Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsLED Light Kit, Serial Number 400000000 and After Greensmaster 800, 1000 and 1600 Series Mower

FormNo.3415-349RevA

Комплектсветодиодногоосвещения

ГазонокосилкиGreensmaster

серий800,1000,1600,Flex

™

серии1820/2120иeFlex

серий1820/2120ссерийнымномером

400000000ивыше

Номермодели04063

Номермодели04064

Инструкциипомонтажу

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

КАЛИФОРНИЯ

Положение65,Предупреждение

Всоответствиисинформацией,

имеющейсявраспоряжении

компетентныхоргановштата

Калифорния,данноевещество

содержитхимическоесоединение

(соединения),отнесенныек

категорииканцерогенных,способных

вызватьврождённыепорокии

оказывающихвредноевоздействиена

репродуктивнуюсистемучеловека.

Используйтеподходящуюмодельдлявашей

машиныследующимобразом:

•Модель№04063–машиныGreensmaster

серий800,1000и1600

•Модель№04064–машиныGreensmaster

серийFlex1820/2120илиeFlex1820/2120

Примечание:Определителевую,правую,а

такжепереднююизаднююсторонымашины,если

смотретьсрабочегоместаоператора.

Незакреплённыедетали

Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены

ПроцедураНаименование

Количе-

ство

Использование

Деталинетребуются

–

Подготовьтемашину.

Деталинетребуются

–

Снимитекрышкупанелиуправления

(машинысерии1820или2120)

Светодиодныйосветительныйприбор

всборе

Монтажнаястойкаосветительного

прибора

Болтсфланцевойголовкой

(3/8дюйма)

Фланцеваягайка(3/8дюйма)

Установитемонтажныестойки

осветительныхприборовнамашины

серий800,1000и1600.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.Toro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

