Form No. 3361-492 Rev B Greensmaster® Flex 18 of Flex 21 Loopmaaier Modelnr.: 04019 (Traction Unit)—Serienr.: 290000001 en hoger Modelnr.: 04206 (Cutting Unit)—Serienr.: 290000001 en hoger Modelnr.: 04207 (Cutting Unit)—Serienr.: 290000001 en hoger Modelnr.: 04024 (Traction Unit)—Serienr.: 290000001 en hoger Modelnr.: 04202 (Cutting Unit)—Serienr.: 290000001 en hoger Modelnr.: 04025 (Traction Unit)—Serienr.: 290000001 en hoger Modelnr.: 04208 (Cutting Unit)—Serienr.
Tractie-eenheid: Waarschuwing CALIFORNIË Proposition 65 Waarschuwing De uitlaatgassen van de motor van dit product bevatten chemische stoffen waarvan bekend is dat ze kanker, geboorteafwijkingen of andere schade aan de voortplantingsorganen kunnen veroorzaken. Modelnr.: Serienr.: Dit vonkontstekingssysteem is in overeenstemming met de Canadese ICES-002.
Inhoud Onderhouden remmen ........................................... 28 De service-/parkeerrem afstellen........................ 28 Onderhoud riemen................................................. 29 De riemen afstellen............................................. 29 Onderhoud bedieningsysteem ................................ 32 De tractiebediening afstellen............................... 32 De bediening van de messenkooi afstellen ........... 32 Onderhoud van het maaidek.................................
Veiligheid • Inspecteer het terrein waarop u de maaimachine gaat gebruiken grondig en verwijder eventuele voorwerpen die door de machine kunnen worden uitgeworpen. Deze machine voldoet minstens aan CEN-norm EN 836:1997, ISO-norm 5395:1990 en de B71.4-2004 specificaties van het American National Standards Institute (ANSI), van kracht op het moment van productie, als de Dodemansknop, Onderdeelnr. 105-5333 is gemonteerd. • Waarschuwing - Brandstof is licht ontvlambaar.
Onderhoud en opslag • Gebruik de machine nooit als schermen, afdekplaten of andere beveiligingsmiddelen zijn beschadigd of ontbreken. Zorg ervoor dat alle interlockschakelaars zijn aangebracht, correct zijn afgesteld en naar behoren werken. • Verander de instellingen van de motor niet en voorkom overbelasting van de motor. De motor met te hoog toerental laten draaien kan de kans op lichamelijk letsel vergroten.
Veilige bediening van de Toro Maaimachine • Voordat u de machine in gebruik neemt: – Schakel de tractieaandrijving uit. – Zet de motor af. – Verwijder de transportwielen. – Starten van de motor – Schakel de messenkooi in. • Let goed op als u de machine gebruikt. Om te voorkomen dat u de controle over de machine verliest, moet u de volgende instructies naleven: – Rij niet te dicht langs bunkers, greppels, sloten of andere gevaarlijke punten. – Verminder de snelheid als u een scherpe bocht maakt.
Geluidsdruk van Flex 21 te vervallen als werktuigen worden gebruikt die niet zijn goedgekeurd. Deze machine oefent een geluidsdruk van 85 dBA uit op het gehoor van de gebruiker, gebaseerd op metingen bij identieke machines volgens ISO 11201 en EN 836 procedures. Geluidsdruk van Flex 18 Deze machine oefent een geluidsdruk van 85 dBA uit op het gehoor van de gebruiker, gebaseerd op metingen bij identieke machines volgens ISO 11201 en EN 836 procedures.
93-6085 1. Snel 2. Continu snelheidsregeling 3. Langzaam 104-2618 1. Parkeerrem 2. Uitschakelen 3. Inschakelen 112-9408 1. Motor—Afzetten 2. Motor—Lopen 93-8064 1. Waarschuwing - Lees de instructies voordat u service- of onderhoudswerkzaamheden uitvoert. 2. Handen en voeten kunnen worden gesneden—Zet de motor af en wacht totdat alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen. 93-9886 1. Loodvrije benzine gebruiken.
