Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsWalk-Behind MowersBattery Replacement Kit, Greensmaster eFlex Series Traction Unit

FormNo.3431-655RevC

Kitdebateríaderecambio

UnidaddetracciónGreensmaster

SerieeFlex

Nºdemodelo04069

Nºdemodelo04070

Instruccionesdeinstalación

Seguridad

Pegatinasdeseguridade

instrucciones

Laspegatinasdeseguridade

instruccionesestánalavistadel

operadoryestánubicadascercade

cualquierzonadepeligropotencial.

Sustituyacualquierpegatinaque

estédañadaoquefalte.

decal137-9712

137-9712

1.Advertencia–leael

Manualdeloperador.

3.Peligrodeexplosión–no

abralabatería;noutilice

unabateríadañada.

2.Advertencia–manténgase

atemperaturasinferiores

a65°C.

4.Advertencia–leael

Manualdeloperadorpara

obtenerinformaciónsobre

lacargadelabatería.

decal139-5614

139-5614

1.Advertencia–leaelManualdeloperadorantesderealizar

elmantenimiento.

Pegatinadelabatería

Elfabricantedelabateríaproporcionalostextos

siguientesquecorrespondenalapegatina137-9712:

g286686

137-9712

1.Noexponerlabateríaatemperaturassuperiores

a65°C.

2.Nodesmontarnimaltratarlabatería.No

aplastar.

3.Nodejarcaer;nosometeraimpacto.

4.Utilizarúnicamenteelcargadorautorizadopor

elfabricantedelequipooriginal.

5.Elnoseguirestasinstruccionespuede

presentarriesgodeexplosión,incendiooaltas

temperaturas.

6.Consultelasinstruccionesdeseguridad

adicionalesenelmanualdelpropietario.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3431-655*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3431-655 Rev C Kit de batería de recambio Unidad de tracción Greensmaster® Serie eFlex® Nº de modelo 04069 Nº de modelo 04070 Instrucciones de instalación Seguridad Pegatina de la batería Pegatinas de seguridad e instrucciones El fabricante de la batería proporciona los textos siguientes que corresponden a la pegatina 137-9712: Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial.
PAGE 2
Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 4 5 Descripción Uso Cant. No se necesitan piezas – Preparación de la máquina. No se necesitan piezas – Retirada de la batería existente.
PAGE 3
4. Retire los 2 pernos y tuercas que sujetan la plataforma de la batería a la parte delantera de la máquina y retire la plataforma y la batería (Figura 4). g272013 Figura 2 1. Pernos de la cubierta de la consola 2. 2. Cubierta de la consola Corte las bridas que sujetan el arnés de cables existente de la batería a la máquina, desconecte todas las conexiones del arnés de cables de la batería y retire el arnés de cables.
PAGE 4
3 Instalación de la batería en la plataforma de la batería Piezas necesarias en este paso: g272519 Figura 5 3. Arandela 1. Soporte del centro de alimentación 2. Tuerca 4. Perno 6. Retire la batería y la plataforma de la batería de la máquina (Figura 6). 7. Retire los pernos y arandelas que sujetan la batería a la plataforma; elimine o recicle la batería de acuerdo con la normativa local, estatal y federal (Figura 6).
PAGE 5
. Conecte el cable positivo (rojo) al borne positivo (+) de la batería y fíjelo con una arandela de freno y una tuerca hexagonal como se muestra en la Figura 9; apriete la tuerca hexagonal con un par de 9 N·m. g272531 Figura 7 1. Tornillos de la tapa de la batería 3. Coloque la batería en la plataforma de la batería e instale las fijaciones como se muestra en la Figura 8. g272545 Figura 9 Algunas piezas no se ilustran para mayor claridad 1. Cable negativo (negro) de la batería 2.
PAGE 6
4 Instalación de la plataforma de la batería y el conjunto de arnés de cables Piezas necesarias en este paso: 1 Batería, plataforma y arnés de cables 2 Perno (5/16 x 1") 1 Espaciador (5/16") 1. Tuerca (5/16") 4 Tuerca (5/16") 2 Perno (5/16" x 2¼") 2. Arandela endurecida (5/16") 2 Arandela endurecida (5/16") g272547 Figura 11 3. Procedimiento 1. 3. Perno (5/16" x 2¼") Pase el arnés de cables hacia arriba por el lado izquierdo del manillar hasta la parte inferior de la consola de control.
PAGE 7
5 Terminación de la instalación No se necesitan piezas Procedimiento g279150 1. Conecte el conector en T al conector del suministro eléctrico principal (Figura 12). Figura 13 1. Ubicación de los número de modelo y serie de la batería. 3. Gire la llave a la posición de MARCHA para arrancar la máquina y probar su funcionamiento; si hay algún problema, compruebe las conexiones del arnés de cables. Importante: La pantalla LED debe encenderse y no debe haber mensajes de error ni luces intermitentes.
PAGE 8
Garantía limitada de la batería La batería recargable de iones de litio está garantizada contra defectos de materiales y mano de obra durante un periodo de 5 años o 1570 kilovatios hora (kWh) de uso, lo que ocurra primero. Con el tiempo, el consumo de la batería reduce la capacidad energética (vatios-hora) disponibles con cada carga completa. El consumo de energía varía según las características de funcionamiento, los accesorios, el césped, el terreno, los ajustes y la temperatura.