НапечатановСША

Всеправазащищены

*3415-349*A

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No.
PAGE 2
Количество Процедура Наименование 4 Светодиодный осветительный прибор в сборе Монтажная стойка осветительного прибора Монтажная пластина Болт с фланцевой головкой (3/8 дюйма) Болт с фланцевой головкой (5/16 x 1 дюйм) Болт с фланцевой головкой (5/16 x 1-1/2 дюйма) Фланцевая контргайка (5/16 дюйма) Фланцевая гайка (3/8 дюйма) Фланцевая гайка (5/16 дюйма) Шайба Использование 2 2 1 1 1 Установите монтажные стойки осветительных приборов на машины серий 1820 или 2120.
PAGE 3
положении DISENGAGE (ВЫКЛЮЧЕНО), см. Руководство оператора. 2. Переместите машину на ровную горизонтальную поверхность и установите рычаг включения привода тяги и барабана в положение NEUTRAL (НЕЙТРАЛЬ ); см. Руководство оператора 3. Установите рычаг дроссельной заслонки в положение SLOW (МЕДЛЕННО) и переведите переключатель On/Off (Вкл./Выкл.) в положение OF (ВЫКЛ.); см. Руководство оператора. 4. Потяните рычаг рабочего тормоза назад и удерживайте его на месте с помощью защелки стояночного тормоза; см.
PAGE 4
2 3 Снятие крышки панели управления Установка монтажных стоек осветительных приборов на машины серий 800, 1000 и 1600 Машины серии 1820 или 2120 Детали не требуются Детали, требуемые для этой процедуры: Процедура 1. Выверните 4 винта с фланцевыми головками (1/4 x 1/2 дюйма), которые крепят крышку панели управления к опорному кронштейну штанги рукоятки (Рисунок 3).
PAGE 5
Примечание: Поднятие крышки позволит использовать гаечный ключ для затяжки болта, находящегося ближе всего к крышке. g200656 Рисунок 7 g207878 Рисунок 5 1. Светодиодный осветительный прибор 3. Шайба 2. Монтажная стойка осветительного прибора 4. Гайка 1. Болт – ослабьте 4 3. Используйте 4 болта с фланцевыми головками (3/8 дюйма) и 2 фланцевые гайки (3/8 дюйма) для крепления монтажных стоек осветительных приборов к обеим боковым пластинам (Рисунок 6).
PAGE 6
• Машины Flex/eFlex 1820: расположите монтажную пластину на наружной стороне левой боковой пластины (Рисунок 8). • Машины Flex/eFlex 2120: расположите монтажную пластину на внутренней стороне левой боковой пластины (Рисунок 9). g200371 Рисунок 9 Показана машина Flex/eFlex 2120 1. Фланцевая контргайка (5/16 дюйма) 4. Болт с фланцевой головкой (5/16 x 1-1/2 дюйма) 2. Монтажная пластина 3. Шайба 5. Левая боковая пластина g210476 Рисунок 8 Показана машина Flex/eFlex 1820 1.
PAGE 7
g206120 g206121 Рисунок 10 Показана машина Flex/eFlex 2120 1. Монтажная стойка осветительного прибора 4. Фланцевая гайка (5/16 дюйма) 2. Болт с фланцевой головкой (5/16 x 1 дюйм) 5. Фланцевая гайка (3/8 дюйма) Рисунок 11 1. Болт с фланцевой головкой (5/16 x 1-1/2 дюйма) 4. Монтажная стойка осветительного прибора 2. Шайба 5. Фланцевая контргайка (5/16 дюйма) 3. Корпус привода 3. Болт с фланцевой головкой (3/8 дюйма) 4.
PAGE 8
Примечание: Убедитесь в том, что жгуты проводов проложены под валом дифференциала моста (Рисунок 15). 5 Установка жгутов проводов на машину Детали, требуемые для этой процедуры: 2 Жгут проводов Подсоединение жгутов проводов к светодиодным осветительным приборам 1. Подсоедините 2-штыревой разъем светодиодного осветительного прибора к 2-гнездовому разъему жгута проводов светодиодного осветительного прибора (Рисунок 13).
PAGE 9
Подсоединение жгутов проводов светодиодных осветительных приборов к жгуту проводов машины Машины серий 800, 1000 и 1600 Примечание: Выполните следующие действия на жгутах проводов светодиодных осветительных приборов с обеих сторон машины. 1. В задней части пульта управления отсоедините заглушку от 2-гнездового разъема жгута проводов машины (Рисунок 16). g210747 Рисунок 17 1. Жгут проводов – комплект светодиодного освещения 3. Установленный 2-штыревой разъем и 2-гнездовой разъем 2.
PAGE 10
Подсоединение жгутов проводов светодиодных осветительных приборов к жгуту проводов машины Машины eFlex серий 1820 и 2120 Примечание: Выполните следующие действия на жгутах проводов светодиодных осветительных приборов с обеих сторон машины. 1. В передней части пульта управления отсоедините заглушку от 2-гнездового разъема жгута проводов машины (Рисунок 20). g210534 Рисунок 18 Показана левая сторона машины 1. 2-штыревой разъем (жгут 3.
PAGE 11
g210792 Рисунок 21 1. Установленный 2-штыревой разъем (жгут проводов – комплект светодиодного освещения) 6 Установка переключателя освещения g207838 Рисунок 22 Детали, требуемые для этой процедуры: 1 1. Заглушка 3. Двухпозиционный перекидной переключатель 2. Выбивная заглушка 4. 10-гнездовой разъем Двухпозиционный перекидной переключатель Установка переключателя освещения (машины серий 800, 1000 и 1600) 2. Освободите отверстие для переключателя, удалив выбивную заглушку (при ее наличии). 3.
PAGE 12
g032984 Рисунок 23 1. Отверстие (панель управления) 3. Выемка (в корпусе перекидного переключателя) 2. Двухпозиционный перекидной переключатель 4. Левая сторона панели управления 6. Вставьте переключатель в отверстие панели управления так, чтобы он со щелчком надежно зафиксировался на месте (Рисунок 23). g032849 Рисунок 24 Показана машина eFlex 1820/2120 Установка переключателя освещения (машины eFlex/Flex серии 1820 и 2120) 1.
PAGE 13
g032853 Рисунок 26 Показана машина eFlex 1820/2120 1. Отверстие (панель управления) 3. Выемка (в корпусе перекидного переключателя) 2. Перекидной переключатель 4. Задняя часть панели управления g208352 Рисунок 25 Показана машина Flex 1820/2120 1. Заглушка 3. Двухпозиционный перекидной переключатель 2. Отверстие (панель управления) 4. 8-гнездовой разъем (жгут проводов комплекта жгута проводов светодиодного освещения и беспроводного счетчика моточасов) 5.
PAGE 14
Примечание: Прикрепите 4 кабельные стяжки к монтажным стойкам осветительных приборов и 4 кабельные стяжки к рукоятке. g032885 Рисунок 28 Показана левая сторона машины 1. Жгут проводов (машина) 3. Жгут проводов (комплект светодиодного освещения) 2. Кабельная стяжка • Машины серий eFlex/Flex 1820 и 2120: g200658 Используйте кабельную стяжку для крепления оставшейся длины жгута проводов в виде связки (Рисунок 29). Рисунок 27 Показаны машины серий 800, 1000 и 1600 1. Кабельная стяжка (8 шт.) 2.
PAGE 15
Снятие крышки панели управления (страница 4). 8 Подсоединение провода свечи зажигания Завершение установки комплекта светодиодного освещения Машины серий 800, 1000, 1600 и Flex серий 1820 и 2120 Детали не требуются Подсоедините провод свечи зажигания к клемме свечи; см. Рисунок 1 в разделе Отсоединение провода от свечи зажигания (страница 2). Установка крышки панели управления Подсоединение аккумуляторной батареи Машины серии 1820 или 2120 Машины eFlex серий 1820 и 2120 1.
PAGE 16
Эксплуатация Принцип работы переключателя освещения Нажимайте перекидной переключатель, устанавливая его в положение ON (ВКЛ.) или OFF (ВЫКЛ.), чтобы включать и выключать светодиодные осветительные приборы; см. Рисунок 31. g211057 Рисунок 31 1. Положение ON (ВКЛ.) 3. Переключатель светодиодного осветительного прибора 2. Положение OFF (ВЫКЛ.
PAGE 17
Примечания:
PAGE 18
Примечания:
PAGE 19
Примечания:
PAGE 20