Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsGroomer Reel Kit, Greensmaster 1600

FormNo.3370-832RevB

Kitcilindrogrooming

Greensmaster

800,1000e1600

Nºdelmodello04131

Nºdelmodello04132

Nºdelmodello04133

Istruzionidiinstallazione

Partisciolte

Descrizione

Qtà

Bracciodiregolazionealtezzaditaglio2

Gruppotelaiodx

Gruppotelaiosx

Adattatoredelcuscinetto2

Distanziali4

Coperchiofessura

Vitiatestapiana2

Dadodibloccaggio4

Gruppocilindrogrooming

Puleggiacondotta1

Dadodibloccaggio1

Puleggiamotrice1

Cinghia

Adattatoreadanello2

Manualedell'operatore1

Catalogodeipezzi

Istruzionidiimpostazione

Importante:Leggeteattentamentequeste

istruzioniprimadimontareoutilizzareil

groomer.Lamancataosservanzadelleistruzionidi

installazioneoimpostazionecontenuteinquesto

manualepuòcausaredanniallamacchina,al

groomerealmantoerboso.

Nota:Itermini"destro"e"sinistro"inusoneltestosi

riferisconoailatidestroesinistrodellamacchinavista

dallaposizionedell'operatore.

1.Allentateicontrodadielevitidifermochessano

ciascunaestremitàdelrulloanterioreaibracci

dell'altezzaditaglio(

Figura1).

2.Toglieteibulloniatestatondaeidadidibloccaggio

chessanoibraccidell’altezzaditaglioallestaffedi

regolazione(

Figura1).Rimuoveteibraccidell'altezza

ditaglioeilgruppodeirulli.

3.SolosuGreensmaster1600,rimuovetelevitidi

regolazionedell'altezzaditaglio,icontrodadieleviti

difermodaibraccidell'altezzaditaglio(

Figura1).

SolosuGreensmaster800e1000,rimuoveteidue

bulloniafacceconichechessanolestaffedestra

esinistradell’altezzaditaglioallepiastrelaterali

(Figura1).Installatelestaffedell'altezzaditagliosui

latioppostidellamacchina,senzabulloni.Utilizzate

leserieposteriorideiforidimontaggionellepiastre

laterali.

g017178

Figura1

1.Bracciodiregolazione

dell'altezzaditaglio

4.Vitediregolazione

dell'altezzaditaglio

2.Controdadoevitedifermo5.Staffadell'altezzaditaglio

3.Bulloneatestatonda,

rondellaedadodi

bloccaggio

6.Bulloneafacceconiche

4.SolosulGreensmaster1600,installateinuovibracci

diregolazionedell'altezzaditaglioeilgrupporullo

conlevitidiregolazionedell'altezzaditaglio,i

controdadielevitidifermorimosseinprecedenza

(

Figura2).

SuGreensmaster800e1000,installateibracci

diregolazionedell'altezzaditagliorimossiin

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopressowww.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA.

Tuttiidirittisonoriservati

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No.
PAGE 2
precedenza. Ruotate i bracci di regolazione dell'altezza di taglio su entrambi i modelli in posizione di avanzamento come mostrato in Figura 2. G017288 3 4 2 1 Figura 3 1 1. Tappo terminale 3. Vite di tensione della molla 2. Telato del dispositivo di regolazione della barra di appoggio 4.
PAGE 3
13 10 9 12 7 5 2 7 2 4 3 8 1 6 11 6 1 2. Sede del cuscinetto del cilindro 3. Vite a testa piana 9. Blocco di montaggio 4. Sede del cuscinetto del cilindro 5. Vite a testa piana 11. Viti a brugola 6. Adattatore del cuscinetto 7. Distanziale 1. Adattatore del cuscinetto 8. Coperchi fessura 10. Gruppo manopola di regolazione 8 Figura 5 Figura 4 3. Anello adattatore 3 5 g017182 g017181 1. Gruppo di alloggiamento del cilindro grooming sinistro 2.
PAGE 4
sull'estremità dell'albero del groomer. Con un attacco Allen da 3/8 poll. su una chiave torsiometrica, serrate la puleggia ad un valore compreso tra 39 e 47 Nm (Figura 4 & Figura 5). 11. Installate il blocco di montaggio della manopola di regolazione sulla piastra sinistra con la vite a testa cilindrica 3/8 x 5/8 poll. e la rondella Belleville rimossa in precedenza (Figura 4).
PAGE 5
Nota: La fase 20 si riferisce unicamente all'installazione del kit di grooming su Greensmaster 1000 con numero di serie inferiore a 229999999 o su qualsiasi Greensmaster 1600. 20. Rimuovete le 2 viti a testa cilindrica e le rondelle che fissano il telaio del dispositivo di regolazione della barra di appoggio destra alla piastra laterale. 21. Installate il gruppo della piastra del groomer destro sulla sede del cuscinetto del cilindro destro seguendo la procedura indicata: A.
PAGE 6
4 Funzionamento 3 Istruzioni di funzionamento Introduzione Il grooming viene eseguito sulla copertura di tappeto erboso sopra il livello del suolo. Favorisce la crescita verticale dell’erba, riduce la grana e separa gli stoloni creando un tappeto erboso più fitto. Produce inoltre un terreno di gioco più uniforme e solido per azioni più rapide e precise della palla da golf. 2 1 g017188 Figura 11 1. Puleggia motrice 3. Leva di sollevamento rapido 2. Puleggia tendicinghia 4.
PAGE 7
Nota: Quando si usa l’elemento grooming è bene rispettare la consuetudine di cambiare la direzione di taglio ogni volta che si falcia il green. Questa rotazione migliora gli effetti del grooming. come l’agrostide stolonifera e la gramigna dei prati, non devono essere tagliate nel periodo estivo quando la temperatura è elevata (e l’umidità alta).
PAGE 8
maggiormente visibile le prime volte in cui un groomer verrà utilizzato su un green. sulla manopola di regolazione micro equivale a circa 0,17 mm di profondità del groomer. Nota: Con passate multiple (ad es. taglio doppio o triplo), il groomer continuerà a penetrare sempre più in profondità ad ogni successiva passata. Non sono raccomandate passate multiple. 1 5.
PAGE 9
Manutenzione a brugola. Rimuovete quindi il dado di bloccaggio che fissa il cilindro grooming alla staffa della sede del cuscinetto a destra. Pulizia 3. Togliete la staffa della sede del cuscinetto del cilindro grooming a destra allentando i tre bulloni e dadi. Rimuovete l'albero del cilindro grooming. Lavate il cilindro grooming dopo l'uso, con una canna da giardino. Non orientate il getto d'acqua direttamente sulle guarnizioni dei cuscinetti del groomer.
PAGE 10
Note: 10
PAGE 11
Note: 11
PAGE 12