Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsGroomer Drive System, Fixed Head Greensmaster Walk Behind Series Mowers

FormNo.3421-631RevA

Groomerantrieb

HandgeführteRasenmäherderSerieGreensmaster

mitstarrem

Kopf

Modellnr.04134

Installationsanweisungen

Wichtig:LesenSiedieseAnweisungensorgfältigdurch,bevorSiedenGroomereinrichtenoder

einsetzen.WennSiedieindieserAnleitungenthaltenenSetup-undBetriebsanweisungennicht

einhalten,kanndieMaschine,derGroomerunddieGrünächebeschädigtwerden.

Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechteSeitederMaschineanhandderüblichenEinsatzposition.

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

Verfahren

BeschreibungMengeVerwendung

KeineTeilewerdenbenötigt

–

VorbereitenderMaschine.

KeineTeilewerdenbenötigt

–

VersetzenderFrontrolle.

Groomergehäuse

Senkschraube(⅜"x2")

Sicherungsmutter(⅜")

Lageradapter1

Distanzstück2

O-Ring

SynthetischesFett

Schlitzabdeckung

Adapterring1

MontierendesGroomergehäuses.

Welle1

Antriebszahnrad1

SynthetischesFett

MontierendesAntriebszahnrads.

Vorwärtsdrehungskit(getrennt

erhältlich)

EinstellendesGroomersfürdie

Vorwärtsdrehung(optional).

Groomergehäuseabdeckung

Dichtung1

Bundkopfschraube(¼"x¾")

SynthetischesFett(85g)

MontierenderGroomergehäuseab-

deckung.

Lageradapter1

Distanzstück2

Groomerplatte

Adapterring1

Schraube(¼"x3¾")

Fächerscheibe2

Befestigungshalter

Gewicht

MontierendesGroomersanderrechten

SeitederMaschine.

Wellenklemme4

Schraube(¼"x1¼")

Klemmmutter4

Groomerspindel(separatzukaufen)

MontierenderGroomingspindel.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3421-631*A