105-2411 1. Transmissieolie 104-2617 1. Tractieaandrijving 2. Aandrijving messenkooi 3. Neutraalstand 4. Vooruit 5. Hendel – ingeschakeld 6. Hendel – uitgeschakeld 115-1614 3. De machine kan voorwerpen uitwerpen - Houd omstanders op een veilige afstand van de machine. 2. Waarschuwing—Gebruik de machine uitsluitend als u hiervoor 4. Waarschuwing—Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen; instructie hebt ontvangen. laat alle schermen op hun plaats. 1. Waarschuwing – Raadpleeg de Gebruikershandleiding.
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Procedure 1 2 3 4 5 6 7 Hoeveelheid Omschrijving Gebruik Bout, M10 x 25 mm 2 Handgreep 1 De handgreep bevestigen. Kick-standaard Veer Afstandsstuk, klein Afstandsstuk, groot Grote bout (M8–1,25 x 100) Kleine bout (M8–1,25 x 030) Borgmoer (M8 x 1,25) Ring (M8) 1 1 1 1 1 1 2 2 De kick-standaard monteren (uitsluitend bij Flex 18) Geen onderdelen vereist – De handgreep instellen.
4. Draai het frame van de tractie-eenheid (Figuur 6) naar voren totdat deze contact maakt met de draaiarmen van het maaidek. 1 5. Bevestig het frame van de tractie-eenheid aan de draaiarmen van het maaidek met twee (2) bouten M10 x 25 mm (Figuur 6) Maaidek op de tractie-eenheid monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 2 Bout, M10 x 25 mm 1. Plaats de machine op de trommels op een horizontaal oppervlak. 2. Trap de kick-standaard omlaag.
4. Bevestig de handgreep aan de bout en de draaipen met de flenscontramoer (Figuur 9). 2 5. Ga naar de kabelklemband waarmee de gaskabel losjes is bevestigd op de kabelboom. Plaats de kabelklemband ongeveer 25 mm achter de transmissie en zet de kabelklemband vast. De handgreep bevestigen Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 3 Handgreep Procedure De kick-standaard monteren (uitsluitend bij Flex 18) 1.
4 De handgreep instellen Geen onderdelen vereist Procedure 1. Verwijder de R-pennen van de ringpennen aan beide zijden van het maaidek (Figuur 12). Figuur 10 1. Linkerhandgreep 5. Grote bout (M8–1,25 x 100) 6. Veer 7. Afstandsstuk, groot 8. Kleine bout (M8–1,25 x 030) 2. Borgmoer (M8–1,25) 3. Afstandsstuk, klein 4. Ring (M8) 6.
6 Vloeistofniveaus controleren Geen onderdelen vereist Procedure 1. Controleer het oliepeil; zie Motoroliepeil controleren. 2. Controleer het transmissieoliepeil, zie Transmissieoliepeil controleren. Figuur 13 1. Kick-standaard 7 2. Draai de sluitklem van het wiel weg van het midden van het wiel en schuif het wiel op de zeskantige as (Figuur 14).
Algemeen overzicht van de machine regelt u de gastoevoer naar de carburateur. Het motortoerental kunt u regelen van 2400 tot 3600 tpm. Schakelhendel voor tractie en messenkooi De schakelhendel voor de tractie en de messenkooi (Figuur 17) bevindt zich rechts voor op het instrumentenpaneel. De tractiehendel heeft twee standen: Neutraalstand en Vooruit. Als u de hendel naar voren duwt, schakelt u de tractieaandrijving in. De messenkooihendel heeft twee standen: Inschakelen en Uitschakelen.
Figuur 20 Figuur 18 1. Chokehendel 1. Kick-standaard 2. Brandstofafsluitklep Brandstofafsluitklep Specificaties De brandstofafsluitklep (Figuur 18) bevindt zich links voor op de motor. De klep heeft twee standen: DICHT en OPEN Zet de hendel op DICHT als u de machine stalt of vervoert. Open de klep voordat u de motor start. Handstart Trek aan de handgreep van de handstart (Figuur 19) om de motor te starten.
Werktuigen/Accessoires Gebruiksaanwijzing Een breed assortiment van door Toro goedgekeurde werktuigen en accessoires is verkrijgbaar voor gebruik met de machine om de mogelijkheden ervan te verbeteren en uit te breiden. Neem contact op met uw Erkende Toro-dealer of distributeur, of ga naar www.Toro.com voor een lijst met alle goedgekeurde en accessoires. Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine.
