Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsTrans Pro 100 Tow-Behind Trailer

FormNo.3422-553RevA

AnhängerTransPro100

Modellnr.04240—Seriennr.402990001undhöher

Installationsanweisungen

Sicherheit

Sicherheits-undBedienungsschilder

DieSicherheits-undBedienungsaufklebersindgutsichtbar;siebendensichinderNähe

dermöglichenGefahrenbereiche.TauschenSiebeschädigteoderverlorengegangene

Aufkleberaus.

decal98-8688

98-8688

1.Warnung:FahrenSieniemalsdasFahrzeugmitAnhänger

einenHügelhinunter;verlierenSieniedieKontrolleüberdas

FahrzeugunddenAnhänger.

3.Warnung:FahrenSienichtschnellerals24km/h.

2.Warnung:NehmenSieniePassagieremit.4.Warnung:LesenSiedieBedienungsanleitung;das

maximaleAnhängergewichtbeträgt227kg,dasmaximale

Anhängerkupplungsgewichtbeträgt25kg.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3422-553*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3422-553 Rev A Anhänger Trans Pro 100 Modellnr. 04240—Seriennr. 402990001 und höher Installationsanweisungen Sicherheit Sicherheits- und Bedienungsschilder Die Sicherheits- und Bedienungsaufkleber sind gut sichtbar; sie befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Tauschen Sie beschädigte oder verloren gegangene Aufkleber aus. decal98-8688 98-8688 1.
PAGE 2
Installation Montage des Anhängers 1. decal98-8687 98-8687 1. Die Reifen des Anhängers sollten auf einen Reifendruck von 0,35 bar aufgepumpt werden; Lesen Sie hierzu die Betriebsanleitung. Montieren Sie die Anhängerkupplung mit zwei Schrauben (⅜" x 2-¾") und zwei Sicherungsmuttern an der Befestigungshalterung an der Unterseite der Ladepritsche des Anhängers (Bild 1). decal98-8676 98-8676 1. Warnung: Klettern Sie nicht die Rampe hinauf, Sie könnten ausrutschen und stürzen. g233569 Bild 1 1.
PAGE 3
. Montieren Sie ein Rad mit vier Radnabenmuttern (Bild 2) an jeder Radachsennabe und ziehen Sie die Muttern mit 108,5 N·m an. 4. Lassen Sie die Luft aus den Reifen bis auf einen Druck von 0,34 bar (34 kPa). 5. Befestigen Sie die Anhängerrampe mit der Scharnierstange und den beiden Splinten hinten an der Anhängerfläche (Bild 3). g012164 Bild 4 1. Vorderer Abstand Mitte-zu-Mitte Hinweis: Tragen Sie eine dünne Fettschicht vor dem Einbau auf die Scharnierstange auf. 3. 2.
PAGE 4
5. Stellen Sie den Motor ab und aktivieren Sie die Feststellbremse. Betrieb 6. Drehen Sie die ersten Radstangen hinter den Transporträdern nach unten (Bild 1). Kompatible Maschinen 7. Wiederholen Sie die Schritte, wenn Sie zwei Maschinen transportieren. Dieser Anhänger kann mit zahlreichen handgeführten Greensmaster-Maschinen verwendet werden; in der folgenden Liste finden Sie weitere Angaben.
PAGE 5
Betriebshinweise • Halten Sie die Zugmaschine sofort an, wenn der Anhänger ungewöhnliche Vibrationen aufweist. Stellen Sie den Motor der Zugmaschine ab. Reparieren Sie alle Schäden vor dem Schleppen. • Stellen Sie sicher, dass der Anhänger richtig mit der Zugmaschine verbunden ist, bevor Sie Maschinen laden oder entladen, um ein Plötzliches und Unabsichtliches hochschnellen Anhängerkupplung zu vermeiden.
PAGE 6
Europäischer Datenschutzhinweis Die von Toro gesammelten Informationen Toro Warranty Company (Toro) respektiert Ihre Privatsphäre. Zum Bearbeiten Ihres Garantieanspruchs und zur Kontaktaufnahme bei einem Produktrückruf bittet Toro Sie, Toro direkt oder über den lokalen Vertragshändler bestimmte persönliche Informationen mitzuteilen. Das Garantiesystem von Toro wird auf Servern in USA gehostet; dort gelten ggf. andere Vorschriften zum Datenschutz als in Ihrem Land.
PAGE 7
Kalifornien, Proposition 65: Warnung Bedeutung der Warnung Manchmal sehen Sie ein Produkt mit einem Aufkleber, der eine Warnung enthält, die der nachfolgenden ähnelt: Warnung: Krebs- und Fortpflanzungsgefahr: www.p65Warnings.ca.gov Inhalt von Proposition 65 Proposition 65 gilt für alle Firmen, die in Kalifornien tätig sind, Produkte in Kalifornien verkaufen oder Produkte fertigen, die in Kalifornien verkauft oder gekauft werden können.
PAGE 8
Die Garantie von Toro Eine zweijährige, eingeschränkte Garantie Bedingungen und abgedeckte Produkte • The Toro Company und die Niederlassung, Toro Warranty Company, gewährleisten gemäß eines gegenseitigen Abkommens, dass das gewerbliche Produkt von Toro (Produkt) für zwei Jahre oder 1.500 Betriebsstunden* (je nachdem, was zuerst eintritt) frei von Material- und Verarbeitungsschäden ist. Diese Garantie gilt für alle Produkte, ausgenommen sind Aerifizierer (diese Produkte haben eigene Garantiebedingungen).