Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsGroomer Drive System, Fixed Head Greensmaster Walk Behind Series Mowers

FormNo.3421-623RevA

Sistemadetransmissãodorastelo

CortadoresGreensmaster

decabeçaxacomoperadorapeado

Modelonº04134

Instruçõesdeinstalação

Importante:Leiaatentamenteestasinstruçõesantesdecongurarouutilizarorastelo.Nãoseguira

conguraçãoouinstruçõesdefuncionamentonestemanualpodedarorigemadanosnaunidadede

cortee/ourasteloourelva.

Nota:Determineosladosdireitoeesquerdodamáquinaapartirdaposiçãonormaldeutilização.

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

ProcedimentoDescrição

Quanti-

dade

Utilização

Nenhumapeçanecessária

–

Preparaçãodamáquina.

Nenhumapeçanecessária

–

Moçãodorolodianteiro.

Conjuntodacaixadorastelo

Parafusodecabeçachata,(⅜pol.x

2pol.)

Porcadebloqueio(⅜pol.)

Adaptadordorolamento1

Espaçador2

Anelderetenção1

Lubricantesintético

Tampadaranhura1

Aneladaptador1

Instalaçãodacaixadorastelo.

Conjuntodoeixo

Engrenagemdatransmissão1

Lubricantesintético

–

Instalaçãodaengrenagemda

transmissão.

Kitderotaçãoparaafrente(obterem

separado)

Conguraçãodorastelopararotação

paraafrente(opcional).

Conjuntodacoberturadacaixado

rastelo

Junta1

Pernocomcabeçadeange(¾pol.

x¼pol.)

Lubricantesintético(85g)

Instalaçãodacoberturadacaixado

rastelo.

Adaptadordorolamento1

Espaçador2

Conjuntodaplacadorastelo

Aneladaptador1

Parafuso(¼pol.x3¾pol.)

Anilhatipoestrela2

Retentordoxador

Peso1

Instalaçãodorastelonoladodireitoda

máquina.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.T oro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3421-623*A