Benzine is schadelijk of dodelijk bij inname. Langdurige blootstelling aan dampen kan leiden tot ernstig letsel en ziekte. ... • Als het praktisch mogelijk is, kunt u het beste een machine met een benzinemotor eerst van de vrachtwagen of aanhanger halen en bijtanken als de machine met de wielen op de grond staat. • Voorkom dat u dampen lange tijd inademt. • Houd uw gezicht uit de buurt van een vulpijp en de opening van een tank of een blik met conditioner.
De motor starten Opmerking: Zorg ervoor dat de bougiekabel is aangesloten op de bougie. 1. Controleer of de tractie en de messenkooi zijn uitgeschakeld. Opmerking: De motor zal niet starten als de tractie is uitgeschakeld. 2. Open de brandstofafsluitklep op de motor. 3. Draai het contactsleuteltje op AAN. 4. Zet de gashendel op SNEL. Figuur 22 5. Zet de chokehendel in de halfgeopende stand als u een koude motor start. Als u een warme motor start, hoeft u de choke niet te gebruiken. 1. Kick-standaard 2.
2. Transportwielen monteren. machine nooit op een gazon omdat dit hierdoor kan worden beschadigd. Als u de machine wilt draaien, moet u deze van het gazon af rijden, de messenkooi opheffen (handgreep omlaag duwen) en draaien op de tractietrommel. Maai bij een normale loopsnelheid. Snelheid levert weinig tijdwinst op en leidt tot slechtere maairesultaten. 3. Om de machine van de kick-standaard te halen, moet u de handgreep omhoogtrekken en de achterzijde van de machine laten zakken op de transportwielen.
Figuur 24 1. Tractieaandrijving – neutraalstand 2. Tractieaandrijving in neutraalstand & aandrijving messenkooi uitgeschakeld 3. Tractieaandrijving – ingeschakeld (transport) 4. Tractieaandrijving & aandrijving messenkooi ingeschakeld 3. Schakel de tractie in, geef meer gas totdat de maaimachine de gewenste snelheid heeft bereikt. Duw vervolgens de machine het gazon op, laat de voorkant van de machine neer en begin met maaien (Figuur 24). Na het maaien 1.
Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure Na de eerste 8 bedrijfsuren • De motorolie verversen. Na de eerste 25 bedrijfsuren • Brandstoffilter reinigen. • Transmissieolie verversen. Bij elk gebruik of dagelijks • Het motoroliepeil controleren. Om de 25 bedrijfsuren • Het luchtfilter reinigen (vaker als de machine wordt gebruikt in stoffige of vuile omstandigheden).
Controlelijst Dagelijks Onderhoud Belangrijk: Gelieve deze pagina te kopiëren ten behoeve van gebruik bij routinecontroles. Gecontroleerde item Voor week van: Ma. Di. Wo. Do. Vr. Werking van veiligheidssysteem controleren. Werking van de parkeerrem controleren. Controleren of de draaiverbindingen onbelemmerd werken. Brandstofpeil controleren. Het motoroliepeil controleren. Het luchtfilter controleren De koelribben van de motor reinigen. Controleren of motor ongewone geluiden maakt.
Onderhoud motor Motorolie Voordat u de machine start, moet u het carter vullen met ongeveer 0,65 liter olie die de juiste viscositeit heeft. De motor gebruikt elk type hoogwaardige olie waaraan het American Petroleum Institute – API – onderhoudsclassificatie SF, SG, SH of SJ heeft verleend. De viscositeit van de olie – gewicht – moet worden geselecteerd in overeenstemming met de verwachte omgevingstemperatuur. Figuur 25 laat zien wat de aanbevolen temperatuur/viscositeit is. Figuur 26 1. Oliepeilstok 2.
2. Plaats een opvangbak onder de aftapplug aan de achterzijde van de machine (Figuur 26). Verwijder de aftapplug. verdelen. Het element moet vochtig van de olie zijn. 3. Duw de handgreep omlaag om de maaimachine en de motor naar achteren te kantelen, zodat er olie in de opvangbak kan lopen. 4. Plaats de aftapplug terug en vul het carter weer met de voorgeschreven olie; zie Oliepeil controleren. Onderhoud van het luchtfilter Onderhoudsinterval: Om de 25 bedrijfsuren Om de 100 bedrijfsuren Figuur 29 1.
