et1600)

ÉclairageàLED

Supportd'éclairage

Plaquedemontage1

Boulonàembase(3/8")

Boulonàembase(5/16x1")

Boulonàembase(5/16x1-1/2")

Contre-écrouàembase(5/16")

Écrouàembase(3/8")

Écrouàembase(5/16")

Rondelle4

Montagedessupportsdel'éclairage

(tondeusesérie1820ou2120)

Faisceaudecâblage2

Montagedufaisceaudecâblagesurla

machine.

Interrupteuràbascule2positions1Montagedel'interrupteurd'éclairage.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3415-341*A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3415-341 Rev A Kit d'éclairage à LED Tondeuse Greensmaster® séries 800, 1000, 1600, Flex™1820/2120 et eFlex™ 1820/2120 et à partir de du numéro de série 400000000 N° de modèle 04063 N° de modèle 04064 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
PAGE 2
Description Procédure 7 8 Qté Utilisation Serre-câble 10 Mise en place des serre-câbles. Aucune pièce requise – Pour terminer l’installation du kit d'éclairage. Débranchement du fil de la bougie 1 Tondeuses séries Flex 1820 et 2120 1. Amenez le levier de commande de déplacement et d'entraînement du cylindre en position DÉSENGAGÉE ; voir le Manuel de l'utilisateur. Préparation de la machine 2.
PAGE 3
g210482 Figure 2 1. Connecteur à poignée en T P04 (faisceau de câblage d'adaptateur de batterie) 2. Connecteur P04 (faisceau de câblage de batterie) g032757 Figure 3 1. Couvercle du panneau de commande 2. Vis à embase (1/4 x 1/2") 2 3. Support (guidon) 2. Tirez le couvercle du panneau de commande vers le haut et l'avant pour le détacher du panneau de commande, puis déposez-le de la machine (Figure 3).
PAGE 4
Remarque: Vérifiez que le câble d'accélérateur passe bien derrière le support de l'éclairage. g206126 Figure 6 1. Boulon à embase (3/8") 3. Écrou à embase (3/8") 2. Support d'éclairage g210479 Figure 4 4. Retirez l'écrou et la rondelle de chaque éclairage à LED, et servez-vous en pour fixer les éclairages dur leur support respectif (Figure 7). 1. Boulon 2. Desserrez les boulons sur le couvercle de l'entraînement du cylindre droit, puis soulevez le couvercle (Figure 5).
PAGE 5
4 Montage des supports de l'éclairage (tondeuse série 1820 ou 2120) Pièces nécessaires pour cette opération: 2 Éclairage à LED 2 Support d'éclairage 1 Plaque de montage 1 Boulon à embase (3/8") 1 Boulon à embase (5/16 x 1") 4 Boulon à embase (5/16 x 1-1/2") 4 Contre-écrou à embase (5/16") 1 Écrou à embase (3/8") 1. Contre-écrou à embase (5/16") 4. Boulon à embase (5/16 x 1-1/2") 1 Écrou à embase (5/16") 2. Plaque de montage 5.
PAGE 6
boulon à embase (5/16 x 1"), 1 écrou à embase (3/8") et 1 écrou à embase (5/16") (Figure 10). g206121 Figure 11 g206120 Figure 10 Tondeuse Flex/eFlex 2120 montrée 1. Support d'éclairage 4. Écrou à embase (5/16") 2. Boulon à embase (5/16 x 1") 5. Écrou à embase (3/8") 1. Boulon à embase (5/16 x 1-1/2") 4. Support d'éclairage 2. Rondelle 5. Contre-écrou à embase (5/16") 3. Carter d'entraînement 4.
PAGE 7
5 Montage du faisceau de câblage sur la machine Pièces nécessaires pour cette opération: 2 Faisceau de câblage Branchement du faisceau de câblage aux éclairages à LED 1. Branchez le connecteur à 2 broches de l'éclairage à LED au connecteur à 2 douilles du faisceau de l'éclairage (Figure 13). g210745 Figure 14 Tondeuse séries 800, 1000 et 1600 montrée Vérifiez que les connecteurs sont complètement engagés et que le verrou des connecteurs s'enclenchent solidement l'un dans l'autre. 1.
