Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsTrans Pro 100 Tow-Behind Trailer

FormNo.3439-871RevA

PrívesTransPro100

Číslomodelu04240—Výrobnéčíslo403410001avyššie

Návodnainštaláciu

Bezpečnosť

Bezpečnostnéainštrukčnéštítky

Operátordobrevidíbezpečnostnéštítkyapokyny,ktorésúumiestnenévkaždompriestore

spotenciálnehroziacimnebezpečenstvom.Poškodenéalebochýbajúceštítkynahraďte.

decal98-8688

98-8688

1.Varovanie–svozidlomsozapnutýmprívesomnejazditedole

svahom,nestrácajtekontrolunadvozidlomaprívesom.

3.Varovanie–neprekračujterýchlosť24km/h.

2.Varovanie–neprevážajtežiadneosoby.4.Varovanie–prečítajtesipoužívateľskúpríručku,maximálna

hmotnosťprívesuje227kgamaximálnahmotnosťjazykaje

25kg.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zaregistrujtesvojvýroboknaadrese

www.Toro.com.

Prekladoriginálu(SK)

VytlačenévUSA

Všetkyprávavyhradené

*3439-871*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3439-871 Rev A Príves Trans Pro 100 Číslo modelu 04240—Výrobné číslo 403410001 a vyššie Návod na inštaláciu Bezpečnosť Bezpečnostné a inštrukčné štítky Operátor dobre vidí bezpečnostné štítky a pokyny, ktoré sú umiestnené v každom priestore s potenciálne hroziacim nebezpečenstvom. Poškodené alebo chýbajúce štítky nahraďte. decal98-8688 98-8688 1. Varovanie – s vozidlom so zapnutým prívesom nejazdite dole svahom, nestrácajte kontrolu nad vozidlom a prívesom. 3.
PAGE 2
Inštalácia Montáž prívesu 1. decal98-8687 98-8687 1. Pneumatiky prívesu musia byť nahustené na 0,35 baru, prečítajte si používateľskú príručku. Pomocou 4 vratových skrutiek a 4 poistných matíc namontujte os na vrchnú časť montážnych konzol na oboch stranách plošiny prívesu, ako je znázornené na Obrázok 1. decal98-8676 98-8676 1. Varovanie – nelezte na rampu, mohli by ste sa pošmyknúť a spadnúť. g246924 Obrázok 1 1. Montážna konzola 2. Vratová skrutka 3. Os decal133-8061 133-8061 2 4.
PAGE 3
g233569 Obrázok 2 1. Zostava jazyka 3. Tyč kolies 2. Plošina prívesu 4. Stop g233570 Obrázok 4 1. Rampa prívesu 3. Západka rampy 2. Tyč závesu 4. Vodidlo kolies 6. Otočte rampu prívesu nahor a zaháknite západku rampy do otvoru vo vrchnej časti vodidla kolies (Obrázok 4). Nastavenie zbiehavosti kolies Zbiehavosť kolies musí byť 0 až 3 mm, aby ste predišli predčasnému opotrebovaniu pneumatík. g282662 Obrázok 3 1. Zostava jazyka Zbiehavosť kolies nastavte takto: 3. Poistná matica 2.
PAGE 4
Nastavenie jazyka prívesu Presúvajte rozpery na vrchnú alebo spodnú časť jazyka, kým nebude príves vo vodorovnej polohe so zemou alebo kým sa nezaistí v hlave ťažného vozidla (Obrázok 6). g216504 g012166 Obrázok 7 Obrázok 6 1. Jazyk prívesu 3. Rozpera hlavy 2. Hlava prívesu Naloženie prívesu 1. Odpojte západku rampy z vodidla kolies a spustite rampu na zem. 2. Prvú sériu tyčí kolies otočte nahor. 3. Demontujte zberné koše zo stroja, ktorý sa má ťahať, a deaktivujte pohon kotúča. 4.
PAGE 5
Prevádzkové tipy Obsluha • Pred naložením alebo vyložením strojov Kompatibilné stroje Tento príves je kompatibilný s rôznymi ručne vedenými kosačkami Greensmaster®. Ďalšie detaily nájdete v nasledujúcich zoznamoch. • Dôležité: Tento príves je navrhnutý výlučne na prepravu ručne vedených kosačiek Greensmaster. Preprava iných strojov môže príves poškodiť.
PAGE 6
Upozornenie o ochrane osobných údajov pre Európu Údaje, ktoré spoločnosť Toro zhromažďuje Pobočka Toro Warranty Company (ďalej spoločnosť Toro) rešpektuje vaše súkromie. Na spracovanie vašej reklamácie a skontaktovanie sa s vami v prípade stiahnutia výrobku z trhu vás žiadame o poskytnutie určitých osobných údajov, a to buď priamo, alebo prostredníctvom miestnej pobočky či predajcu spoločnosti Toro.
PAGE 7
Informácie o výstrahe vyplývajúcej z kalifornského návrhu 65 Čoho sa táto výstraha týka? Môžete naraziť na predávaný produkt so štítkom s podobnou výstrahou, ako je táto: VÝSTRAHA: Nebezpečenstvo rakoviny a poškodenia reprodukčných orgánov – www.p65Warnings.ca.gov. Čo je Prop 65? Prop 65 sa vzťahuje na všetky spoločnosti obchodujúce v Kalifornii, predávajúce produkty v Kalifornii alebo vyrábajúce produkty, ktoré sa môžu predávať alebo kupovať v Kalifornii.
PAGE 8
Záruka od spoločnosti Toro Dvojročná obmedzená záruka Podmienky a produkty zahrnuté do záruky Spoločnosť Toro Company a jej sesterská spoločnosť Toro Warranty Company na základe vzájomnej dohody spoločne zaručujú, že váš komerčný produkt značky Toro (ďalej uvádzané ako „produkt“) nemá žiadne chyby materiálov a spracovania na obdobie dvoch rokov alebo 1500 prevádzkových hodín* podľa toho, čo nastane skôr.