Onderhoud brandstofsysteem 2. Reinig de omgeving van de bougie en verwijder de bougie uit de cilinderkop. Belangrijk: Als de bougie gebarsten of vuil is, moet deze worden vervangen. U mag de elektroden niet zandstralen, afkrabben of reinigen omdat hierdoor gruis kan losraken en in de cilinder terechtkomen. Dit kan leiden tot beschadiging van de motor. Brandstoffilter reinigen Onderhoudsinterval: Na de eerste 25 bedrijfsuren Om de 50 bedrijfsuren 3.
Onderhoud elektrisch systeem Onderhoud aandrijfsysteem Onderhoud van de interlockschakelaar Transmissieoliepeil controleren Ga als volgt te werk als de schakelaar moet worden afgesteld of worden vervangen. Onderhoudsinterval: Om de 50 bedrijfsuren De transmissie is in de fabriek gevuld met ongeveer 2,8 liter Dexron lll automatische transmissieolie. 1. Zet de motor af en schakel de tractiebediening uit. Opmerking: De afdichtingen die worden gebruikt in de transmissie, zijn inwendig gesmeerd.
Transmissieolie verversen Onderhouden remmen Onderhoudsinterval: Na de eerste 25 bedrijfsuren De service-/parkeerrem afstellen Om de 800 bedrijfsuren (of 2 jaar waarbij de kortste periode wordt aangehouden) Als de service-/parkeerrem slipt tijdens het gebruik, moet deze worden afgesteld. Belangrijk: Gebruik uitsluitend Dexron lll of een gelijkwaardig type transmissieolie. Andere vloeistoffen kunnen schade aan het systeem veroorzaken. 1. Zet de service-/parkeerremhendel op UIT. 2.
Onderhoud riemen 3. Om de riemspanning af te stellen, gaat u als volgt te werk: A. Draai de montagemoeren van de lagerbehuizing los (Figuur 39). De riemen afstellen Onderhoudsinterval: Om de 100 bedrijfsuren Zorg ervoor dat de riemen de juiste spanning hebben zodat de machine naar behoren kan werken en onnodige slijtage wordt voorkomen. De riemen moeten veelvuldig worden gecontroleerd. Drijfriem van messenkooi 1.
Aandrijfriem van messenkooi (transmissiekoppeling) 1. Verwijder de bevestigingen van de aandrijfriemkap en de aandrijfriemkap zodat u bij de riem kunt komen (Figuur 41). Figuur 43 1. Aandrijfriem van messenkooi 2. Montagemoeren van lagerbehuizing B. Draai de lagerbehuizing aan met een torsie van 4–4,5 Nm om de riemspanning af te stellen. Gebruik hiervoor een 3/8 inch momentsleutel (Figuur 44). Figuur 41 1. Aandrijfriemkap 2.
Figuur 45 Figuur 47 1. Kap van tractieaandrijfriem 1. Lipring 2. Controleer de spanning door de riem (Figuur 46) midden tussen de poelies in te drukken met een kracht van 4 ± 0,5 kg. De riem moet een speling van 4,8 tot 7,9 mm hebben. Als de speling niet correct is, gaat u verder met de volgende stap. 2. Bout van beugel met spanpoelie B. Draai de beugel van de spanpoelie aan met een torsie van 8,5-9,6 Nm om de riemspanning af te stellen. Gebruik hiervoor een 3/8 inch momentsleutel (Figuur 48).
Onderhoud bedieningsysteem De tractiebediening afstellen Als de tractiebediening niet werkt of slipt tijdens het maaien, moet deze worden afgesteld. 1. Schakel de tractie uit. 2. Om de kabel strakker te zetten, moet u de voorste contramoer op de kabel losdraaien en de achterste contramoer aandraaien (Figuur 49) totdat een kracht van 4,5 tot 5,9 kg nodig is om de tractiebediening in werking te stellen. Figuur 50 1. Kabel van de bediening van de messenkooi 3. Draai de voorste contramoer op de kabel vast. 4.
