Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsGroomer Reel Kit, Greensmaster 1600

FormNo.3370-831RevB

Kitcylindrenettoyeur

Greensmaster

800,1000et1600

N°demodèle04131

N°demodèle04132

N°demodèle04133

Instructionsdemontage

Piècesdétachées

Description

Qté

Brasdehauteurdecoupe2

Ensemblecadredroit1

Ensemblecadregauche1

Adaptateurderoulement2

Entretoises4

Couvre-fente

Visàtêteplate2

Contre-écrou

Ensemblecylindrenettoyeur1

Pouliemenée1

Contre-écrou

Poulied'entraînement1

Courroie

Bagueadaptatrice2

Manueldel'utilisateur1

Cataloguedepièces

Instructionsdemontage

Important:Veuillezlireattentivementces

instructionsavantdemonteretd'utiliserle

nettoyeur.Lamachine,lenettoyeuretlegazon

peuventêtreendommagéssilesinstructionsde

montageetd'utilisationénoncéesdanscemanuel

nesontpasrespectées.

Remarque:Dansleprésentmanuel,lestermes«

côtégauche»et«côtédroit»correspondentauxcôtés

gaucheetdroitdelamachinevusdepuislapositionde

l'utilisateur.

1.Desserrezlesécrousdeblocageetlesvisd'arrêt

xantchaqueextrémitédurouleauavantauxbrasde

hauteurdecoupe(

Figure1).

2.Retirezlesboulonsdecarrossieretlescontre-écrous

xantlesbrasdehauteurdecoupeauxsupportsde

réglage(Figure1).Déposezlesbrasdehauteurde

coupeetl'ensemblerouleau.

3.SurlemodèleGreensmaster1600uniquement,

retirezlesvisderéglagedelahauteurdecoupe,les

écrousdeblocageetlesvisdexationdesbrasde

hauteurdecoupe(

Figure1).

SurlesmodèlesGreensmaster800et1000

uniquement,retirezlesdeuxboulonsàfaceconique

xantlessupportsdehauteurdecoupegaucheet

droitauxplaqueslatérales(

Figure1).Installezles

supportsdehauteurdecoupesurlescôtésopposés

delamachine,sanslesboulons.Utilisezpourcefaire

lestrousdemontagearrièredesplaqueslatérales.

g017178

Figure1

1.Brasdehauteurdecoupe4.Visderéglagedehauteur

decoupe

2.Écroudeblocageetvis

d'arrêt

5.Supportdehauteurde

coupe

3.Boulondecarrossier,

rondelleetcontre-écrou

6.Boulonàfaceconique

4.SurlemodèleGreensmaster1600uniquement,

installezlesnouveauxbrasdehauteurdecoupeetle

nouvelensemblerouleauàl'aidedesvisderéglage

dehauteurdecoupe,desécrousdeblocageetdesvis

d'arrêtretirésprécédemment(Figure2).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No.
PAGE 2
Sur les modèles Greensmaster 800 et 1000, installez les bras de hauteur de coupe retirés précédemment. Sur les deux modèles, les bras de hauteur de coupe doivent être tournés vers l'avant tel qu'illustré à la Figure 2. G017288 3 4 2 1 Figure 3 1. Capuchon d'extrémité 3. Vis de tension de ressort 2. Bloc de réglage de la barre 4.
PAGE 3
13 10 9 12 7 3 4 8 1 5 D. Insérez les deux vis à tête plate de 3/8 x 2" dans l'adaptateur de roulement et placez les entretoises aux extrémités des vis (Figure 4 et Figure 5). E. Alignez l'adaptateur de roulement, les entretoises et les vis sur le roulement en bronze et les fentes du roulement du nettoyeur. Faites glisser l'adaptateur de roulement à travers le roulement en bronze et les vis à travers les fentes de l'ensemble logement du nettoyeur (Figure 4 et Figure 5). F.
PAGE 4
g017183 2 1 1 3 2 4 Figure 6 1. Poulie d'entraînement 2. Courroie d'entraînement crantée 3. Poulie de tension 4. Poulie menée g017185 4 3 Figure 8 15. Montez la courroie d'entraînement crantée autour de la poulie d'entraînement et de la poulie menée et sous la poulie de tension arrière (Figure 6). 16. Retirez les (4) vis d'assemblage fixant le couvercle de l'entraînement du cylindre à la plaque latérale droite et enlevez le couvercle (Figure 7). 1. Courroie d'entraînement du cylindre 3.
PAGE 5
24. Vérifiez la tension de la courroie d'entraînement en appuyant au centre du brin, entre les poulies menante et menée (Figure 6). Une force de 2 à 4 kg devrait être requise pour enfoncer le milieu de la courroie de 6 mm. Pour régler la tension, desserrez le boulon à tête Allen arrière de pivot de la poulie de tension, faites pivoter la poulie de tension pour obtenir la tension correcte et resserrez le boulon à tête Allen à un couple de 9 à 14 Nm (7 à 10 pi-lb). g017186 25.
PAGE 6
Utilisation 27. Remettez la courroie d'entraînement du cylindre en place. Contrôlez la tension de la courroie en exerçant une force de 17,8 ± 4,4 N à mi-distance entre les poulies. La courroie doit présenter une flèche de 6 mm. Réglez la tension de la courroie en repositionnant la poulie de tension. Serrez les vis lorsque la tension est correcte. Instructions d'utilisation Introduction Le peignage à l'aide du cylindre nettoyeur s'effectue dans le couvert de la pelouse, au-dessus du niveau du sol.
PAGE 7
Remarque: Il est à conseiller de continuer à changer la direction de la coupe à chaque tonte lorsqu’un nettoyeur est utilisé. Cette rotation accroîtra les bénéfices du peignage. des espèces de saison fraîche, comme l'agrostis blanc et le pâturin annuel, pendant les périodes de haute température (et haute humidité) en été.
PAGE 8
Remarque: Lors de passages doubles ou triples, le nettoyeur pénètrera plus en profondeur à chaque passage. Les passages multiples sont déconseillés. 1 5. Après avoir testé les performances du nettoyeur sur un green d'essai et obtenu des résultats satisfaisants, il peut être utilisé sur les greens en service. Il est toutefois important de savoir que chaque green peut réagir différemment au peignage. De plus, les conditions de pousse changent constamment.
PAGE 9
Entretien gauche). Retirez ensuite le contre-écrou fixant le cylindre nettoyeur au support du logement de roulement droit. Nettoyage 3. Retirez le support du logement de roulement du côté droit en desserrant les trois boulons et écrous. Déposez l'arbre du cylindre nettoyeur. Lavez le cylindre nettoyeur au tuyau d’arrosage après utilisation. Ne dirigez pas le jet d’eau directement vers les joints de roulements du peigne. Ne laissez pas le peigne tremper dans l’eau car les composants risquent de rouiller.
PAGE 10
Remarques: 10
PAGE 11
Remarques: 11
PAGE 12