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3421-623 Rev A Sistema de transmissão do rastelo Cortadores Greensmaster® de cabeça fixa com operador apeado Modelo nº 04134 Instruções de instalação Importante: Leia atentamente estas instruções antes de configurar ou utilizar o rastelo. Não seguir a configuração ou instruções de funcionamento neste manual pode dar origem a danos na unidade de corte e/ou rastelo ou relva. Nota: Determine os lados direito e esquerdo da máquina a partir da posição normal de utilização.
PAGE 2
Procedimento Descrição Quantidade 8 Grampo de eixo Parafuso (¼ pol. x 1¼ pol.) Porca de retenção Cilindro do rastelo (obter em separado) 4 4 4 1 Utilização Instalação do cilindro do rastelo. 1 Preparação da máquina Nenhuma peça necessária Procedimento 1. Coloque a máquina numa superfície nivelada. 2. Engate o travão de estacionamento. 3. Desligue o motor e retire a chave. 2 g017178 Figura 1 1. Braço da altura de corte Moção do rolo dianteiro 2. Porca de segurança e parafuso 3.
PAGE 3
5. Instale os braços da altura de corte da seguinte forma: 3 • Cortadores Greensmaster 1600 – obtenha dois novos braços da altura de corte de um representante autorizado Toro e instale-os no conjunto do rolo e placas laterais com os fixadores previamente removidos (Figura 2).
PAGE 4
3. Se está a instalar este kit num cortador Greensmaster 800 com um número de série anterior a 230999999, um cortador Greensmaster 1000 com um número de série anterior a 229999999 ou num cortador Greensmaster 1600 com um número de série anterior a 260001401, realize o seguinte. A. 4. Retire a engrenagem intermédia de 40 dentes. Utilizando uma chave padrão de ⅞ pol., desaperte os parafusos de tensão da mola nos ajustadores da barra de apoio direito e esquerdo (Figura 4). g022023 Figura 5 1.
PAGE 5
g245796 Figura 6 1. Porca de bloqueio 5. Conjunto do botão de ajuste 9. Caixa do rastelo 2. Parafuso (⅜ pol. x ⅝ pol.) 6. Espaçador 10. Anel de retenção 3. Anilha curva 7. Adaptador do rolamento 11. Cobertura da ranhura (extremidade plana orientada para baixo) 4. Bloco de montagem 8. Parafuso com cabeça chata 12. Junta 6.
PAGE 6
g020854 Figura 9 g020844 1. Adaptador do rolamento Figura 8 1. Caixa do rastelo 5. Espaçador 2. Tampa da ranhura 11. 3. Anel de retenção 6. Parafuso com cabeça chata 7. Porca de bloqueio Coloque a cobertura da ranhura sobre os parafusos e contra o anel de retenção lubrificado (Figura 6). 4. Anel adaptador 8. Adaptador do rolamento 12. Certifique-se de que a extremidade plana da cobertura da ranhura está orientada para a parte inferior. 13.
PAGE 7
16. Se está a instalar este kit num cortador Greensmaster 800 com um número de série anterior a 230999999, um cortador Greensmaster 1000 com um número de série anterior a 229999999 ou num cortador Greensmaster 1600 com um número de série anterior a 260001401, instale a estrutura do ajustador da barra de apoio do lado esquerdo na placa lateral com os parafusos e anilhas previamente removidas (Figura 4).
PAGE 8
g020880 Figura 12 1. Parafusos de cabeça sextavada – guardar um 2. Porcas de bloqueio – deitar fora g020882 2. 3. Figura 14 Guarde um dos parafusos e deite fora os restantes dispositivos de fixação. 1. Parafuso de cabeça sextavada previamente removido da cobertura Remova o conjunto de engrenagens central, guardando a engrenagem e eliminando o casquilho e parafuso (Figura 13). 5. Encaixe a engrenagem central previamente removida no cubo (Figura 15).
PAGE 9
4. 6 Instalação da cobertura da caixa do rastelo 7 Instalação do rastelo no lado direito da máquina Peças necessárias para este passo: 1 Conjunto da cobertura da caixa do rastelo 1 Junta 5 Perno com cabeça de flange (¾ pol. x ¼ pol.) 1 Lubrificante sintético (85 g) Peças necessárias para este passo: Procedimento 1. 2. Prenda a cobertura com 5 parafusos de cabeça de flange (Figura 16) e aperte-os com 9,6 a 10,5 N·m.
PAGE 10
Nota: A polia da transmissão possui roscas 4. 5. 6. 7. g017185 Figura 18 1. Correia da transmissão do cilindro 2. Polia intermédia 3. 3. Polia da transmissão 4. Parafuso com cabeça chata 8. Utilizando um roquete de ½ pol. e uma extensão, retire a polia da transmissão do eixo do cilindro (Figura 18). 9. direitas. Fixe o cilindro para não rodar com um bloco de madeira.
PAGE 11
12. • Cortadores Greensmaster 800 – instale a Instale as porcas de bloqueio nos parafusos de cabeça chata e aperte-as com 31 a 37 N·m. 13. Fixe o bloco de montagem do botão de ajuste do rastelo na placa do lado direito com o parafuso (⅜ pol. x ⅝ pol.) e a anilha curva previamente retirada (Figura 19). 14.
PAGE 12
2. 3.
PAGE 13
Funcionamento • A definição da altura de corte no cilindro principal • A definição da altura/profundidade no cilindro do rastelo Introdução • O período de tempo em que o cilindro do rastelo O ato de aparar é efetuado na cobertura da relva acima do nível do solo. O ato de aparar facilita o crescimento do relvado na vertical, reduz a granulação e corta os estolhos produzindo um relvado mais denso.
PAGE 14
Teste do desempenho do rastelo Nota: A cor da relva muda quando é utilizado o cilindro do rastelo. A experiência vai permitir ao responsável pelo relvado avaliar pela cor da relva (em conjunto com análise de perto) se a prática atual é adequada para o relvado em particular. Como o cilindro do rastelo levanta mais relva e remove acumulação, a qualidade do corte não é a mesma que sem rastelo. Este efeito é mais evidente nas primeiras vezes em que o rastelo é utilizado num relvado.
PAGE 15
Ligação e desligação do rastelo Pode ligar e desligar o rastelo rodando a embraiagem da transmissão do rastelo como se mostra em Figura 27. g017189 Figura 25 1. Alavanca de libertação rápida 3. 2. Botão de micro ajuste Numa extremidade do eixo do rastelo, meça a distância que vai da ponta da lâmina mais baixa do dispositivo até à superfície de funcionamento (Figura 26). g020855 Figura 27 1. Embraiagem da transmissão do rastelo 2. Ligar 3.
PAGE 16
Manutenção Substituição do cilindro do rastelo Limpeza Remova e substitua o cilindro do rastelo usando o procedimento seguinte: Regue com uma mangueira o cilindro do rastelo, após usá-lo. Não direcione o fluxo de água diretamente para os vedantes dos rolamentos do rastelo. Não deixe o cilindro do rastelo mergulhado em água, pois tal enferrujará os componentes. 1. Retire os parafusos de cabeça sextavada, as porcas e os grampos do eixo de um lado do cilindro do rastelo (Figura 23). 2.
PAGE 17
Notas:
PAGE 18
Notas:
PAGE 19
Notas:
PAGE 20
Declaração de incorporação A The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, EUA declara que a(s) unidade(s) seguinte(s) está(ão) em conformidade com as diretivas indicadas quando instalada(s) de acordo com as instruções fornecidas em determinados modelos Toro, como indicado nas Declarações de conformidade relevantes.