Onderhoud van het maaidek 5. Draai de draai-armen naar voren (Figuur 52) en laat de tractie-eenheid rusten op de vastgezette kick-standaard. 6. Trek het maaidek ongeveer 51 mm naar voren en daarna naar rechts om de transmissiekoppeling los te maken (Figuur 53). Maaidek loskoppelen van de tractie-eenheid 1. Plaats de machine op de trommels op een horizontaal oppervlak. 2. Trap de kick-standaard omlaag.
• Plaats het afstandsstuk boven de montageflens van de zijplaat (fabrieksinstelling) bij maaihoogte-instellingen van 1,6 mm tot 6,4 mm (afb.10). • Plaats de afstandsstukken op de schroeven van de beugels van de rol. • Zet de beugel van de rol en afstandsstukken weer vast aan de onderkant van de montageflenzen met de schroeven die u eerder hebt verwijderd. 3. Controleer of het contact tussen snijplaat en messenkooi correct is. Kantel de machine zodat u bij de voor- en achterrol en de snijplaat kunt komen.
Indien nodig moet u het contact tussen de snijplaat en de messenkooi afstellen. 6. Als de afstelling is voltooid, moet u controleren of de messenkooi een stuk papier kan vastklemmen als dit van de voorkant wordt ingestoken en het papier afsnijdt als dit in een rechte hoek wordt ingestoken (Figuur 59). Het papier moet kunnen worden afgesneden bij een zeer gering contact tussen de snijplaat en de messen van de messenkooi.
Stopbalk instellen U moet de stopbalk instellen zodat het maaisel op behoorlijke wijze wordt afgevoerd uit de omgeving van de messenkooi. 1. Draai de schroeven los waarmee de bovenbalk is gemonteerd (Figuur 63) aan het maaidek. Figuur 61 1. Hoogtelat 2. Stelschroef voor maaihoogte 3. Moer 3. Plaats de schroefkop op de snijrand van de snijplaat en laat de achterzijde van de lat op de achterrol rusten (Figuur 62). 4. Draai aan de stelschroef totdat de rol contact maakt met de voorkant van de hoogtelat.
De machine aanpassen aan de gazonomstandigheden Opmerking: Raadpleeg onderstaande tabel om de machine aan te passen aan de gazonomstandigheden.
Opmerking: Gebruik de volgende tabel om Figuur 64 de maaisnelheid in te stellen. Clip (zie Figuur 64 voor plaatsen van poelies) Aandrijfpoelie aantal tanden Aangedreven poelie aantal tanden Clip met 14 messen inch (mm) 27 (standaard) 22 (standaard) 2,9 3,6 5,0 22* 22 3,5 4,5 6,1 22 27 Clip Clip met 8 met 11 messen messen inch (mm) inch (mm) 0,172 (4,4) 0,219 (5,6) 0,301 (7,7) Figuur 65 * Er is een extra poelie met 22 tanden nodig voor deze instelling.
Figuur 68 Figuur 67 1. Bout van snijbalk 2. Stalen ring 1. Plug in de kap van de aandrijving van de messenkooi 3. Moer 4. Nylon ring 2. Steek een dopsleutel van 18 mm op de zeskantige flensmoer op het linkse uiteinde van de as van de messenkooi. De snijbalk monteren 3. Wet de messenkooi volgens de procedure in de Handleiding Slijpen van Toro-maaimachine met messenkooien en roterende messen, documentnr. 80-300 PT. 1.
Stalling 1. Maaisel, vuil en vet van de buitenkant van de gehele machine verwijderen, met name van de motor. Verwijder vuil en kaf van buitenkant van de cilinder, de koelribben van de cilinderkop en de ventilatorbehuizing. Belangrijk: U kunt de machine met een mild reinigingsmiddel en water wassen. Was de machine nooit met een hogedrukreiniger. Gebruik niet te veel water, zeker niet in de buurt van de schakelhendelplaat en de motor. 2.
Opmerkingen: 41
Opmerkingen: 42
Opmerkingen: 43
De TORO Algemene Garantiebepalingen voor Producten 2 jaar garantie Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt The Toro Company en de hieraan aangesloten onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie dat uw Toro-product (hierna: het “Product") gedurende twee jaar of 1500 bedrijfsuren* vrij van materiaalgebreken of fabricagefouten is, met dien verstande dat hierbij de kortste periode moet worden aangehouden.