PAGE 8
Connexion des faisceaux de l'éclairage à LED au faisceau de la machine Tondeuses séries Flex 1820 et 2120 Remarque: Effectuez les opérations suivantes pour les faisceaux de l'éclairage à LED des deux côtés de la machine. 1. À l'avant de la console, enlevez l'obturateur du connecteur à 2 douilles du faisceau de la machine (Figure 18). g206149 Figure 16 Côté gauche de la machine montré 1. Connecteur à 2 douilles (faisceau la machine) 3. Connecteur à 2 broches (faisceau – éclairage à LED) 2. Obturateur 4.
PAGE 9
2. Branchez le connecteur à 2 broches du faisceau de l'éclairage à LED au connecteur à 2 douilles du faisceau de la machine (Figure 20). Vérifiez que les connecteurs sont complètement engagés et que le verrou des connecteurs s'enclenchent solidement l'un dans l'autre. 3. Répétez les opérations précédentes pour le faisceau de câblage de l'autre côté de la machine (Figure 21). g210792 Figure 19 1.
PAGE 10
g032984 Figure 23 g207838 3. Interrupteur à bascule 2 positions 2. Obturateur à retirer 4. Connecteur à 10 douilles 3. Cran (boîtier de l'interrupteur à bascule) 2. Interrupteur à bascule 2 positions 4. Côté gauche du panneau de commande 6. Insérez l'interrupteur dans l'ouverture du panneau de commande jusqu'à ce qu'il s'enclenche solidement en place (Figure 23). Figure 22 1. Obturateur 1.
PAGE 11
g032849 Figure 24 eFlex 1820/2120 montrée 1. Obturateur 3. Interrupteur à bascule 2 positions 2. Ouverture (panneau de commande) 4. Connecteur à 8 douilles (faisceau – éclairage à LED et compteur horaire sans fil) g208352 Figure 25 Flex 1820/2120 montrée 1. Obturateur 3. Interrupteur à bascule 2 positions 2. Ouverture (panneau de commande) 4. Connecteur à 8 douilles (faisceau – éclairage à LED et compteur horaire sans fil) 2.
PAGE 12
g200658 Figure 27 Tondeuse séries 800, 1000 et 1600 montrée g032853 Figure 26 eFlex 1820/2120 montrée 1. Ouverture (panneau de commande) 3. Cran (boîtier de l'interrupteur à bascule) 2. Interrupteur à bascule 4. Arrière du panneau de commande 1. Serre-câble (8) 2. Faisceau de câblage 2. Utilisez les 2 serre-câbles restants comme suit : • Tondeuse séries 800, 1000 et 1600 : Fixez le faisceau du kit d'éclairage à LED au faisceau de la machine, comme montré à la Figure 28. 5.
PAGE 13
Remarque: Effectuez cette procédure des deux côtés de la machine. g200973 Figure 29 Côté gauche de la machine montré 1. Connecteur à 2 broches en place (faisceau – éclairage à LED) 2. Serre-câble g032818 Figure 30 8 1. Commande de 3. Vis à embase (1/4 x 1/2") déplacement et d'entraînement de cylindre 2. Fente en trou de serrure (couvercle du panneau de commande) Pour terminer l’installation du kit d'éclairage 4. Support (guidon) 2.
PAGE 14
Utilisation Utilisation de l'interrupteur d'éclairage Appuyez sur l'interrupteur à bascule pour ALLUMER ou ÉTEINDRE l'éclairage à LED ; voir Figure 31. g211057 Figure 31 1. Position ALLUMÉE 2. Position 3. Interrupteur d'éclairage à LED ÉTEINTE Utilisation du kit éclairage à LED avec le kit compteur horaire sans fil Si le kit éclairage à LED est utilisé avec le kit compteur horaire sans fil, reportez-vous au kit du compteur horaire sans fil.
PAGE 15
Remarques:
PAGE 16