Operator's Manual
HoursIndiquelenombretotald'heuresde
fonctionnementdelamachine.
MowTimeIndiquelenombretotald'heuresde
fonctionnementducylindre.
PowerUse
Indiquelapuissanceinstantanéefourniepar
labatterieenwatts.
BatteryCharge
Indiquelachargeactuelledelabatterieen
pourcentagedelacapacité.
BatteryCurrentIndiquelecourantinstantanéfourniparla
batterieenampères.
BatteryVoltsIndiquelepotentieldelabatterieenvolts.
Energy
Indiquel'énergietotalefournieparlabatterie
surtoutesaduréedevie,enwatts-heures.
MenuDiagnostics
Optionde
menu
Description
KeyOn
Indiquesilaclédecontactestenposition
contactouarrêt.
KeyStart
Indiquesilaclédecontactestenposition
démarrageoupas.
PBrakeLatch
Indiquesileverroudefreindestationnement
estactionnéoupas.
EZTurnIndiquesilecircuitEZ-Turnestouvertou
fermé.
TractionIndiquesilelevierdecommandede
déplacementestactionnéoupas.
ReelEnableIndiquesilecylindreestengagéoupas.
ThrottleIndiqueleréglagedel'accélérateurenvolts
(utilisépourcalculerlerégimemoteurcible).
TargetRPMIndiquelerégimemoteurdésiré,tel
qu'indiquéparleréglagedelacommande
devitesse.
MotorRPM
Indiquelerégimemoteureffectif.
12VSupply
Indiquelatensiond'alimentationducapteur
n°1dumoduledecommande.
5VSupply
Indiquelatensiond'alimentationducapteur
n°2dumoduledecommande.
CANBus
Indiquel'étatdubusdecommunicationde
lamachine.
MenuÀproposde
Optionde
menu
Description
ModèleIndiquelenumérodemodèledelamachine.
N°deSérie
Indiquelenumérodesériedelamachine.
VersionlogicielIndiquelenuméroderévisiondulogicielde
lamachine.
MenuParamètres
Optionde
menu
Description
Langue
Utilisezceréglagepourmodierlalangue
utiliséesurl'InfoCenter.
Unités
Utilisezceréglagepourmodierlesunités
utiliséesparl'InfoCenter.Lesunitéspeuvent
êtremétriquesouimpériales.
Rétroéclairage
LCD
Utilisezceréglagepouraugmenterou
diminuerlaluminositédel'écranLCD.
ContrasteLCDUtilisezceréglagepourmodierlecontraste
entreleszonessombresetclairesdel'écran
LCD.
Remarque:Sivouschangezparerreurlalangueoule
contrasteetqu'ilvousestalorsimpossibledecomprendreou
devoirl'afchage,demandezàvotredistributeurToroagréé
deleréinitialiser.
Désengagementdela
transmission
Silamachinetombeenpannealorsquelefreindemoteurest
serré,vouspouvezdésengagerletambourdelatransmission
andepouvoirmanœuvrerlamachine.
1.Dansl'anglearrièredroitdelamachine,localisezle
levierd'engagement/désengagementdelatransmission
auxroues,prèsdutambourd'entraînement(Figure33).
27










