Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsLED Light Kit, Serial Number 400000000 and After Greensmaster 800, 1000 and 1600 Series Mower

FormNo.3415-342RevA

KitluciLED

TosaerbaserieGreensmaster

800,1000,1600,Flex

™

1820/2120

edeFlex

1820/2120connumerodiserie400000000esuccessivi

Nºdelmodello04063

Nºdelmodello04064

Istruzionidiinstallazione

AVVERTENZA

CALIFORNIA

Avvertenzanorma"Proposition65"

Ilpresenteprodottocontieneunaopiù

sostanzechimichechenelloStatodella

Californiasonoconsideratecancerogene

ecausadianomaliecongeniteodialtre

problematichedellariproduzione.

Usateilmodelloadattoallavostramacchina,

indicatodiseguito:

•Modellon.04063-MacchineGreensmaster

serie800,1000e1600

•Modellon.04064-MacchineGreensmaster

serieFlex1820/2120edeFlex1820/2120

Nota:Stabiliteilatisinistro,destro,anterioree

posterioredellamacchinadallanormaleposizionedi

guida.

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Preparazionedellamacchina.

Nonoccorronoparti

–

Rimozionedelcoperchiodellaplancia

(macchineserie1820o2120).

GruppoluciLED

Supportoluci

Bulloneatestaangiata(3/8")

Dadoangiato(3/8")

Montateisupportilucisullemacchine

serie800,1000e1600.

GruppoluciLED

Supportoluci

Piastradisupporto1

Bulloneatestaangiata(3/8")

Bulloneatestaangiata(5/16"x1")

Bulloneatestaangiata(5/16"x1½")

Dadodibloccaggioangiato(5/16")

Dadoangiato(3/8")

Dadoangiato(5/16")

Rondella4

Montateisupportilucisullemacchine

serie1820o2120.

Cablaggiopreassemblato

Montaggiodeicablaggipreassemblati

sullamacchina.

