Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsWalk-Behind MowersBattery Replacement Kit, Greensmaster eFlex Series Traction Unit

FormNo.3431-653RevC

Kitdisostituzionedellabatteria

TrattorinoserieGreensmaster

eFlex

Nºdelmodello04069

Nºdelmodello04070

Istruzionidiinstallazione

Sicurezza

Adesividisicurezzae

informativi

Gliadesividisicurezzaedi

istruzionisonochiaramente

visibiliesonoafssiaccantoa

zoneparticolarmentepericolose.

Sostituitegliadesividanneggiatio

smarriti.

decal137-9712

137-9712

1.Avvertenza–leggeteil

Manualedell'operatore.

3.Rischiodiesplosione–

nonapritelabatteria;

nonutilizzateunabatteria

danneggiata.

2.Avvertenza–conservate

atemperatureinferioria

65°C.

4.Avvertenza–leggetele

informazionisullacarica

dellabatteriacontenutenel

Manualedell'operatore.

decal139-5614

139-5614

1.Avvertenza–leggeteilManualedell'operatoreprimadi

eseguirelamanutenzione.

Adesivodellabatteria

Ilproduttoredellabatteriafornisceilseguente

linguaggiochecorrispondeall’adesivo137-9712:

g286686

137-9712

1.Nonesponetelabatteriaatemperaturesuperiori

a65°C(149°F).

2.Nonsmontateenontrattateinmodoinadeguato

labatteria.Nonschiacciatelabatteria.

3.Nonlasciatecaderelabatteriaenon

sottoponetelaaimpatti.

4.UtilizzatesolouncaricabatterieapprovatoOEM.

5.Lamancataosservanzadiquesteistruzioni

potrebbeprovocarerischiodiesplosione,

incendioaltetemperature.

6.Perulterioriistruzionidisicurezzasirimandaal

manualed’uso.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3431-653*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3431-653 Rev C Kit di sostituzione della batteria Trattorino serie Greensmaster® eFlex® Nº del modello 04069 Nº del modello 04070 Istruzioni di installazione Sicurezza Adesivo della batteria Il produttore della batteria fornisce il seguente linguaggio che corrisponde all’adesivo 137-9712: Adesivi di sicurezza e informativi Gli adesivi di sicurezza e di istruzioni sono chiaramente visibili e sono affissi accanto a zone particolarmente pericolose. Sostituite gli adesivi danneggiati o smarriti.
PAGE 2
Installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Procedura 1 2 3 4 5 Descrizione Uso Qté Non occorrono parti – Preparazione della macchina. Non occorrono parti – Rimuovete la batteria esistente.
PAGE 3
g017238 Figura 3 1. Dado lungo 4. g272013 Figura 2 1. Bulloni della protezione della consolle 2. 2. Protezione della consolle Rimuovete i 2 bulloni e i dadi che fissano la piattaforma della batteria alla parte anteriore della macchina e la piattaforma e la batteria (Figura 4). Tagliate le fascette per cavi che fissano il cablaggio preassemblato della batteria esistente alla macchina, scollegate tutti i collegamenti del cablaggio preassemblato della batteria e rimuovete il cablaggio preassemblato.
PAGE 4
3 Montaggio della batteria alla piattaforma della batteria Parti necessarie per questa operazione: g272519 Figura 5 1. Staffa della centralina 2. Dado 3. Rondella 4. Bullone 6. Rimuovete la batteria e la piattaforma della batteria dalla macchina (Figura 6). 7. Rimuovete i bulloni e le rondelle che fissano la batteria alla piattaforma; smaltite o riciclate la batteria in conformità ai regolamenti locali, statali e federali (Figura 6).
PAGE 5
. Collegate il cavo positivo (rosso) al terminale positivo (+) della batteria e fissatelo con una rondella di arresto e un dado esagonale come illustrato nella Figura 9; serrate il dado esagonale a 9 Nm. g272531 Figura 7 1. Viti del coperchio della batteria 3. Posizionate la batteria nella piattaforma della batteria e montate la bulloneria come illustrato nella Figura 8. g272545 Figura 9 Alcune parti non illustrate per chiarezza 1. Cavo negativo (nero) della batteria 2. Cavo del controller 4.
PAGE 6
4 Montaggio della piattaforma della batteria e del gruppo cablaggio preassemblato Parti necessarie per questa operazione: 1 Batteria, piattaforma e gruppo cablaggio preassemblato 2 Bullone (5/16" x 1") 1 Distanziale (5/16") 4 Dado (5/16") 2 Bullone (5/16" x 2¼") 2 Rondella temprata (5/16 poll.) g272547 Figura 11 1. Dado (5/16") 2. Rondella temprata (5/16 poll.) 3. Disponete il cablaggio preassemblato in alto sul lato sinistro della maniglia verso la parte inferiore della consolle di comando.
PAGE 7
5 Completamento dell'installazione Non occorrono parti Procedura g279150 1. Collegate il connettore della maniglia a T al connettore di alimentazione principale (Figura 12). Figura 13 1. Posizione del numero del modello e del numero di serie della batteria. 3. Ruotate la chiave in posizione RUN per avviare la macchina e testarne il funzionamento; qualora ci fossero dei problemi, controllate i collegamenti del cablaggio preassemblato.
PAGE 8
Garanzia limitata sulla batteria La batteria ricaricabile agli ioni di litio è garantita esente da difetti di materiale e lavorazione per un periodo di 5 anni o fino a un consumo pari a 1.570 chilowattora (kWh), a seconda del termine che viene raggiunto per primo. Nel tempo, il consumo della batteria riduce la capacità energetica (wattore) disponibile con la carica completa. Il consumo energetico varia in funzione di caratteristiche operative, accessori, manto erboso, terreno, regolazioni e temperatura.