Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsTrans Pro 100 Tow-Behind Trailer

FormNo.3428-231RevA

PrzyczepaciągnionaTransPro100

Modelnr04240—Numerseryjny403410001iwyższe

Instrukcjainstalacji

Bezpieczeństwo

Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze

Etykietydotyczącebezpieczeństwaorazinstrukcjesąwyraźniewidocznedlaoperatorai

znajdująsięwpobliżuwszystkichmiejscpotencjalnegozagrożenia.Uszkodzoneibrakujące

etykietynależywymienić.

decal98-8688

98-8688

1.Ostrzeżenie–niezjeżdżajpojazdemzprzyczepąwdół

zbocza;nieutraćpanowanianadpojazdemzprzyczepą.

3.Ostrzeżenie–nieprzekraczajprędkości24km/h.

2.Ostrzeżenie–zabraniasięprzewożeniapasażerów.4.Ostrzeżenie–przeczytajinstrukcjęobsługi;maksymalna

masaprzyczepywynosi227kg,amaksymalnynacisk

pionowynahakwynosi25kg.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zarejestrujproduktpodadresem

www.Toro.com.

Tłumaczenieoryginału(PL)

WydrukowanowStanach

Zjednoczonych

Wszelkieprawazastrzeżone

*3428-231*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3428-231 Rev A Przyczepa ciągniona Trans Pro 100 Model nr 04240—Numer seryjny 403410001 i wyższe Instrukcja instalacji Bezpieczeństwo Naklejki informacyjne i ostrzegawcze Etykiety dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcje są wyraźnie widoczne dla operatora i znajdują się w pobliżu wszystkich miejsc potencjalnego zagrożenia. Uszkodzone i brakujące etykiety należy wymienić. decal98-8688 98-8688 1.
PAGE 2
Instalacja Montaż przyczepy 1. decal98-8687 98-8687 1. Opony przyczepy powinny być napompowane do 0,35 bara; patrz instrukcja obsługi. Za pomocą 4 śrub podsadzanych i 4 nakrętek zabezpieczających zamocuj oś od góry do wsporników montażowych po każdej ze stron skrzyni przyczepy tak jak pokazano na Rysunek 1. decal98-8676 98-8676 1. Ostrzeżenie – nie wchodź po pochylni, możesz pośliznąć się i upaść. g246924 Rysunek 1 1. Wspornik montażowy 4. Zespół koła 2. Śruba podsadzana 5. Nakrętka koła 3. Oś 6.
PAGE 3
g233569 Rysunek 2 1. Zespół dyszla 3. Pręt koła 2. Platforma przyczepy 4. Ogranicznik g233570 Rysunek 4 1. Pochylnia przyczepy 3. Zatrzask pochylni 2. Pręt zawiasu 4. Prowadnica koła 6. Obróć pochylnię przyczepy do góry i zaczep zatrzask pochylni w otworze na górze prowadnicy koła (Rysunek 4). Regulacja zbieżności kół Aby zapobiec przedwczesnemu zużyciu opon, koła powinny być ustawione ze zbieżnością od 0 do 3 mm. Wyreguluj zbieżność kół jak opisano poniżej: g282662 Rysunek 3 1.
PAGE 4
Regulacja dyszla przyczepy Przesuń podkładki na górę lub na spód dyszla, aby przyczepa była ustawiona równolegle do podłoża lub żeby możliwe było jej zaczepienie do haka pojazdu holującego (Rysunek 6). g216504 g012166 Rysunek 7 Rysunek 6 1. Dyszel przyczepy 3. Element dystansowy zaczepu 2. Zaczep przyczepy Załadunek przyczepy 1. Zwolnij zatrzask pochylni z prowadnicy koła i opuść pochylnię na podłoże. 2. Obróć pierwszy zestaw prętów kół w górę. 3.
PAGE 5
Działanie Wskazówki dotyczące obsługi Maszyny kompatybilne • Przed załadunkiem lub wyładunkiem maszyn upewnij się, że przyczepa jest należycie podłączona do pojazdu holującego, aby zapobiec nagłemu ruchowi dyszla lub przewróceniu. Przyczepa nadaje się do wielu kosiarek samobieżnych Greensmaster® – dodatkowe szczegóły znajdują się w poniższych listach. • Przyczepa to dodatkowy ciężar do holowania Ważne: Ta przyczepa jest przeznaczona tylko przez pojazd. Prowadź pojazd ostrożnie.
PAGE 6
– Zatrzymaj pojazd holowniczy i zaciągnij hamulec ręczny. – Wyłącz silnik pojazdu holującego i wyjmij kluczyk ze stacyjki. • Wszystkie elementy mocujące powinny być dobrze zamocowane. Zamontuj ponownie części usunięte podczas serwisowania lub regulacji.
PAGE 7
Notatki:
PAGE 8
Notatki:
PAGE 9
Notatki:
PAGE 10
Europejskie powiadomienie dotyczące prywatności Informacje gromadzone przez firmę Toro Toro Warranty Company (Toro) szanuje prywatność użytkownika. W celu przetwarzania Twojego zgłoszenia naprawy gwarancyjnej i kontaktowania się z Tobą w przypadku wycofania produktu z rynku, prosimy o udostępnienie nam pewnych danych osobowych, bezpośrednio lub za pośrednictwem lokalnego oddziału firmy Toro lub sprzedawcy.
PAGE 11
Ostrzeżenie na podstawie kalifornijskiej ustawy 65 Czym jest to ostrzeżenie? Na sprzedawanym produkcie może znaleźć się etykieta ostrzegawcza taka jak poniżej: OSTRZEŻENIE: Działanie rakotwórcze i szkodliwe na rozrodczość – www.p65Warnings.ca.gov. Czym jest ustawa 65? Ustawa 65 obowiązuje każde przedsiębiorstwo działające w Kalifornii, sprzedające produkty w Kalifornii lub wytwarzające produkty, które mogą być sprzedawane w lub wwożone do Kalifornii.
PAGE 12
Gwarancja firmy Toro Dwuletnia ograniczona gwarancja Warunki i produkty objęte gwarancją Toro Company i jej firma zależna, Toro Warranty Company, na mocy zawartego porozumienia wspólnie gwarantują, że Twój produkt komercyjny Toro („Produkt”) będzie wolny od wad materiałowych i wykonania przez okres dwóch lat lub 1500 godzin użytkowania, zależnie od tego, który z nich minie wcześniej.