Interruttoreabilancierea2posizioni1Montatel'interruttoredelleluci.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3415-342*A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3415-342 Rev A Kit luci LED Tosaerba serie Greensmaster® 800, 1000, 1600, Flex™ 1820/2120 ed eFlex® 1820/2120 con numero di serie 400000000 e successivi Nº del modello 04063 Nº del modello 04064 Istruzioni di installazione AVVERTENZA CALIFORNIA Avvertenza norma "Proposition 65" Il presente prodotto contiene una o più sostanze chimiche che nello Stato della California sono considerate cancerogene e causa di anomalie congenite o di altre problematiche della riproduzione.
PAGE 2
Procedura 7 8 Descrizione Uso Qté Fascetta per cavi 10 Montate le fascette per cavi. Non occorrono parti – Completamento dell'installazione del kit luci. 1 Preparazione della macchina Non occorrono parti Scollegamento del cappellotto dalla candela g032966 Figura 1 Macchine serie 800, 1000 e 1600 1. Cappellotto della candela 1. Verificate che la leva della trazione del cilindro sia in posizione di DISINNESTO; fate riferimento al Manuale dell'operatore. 2.
PAGE 3
Scollegamento della batteria 2 Macchine Serie eFlex 1820 e 2120 1. Verificate che la leva d'innesto della trazione e di comando del cilindro sia in posizione di DISINNESTO; fate riferimento al Manuale dell'operatore. Rimozione del coperchio della plancia 2. Spostate la macchina su una superficie pianeggiante e inserite le leve d'innesto della trazione e di comando del cilindro in posizione NEUTRAL (trazione in folle); fate riferimento al Manuale dell'operatore.
PAGE 4
3 Montaggio dei supporti luci sulle macchine serie 800, 1000 e 1600 Parti necessarie per questa operazione: 2 Gruppo luci LED 2 Supporto luci 4 Bullone a testa flangiata (3/8") 2 Dado flangiato (3/8") g207878 Figura 5 1. Bullone - allentare Procedura 3. Utilizzate 4 bulloni a testa flangiata (3/8") e 2 dadi flangiati (3/8") per fissare i supporti luci a entrambe le piastre laterali (Figura 6). 1.
PAGE 5
• Macchine Flex/eFlex 1820: posizionate la piastra di supporto all’esterno della piastra laterale sinistra (Figura 8). • Macchine Flex/eFlex 2120: posizionate la piastra di supporto all’interno della piastra laterale sinistra (Figura 9). g200656 Figura 7 1. Luce LED 2. Supporto luci 3. Rondella 4.
PAGE 6
g200371 Figura 9 Macchina serie Flex/eFlex 2120 illustrata g206120 1. Dado di bloccaggio flangiato (5/16") 4. Bullone a testa flangiata (5/16" x 1½") 2. Piastra di supporto 5. Piastra laterale sinistra Figura 10 Macchina serie Flex/eFlex 2120 illustrata 3. Rondella 2. Utilizzate 1 bullone a testa flangiata (3/8"), 1 bullone a testa flangiata (5/16" x 1"), 1 dado flangiato (3/8") e 1 dado flangiato (5/16") per fissare un supporto luci alla piastra di supporto (Figura 10). 1. Supporto luci 4.
PAGE 7
5 Montaggio dei cablaggi preassemblati sulla macchina Parti necessarie per questa operazione: 2 Cablaggio preassemblato Collegamento dei cablaggi preassemblati alle luci LED 1. Collegate il connettore a 2 pin della luce LED al connettore a 2 prese del cablaggio della luce LED (Figura 13). Assicuratevi che i connettori siano completamente in sede e che il fermo dei connettori scatti saldamente in posizione. g206121 Figura 11 1. Bullone a testa flangiata (5/16" x 1½") 4. Supporto luci 2. Rondella 5.
PAGE 8
Collegamento dei cablaggi preassemblati delle luci LED al cablaggio preassemblato della macchina Macchine serie 800, 1000 e 1600 Nota: Effettuate i passaggi seguenti per i cablaggi preassemblati delle luci LED su entrambi i lati della macchina. 1. Rimuovete, dietro la consolle, il cappuccio del connettore a 2 prese del cablaggio preassemblato della macchina (Figura 16). g210745 Figura 14 Macchine serie 800, 1000 e 1600 illustrate 1.
PAGE 9
g210747 Figura 17 1. Cablaggio preassemblato - kit luci LED 3. Connettore a 2 pin e connettore a 2 prese installati g210534 2. Cablaggio preassemblato - macchina Figura 18 Lato sinistro della macchina illlustrato 1. Connettore a 2 pin (cablaggio preassemblato – Kit luci LED) Collegamento dei cablaggi preassemblati delle luci LED al cablaggio preassemblato della macchina 3. Connettore a 2 prese (cablaggio preassemblato - macchina) 2. Spina 2.
PAGE 10
Collegamento dei cablaggi preassemblati delle luci LED al cablaggio preassemblato della macchina Macchine Serie eFlex 1820 e 2120 Nota: Effettuate i passaggi seguenti per i cablaggi preassemblati delle luci LED su entrambi i lati della macchina. g210792 1. Rimuovete, sul davanti della consolle, il cappuccio del connettore a 2 prese del cablaggio preassemblato della macchina (Figura 20). Figura 21 1.
PAGE 11
g032984 Figura 23 g207838 3. Interruttore a bilanciere a 2 posizioni 2. Tappo a estrazione 4. Connettore a 10 prese 3. Intaglio (corpo – interruttore a bilanciere) 2. Interruttore a bilanciere a 2 posizioni 4. Lato sinistro della plancia 6. Inserite l'interruttore nell'apertura sulla plancia, fino a quando l'interruttore non scatta saldamente nella plancia (Figura 23). Figura 22 1. Spina 1. Apertura (plancia) Montaggio dell'interruttore delle luci (Macchine serie eFlex/Flex 1820 e 2120) 2.
PAGE 12
g032849 Figura 24 Macchina eFlex 1820/2120 illustrata 1. Spina 3. Interruttore a bilanciere a 2 posizioni 2. Apertura (plancia) 4. Connettore a 8 prese (cablaggio preassemblato – Kit cablaggio luci LED e contaore wireless) g208352 Figura 25 Macchina Flex 1820/2120 illustrata 1. Spina 3. Interruttore a bilanciere a 2 posizioni 2. Apertura (plancia) 4. Connettore a 8 prese (cablaggio preassemblato – Kit cablaggio luci LED e contaore wireless) 2.
PAGE 13
g200658 Figura 27 Macchine serie 800, 1000 e 1600 illustrate g032853 Figura 26 Macchina eFlex 1820/2120 illustrata 1. Apertura (plancia) 3. Intaglio (corpo – interruttore a bilanciere) 2. Interruttore a bilanciere 4. Parte posteriore della plancia 1. Fascetta per cavi (8) 2. Cablaggio preassemblato 2.
PAGE 14
Nota: Effettuate questo passaggio su entrambi i lati della macchina. g200973 Figura 29 Lato sinistro della macchina illlustrato 1. Connettore a 2 pin installato (cablaggio preassemblato - Kit luci LED) 2. Fascetta per cavi g032818 Figura 30 8 Completamento dell'installazione del kit luci 1. Maniglia di trazione e di trasmissione del cilindro 3. Vite a testa flangiata (¼" x ½") 2. Scanalatura a serratura (coperchio della plancia) 4. Staffa di supporto (manubrio) 2.
PAGE 15
Funzionamento Utilizzo dell'interruttore delle luci Per accendere o spegnere le luci LED, premete l’interruttore a bilanciere in posizione di ACCENSIONE o SPEGNIMENTO; fate riferimento alla Figura 31. g211057 Figura 31 1. Posizione di ACCENSIONE 2. Posizione di SPEGNIMENTO 3. Interruttore delle luci LED Utilizzo del kit luci LED insieme al kit contaore wireless Se il kit luci LED viene utilizzato insieme al kit contaore wireless, fate riferimento al kit contaore wireless.
PAGE 16