Installation Instructions

FormNo.3446-735RevA
RemolqueTransPro™200
demodelo04219—Nºdeserie400000000ysuperiores
demodelo04229—Nºdeserie400000000ysuperiores
demodelo04239—Nºdeserie400000000ysuperiores
Instruccionesdeinstalación
Seguridad
ElremolqueTransPro200estáindicadopara
suusoúnicamenteconlasmáquinasmanuales
Greensmaster.Siseremolcanproductos
incompatiblessepuedenproducirdañosenel
remolquey/olesioneseneloperador.Consulte
Máquinascompatibles(página9)paraobtener
unalistacompletadelasmáquinascompatibles.
Utiliceúnicamenteunvehículoconlacapacidad
deremolcadoadecuada.ElremolqueTransPro
200y2segadorasdegreenspesanalrededor
de522kg.Compruebelasrecomendacionesdel
fabricanteparaasegurarsedequeelvehículo
deremolquetieneunacapacidadsucientede
frenadoymaniobra.
Asegúresedequeelremolqueestáconectado
correctamentealvehículoderemolqueantesde
cargarodescargarlassegadorasdegreens,para
evitarquelabarraderemolquesedesplaceose
elevedeformarepentinaeinesperada.Labarra
deremolquedebeestarparalelaalsuelocuando
estáalineadaconelenganchedelvehículode
remolque.
Elremolqueañadepesoextraderemolcadoal
vehículo.Conduzcaelvehículoconcuidado.
Noconduzcalamáquinaenautopistaso
carreteraspúblicas.
Siempreralenticelamarchadelvehículode
remolquetantoalacercarseaungirocomo
duranteelgiro.
Siempreralenticelamarchadelvehículode
remolquealconducirenzonasdesconocidaso
enterrenosirregulares.
Siemprevayadespacioalcambiarladirección
deavanceoantesdedetenerse.
Siemprevayadespacioalgiraroalconducir
enpendientes.
Nohagacambiosdedirecciónbruscos
ocerrados.Nocambiededirección
repentinamenteenunapendiente,rampa,
desnivel,cuestaosuperciesimilar.
Lavelocidadmáximaderemolcadoesde24
km/h.Ajustesiemprelavelocidaddelvehículo
deremolquesegúnlascondicionesdel
terreno,porejemplo,ensuperciesmojadas
oresbaladizas,arenaogravillasueltaoen
condicionesdebajavisibilidad,talescomo
iluminaciónmuyfuerteobaja,nieblaolluvia.
Tengaespecialcuidadocuandoconduceun
vehículomuycargadocuestaabajo.Conduzca
elvehículodirectamentehaciaarribaohacia
abajoenpendientesycuestas,siempreque
seaposible.Noconduzcaatravésdeuna
pendientesiesposible.Puedevolcarel
vehículo,loquepuededarlugaralesiones
gravesolamuerte.
Antesdedarmarchaatrás,miredetrásy
asegúresedequenohayaningunapersonani
ningúnobjeto.Conduzcahaciaatráslentamentey
estéatentoalmovimientodelremolque.
Extremelasprecaucionesyreduzcalavelocidad
alconducirelremolqueyelvehículoderemolque
enmarchaatrás.
Vigileeltrácocuandoestécercadeunacarretera
ocuandocruceuna.Cedaelpasosiemprea
peatonesyaotrosvehículos.
Sielremolqueempiezaavibrardeformaanómala,
detengaelvehículoderemolqueinmediatamente.
Pareelmotordelvehículoderemolque.Repare
todoslosdañosantesdeempezarelremolcado.
Antesderepararelremolqueollevaracabo
ajustesenelmismo,realicelosiguiente:
Detengaelvehículoderemolqueyaccioneel
frenodeestacionamiento.
Apagueelvehículoderemolqueyretirela
llave.
Mientraselremolqueestédesconectadodel
vehículoderemolque:
Almaceneelremolqueenunasupercie
nivelada.
Calcelasruedasparaevitarqueelremolque
sedesplace.
Mantengatodaslasjacionesapretadas
correctamente.Sustituyacualquierpieza
quesehayaretiradodurantelostrabajosde
mantenimientooajuste.
©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registresuproductoenwww.T oro.com.
Traduccióndeloriginal(ES)
ImpresoenEE.UU.
Reservadostodoslosderechos
*3446-735*

Summary of content (20 pages)