Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsWalk-Behind MowersTransport Frame, Trans Pro 80 Tow-Behind Trailer

FormNo.3415-601RevB

Транспортировочнаярама

БуксируемыйприцепTransPro™80

Номермодели04238—Заводскойномер230000801идо

Номермодели04244

Номермодели04245

Номермодели04247

Инструкциипомонтажу

Техника

безопасности

Наклейкисправиламитехникибезопасностии

инструкциями

Предупреждающиенаклейкииинструкциипотехникебезопасностидолжныбыть

хорошовидныоператоруиустановленывовсехместахпотенциальнойопасности.Если

наклейкаотсутствуетилиповреждена,установитеновуюнаклейку.

decal98-8687

98-8687

1.Шиныприцепадолжныбытьнакачаныдодавления0,35

бар;см.Руководствооператора.

decal106-4669

106-4669

1.Осторожно!Неперевозитепассажиров;небуксируйте

прицепнасклонахсугломболее15градусов;не

превышайтескорость24км/ч;прибольшойскорости

двигайтесьпопрямойлинии;изменяйтескорость

движениявзависимостиотсостояниягрунта.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.Toro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

НапечатановСША

Всеправазащищены

*3415-601*B

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3415-601 Rev B Транспортировочная рама Буксируемый прицеп TransPro™ 80 Номер модели 04238—Заводской номер 230000801 и до Номер модели 04244 Номер модели 04245 Номер модели 04247 Инструкции по монтажу Техника безопасности Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями Предупреждающие наклейки и инструкции по технике безопасности должны быть хорошо видны оператору и установлены во всех местах потенциальной опасности. Если наклейка отсутствует или повреждена, установите новую наклейку.
PAGE 2
Монтаж Крепление оси и рампы (мод. 04245) или рейлинга (мод. 04244 и 04247) в сборе Прицеп Transpro 80 предназначен для применения с пешеходными газонокосилками Greensmaster 800, 1000, 1010, 1600, 1610, 2000, 2600, а также Flex 18, 21, 1800, 1820, 2100, 2120 и eFlex 1800, 1820, 2100, 2120. 1. Крепление дышла в сборе 1. Вставьте дышло в сборе в раму в сборе, совместив задние крепежные отверстия (Рисунок 1). 2.
PAGE 3
g215363 g215364 Рисунок 4 Рисунок 3 1. Ось в сборе 4. Шайба 2. Правая рампа в сборе 5. Гайка 3. Болт (3/8 x 3 дюйма) 1. Ось в сборе 4. Шайба 2. Правый рейлинг в сборе 5. Гайка 3. Болт (3/8 x 3 дюйма) Установка колес в сборе 1. 2. Прикрепите колеса в сборе к ступицам вала с помощью 4 зажимных гаек (Рисунок 5). Затяните гайки с моментом 108 Н∙м. Накачайте шины до давления 0,34 бар. g014665 Рисунок 5 1. Ось 2.
PAGE 4
Установка колес в сборе на газонокосилку (Только модели 04244 и 04247) Примечание: На газонокосилках Greensmaster 1000, 1010 и 2000, оборудованных механической щеткой, необходимо снять колесный вал на конце механической щетки и приобрести и установить новый колесный вал (№ по кат. 106–5385). Кроме того, необходимо установить рейлинг в сборе в отверстия на конце механической щетки на Greensmaster 1600 и 1610 (Рисунок 2).
PAGE 5
дроссельную заслонку в положение самых малых оборотов. Медленно заведите газонокосилку на прицеп до контакта с противооткатными упорами (Рисунок 12). C. Приклейте с внутренней стороны крышки войлочное уплотнение, расположив его вокруг отверстия под вал (Рисунок 9). D. Установите крышку на машину. 3. Наденьте колесо на каждый вал и закрепите колесным зажимом (Рисунок 10). 4.
PAGE 6
Эксплуатация Полезные советы 1. Прицеп Transpro 80 предназначен для транспортировки газонокосилок Greensmaster 800, 1000, 1600, 2000, 2600, Flex 18, 21, 1800, 1820, 2100, 2120, а также eFlex 1800, 1820, 2100, 2120 серии Greensmaster с пешеходным управлением. Буксировка других изделий может привести к повреждению валов и трансмиссий, которые при буксировке будут продолжать вращаться. 2. Используйте только буксирные автомобили с требуемым тяговым усилием .
PAGE 7
5. Прицеп Transpro 80 увеличивает нагрузку на буксирный автомобиль. Управляйте автомобилем, соблюдая правила безопасности. • Автомобиль не предназначен для езды по автомагистралям и дорогам общего пользования. • Всегда снижайте скорость буксирного автомобиля при приближении к повороту и при повороте. • Всегда снижайте скорость буксирного автомобиля при движении по незнакомым участкам или по пересеченной местности.
PAGE 8
Техническое обслуживание Рекомендуемый график(и) технического обслуживания Периодичность технического обслуживания Через первые 10 часа Ежегодно Порядок технического обслуживания • Проверьте момент затяжки зажимных гаек колес. • Обслужите ступицу колеса и осмотрите ее на наличие повреждений. • Смажьте ступицу колеса в сборе. Техническое обслуживание ступицы колеса Интервал обслуживания: Ежегодно 1. Поднимите прицеп на подъемные опоры. 2.
PAGE 9
Проверка момента затяжки зажимных гаек колес Смазывание ступицы колеса в сборе Интервал обслуживания: Ежегодно 1. 2. 3. 4. Сотрите всю имеющуюся консистентную смазку с подшипников, наружных колец подшипников и ступицы в сборе чистой сухой ветошью. Интервал обслуживания: Через первые 10 часа Проверяйте момент затяжки зажимных гаек колес каждый раз при установке колес и после первых 10 часов работы.
PAGE 10
Примечания:
PAGE 11
Примечания:
PAGE 12