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3421-631 Rev A Groomerantrieb Handgeführte Rasenmäher der Serie Greensmaster® mit starrem Kopf Modellnr. 04134 Installationsanweisungen Wichtig: Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie den Groomer einrichten oder einsetzen. Wenn Sie die in dieser Anleitung enthaltenen Setup- und Betriebsanweisungen nicht einhalten, kann die Maschine, der Groomer und die Grünfläche beschädigt werden.
PAGE 2
1 Vorbereiten der Maschine Keine Teile werden benötigt Verfahren 1. Stellen Sie die Maschine auf eine ebene Fläche. 2. Aktivieren Sie die Feststellbremse. 3. Stellen Sie den Motor ab und ziehen den Zündschlüssel ab. 2 g017178 Bild 1 1. Schnitthöhenarm 4. 2. Klemmmutter und 5. Stellschraube 3. Schlossschraube, Scheibe 6. und Sicherungsmutter Versetzen der Frontrolle Keine Teile werden benötigt Verfahren 1. 2. 3. 4.
PAGE 3
5. Befestigen Sie die Schnitthöhenarme wie folgt: 3 • Greensmaster 1600-Mäher: Kaufen Sie zwei neue Schnitthöhenarme vom offiziellen Toro-Vertragshändler und befestigen Sie sie mit den vorher entfernten Befestigungen an der Rolle und den Seitenplatten (Bild 2).
PAGE 4
3. Wenn Sie dieses Kit an einem Greensmaster 800-Mäher mit einer Seriennummer kleiner als 230999999, an einem Greensmaster 1000-Mäher mit einer Seriennummer kleiner als 229999999 oder einem Greensmaster 1600-Mäher mit einer Seriennummer kleiner als 260001401 befestigen, führen Sie folgende Schritte aus: A. 4. Entfernen Sie das Spannscheibenzahnrad mit 40 Zähnen. Lockern Sie die Federspannungsschrauben an den rechten und linken Untermesserträgereinstellern mit einem ⅞"-Schraubenschlüssel (Bild 4).
PAGE 5
g245796 Bild 6 1. Sicherungsmutter 5. Einstellrad 2. Schraube (⅜" x ⅝") 6. Distanzstück 10. O-Ring 3. Wellenscheibe 7. Lageradapter 11. Schlitzabdeckung (flache Kante ist unten) 4. Befestigungsblock 8. Senkschraube 12. Dichtung 6. 9. Groomergehäuse Befestigen Sie den O-Ring hinten im Groomergehäuse (Bild 6 und Bild 7) und fetten Sie die freiliegenden Oberflächen des O-Rings etwas mit synthetischem Fett ein (liegt dem Kit bei). 7. g020843 Bild 7 1. O-Ring 5 13.
PAGE 6
g020854 Bild 9 g020844 1. Lageradapter Bild 8 1. Groomergehäuse 5. Distanzstück 2. Schlitzabdeckung 6. Senkschraube 3. O-Ring 7. Sicherungsmutter 4. Adapterring 8. Lageradapter 8. 9. 10. Stecken Sie die zwei Senkschrauben (⅜" x 2") durch den Lageradapter und legen Sie die Distanzstücke auf die Schrauben (Bild 6 und Bild 8). Fluchten Sie den Lageradapter, die Distanzstücke und Schrauben mit dem bronzenen Buchsen und den Schlitzen im Groomergehäuse aus. 11.
PAGE 7
16. Wenn Sie dieses Kit an einem Greensmaster 800-Mäher mit einer Seriennummer kleiner als 230999999, an einem Greensmaster 1000-Mäher mit einer Seriennummer kleiner als 229999999 oder einem Greensmaster 1600-Mäher mit einer Seriennummer kleiner als 260001401 befestigen, montieren Sie den linken Einstellrahmen am Untermesserträger mit den vorher entfernten Schrauben und Scheiben an der Seitenplatte (Bild 4). g022024 Bild 11 4 1. Welle 2. Antriebszahnrad 3. Rille 4.
PAGE 8
g020880 Bild 12 1. Sechskantschraube: Eine behalten 2. Sicherungsmuttern: Wegwerfen g020882 2. 3. Bild 14 Bewahren Sie eine Schraube auf und werfen sie die anderen weg. 1. Von der Abdeckung entfernte Sechskantschraube Entfernen Sie das mittlere Zahnrad; bewahren Sie das Zahnrad auf und werfen Sie die Buchse und die Schraube weg (Bild 13). 5. Drücken Sie das vorher entfernte mittlere Zahnrad auf die Nabe (Bild 15).
PAGE 9
4. 6 7 Montieren der Groomergehäuseabdeckung Montieren des Groomers an der rechten Seite der Maschine Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Groomergehäuseabdeckung 1 Dichtung 5 Bundkopfschraube (¼" x ¾") 1 Synthetisches Fett (85 g) Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Verfahren 1. 2. Befestigen Sie die Abdeckung mit fünf Bundkopfschrauben (Bild 16) und ziehen sie mit 9,6-10,5 N·m an. Fetten Sie die Zähne der Zahnräder mit dem synthetischen Fett aus dem Kit ein.
PAGE 10
Hinweis: Die Antriebsscheibe hat ein Spindeltreibriemen von den Riemenscheiben ab (Bild 18). Rechtsgewinde. 4. Verhindern Sie mit einem Holzblock, dass sich die Spindel drehen kann. 5. Entfernen Sie die zwei Senkschrauben und Muttern, mit denen die Abdeckung des Groomerarms am Lagergehäuse und der Seitenplatte befestigt ist (Bild 18). 6. Nehmen Sie die Abdeckung des Groomerarms ab (Bild 19); bewahren Sie die Senkschrauben auf und werfen Sie die Distanzstücke unter der Abdeckung weg. 7.
PAGE 11
19. Buchse in der Groomerplatte und in das Spindellagergehäuse (Bild 19). 12. Schrauben Sie die Sicherungsmuttern auf die Senkschrauben und ziehen sie mit 31-37 N·m an. 13. Befestigen Sie den Befestigungsblock für das Groomer-Einstellrad mit der vorher entfernten Schraube (⅜" x ⅝") und Wellenscheibe an der rechten Seitenplatte (Bild 19). 14.
PAGE 12
2. 3.
PAGE 13
Betrieb • Häufigkeit des Grooming bzw. Schnittes – sowohl Einführung • Die an der Hauptspindel eingestellte Schnitthöhe wie viele Schnitte pro Woche und wie viele Durchgänge pro Schnitt • Die an der Groomingspindel eingestellte Höhe Das Grooming wird überirdisch in der Rasenoberfläche ausgeführt. Das Grooming fördert das vertikale Wachstum der Graspflanzen, verringert platt gedrückte Halme und schneidet Ausläufer ab, sodass ein dichterer Rasen entsteht.
PAGE 14
Testen der Groomerleistung und achten Sie auf Beschädigung und den allgemeinen Zustand. Wenn der mit dem Groomer behandelte Bereich gelb oder braun wird, und der nicht mit dem Groomer behandelte Bereich grün ist, haben Sie den Groomer zu aggressiv eingesetzt. Wichtig: Falsche oder zu aggressive Nutzung der Groomerspindel (d. h. zu tief oder zu häufiges Grooming) kann die Grünfläche unnötig belasten und zu schweren Grünsschäden führen. Setzen Sie den Groomer mit Vorsicht ein.
PAGE 15
Ein- und Ausschalten des Groomers Sie schalten den Groomer ein und aus, indem Sie die Antriebskupplung des Groomers so drehen, wie in Bild 27 abgebildet. g017189 Bild 25 1. Express-Hubhebel 3. 2. Feineinstellrad Messen Sie an einem Ende der Groomerspindel den Abstand von der niedrigsten Spitze des Groomermessers bis zur Arbeitsoberfläche (Bild 26). g020855 Bild 27 1. Groomerantriebskupplung 3. Aus 2.
PAGE 16
Wartung Auswechseln der Groomingspindel Reinigung Mit den folgenden Schritten entfernen und tauschen Sie die Groomingspindel aus: Spritzen Sie die Groomingspindel nach der Verwendung ab. Richten Sie den Wasserstrahl nicht direkt auf die Kegelrollenlagerdichtungen am Groomer. Lassen Sie die Groomingspindel nicht in Wasser stehen, da die Teile sonst rosten. 1. Entfernen Sie die beiden Schrauben, Muttern und die Wellenklemmen von einer Seite der Groomerspindel (Bild 23). 2.
PAGE 17
Hinweise:
PAGE 18
Hinweise:
PAGE 19
Hinweise:
PAGE 20
Einbauerklärung The Toro Company, 8111 Lyndale Ave., South Bloomington, MN, USA erklärt, dass das (die) folgende(n) Gerät(e) den aufgeführten Richtlinien entsprechen, wenn es (sie) gemäß der beiliegenden Anweisungen an bestimmten Toro Modellen montiert werden, wie in der relevanten Konformitätsbescheinigung angegeben. Modellnr. Seriennr.