Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsTrans Pro 100 Tow-Behind Trailer

Table Of Contents

FormNo.3422-562RevA

ReboqueàretaguardaTransPro100

Modelonº04240—Nºdesérie402990001esuperiores

Instruçõesdeinstalação

Segurança

Autocolantesdesegurançaedeinstruções

Osautocolantesdesegurançaedeinstruçõessãofacilmentevisíveisesituam-sepróximo

daszonasdepotencialperigo.Substituatodososautocolantesdanicadosouemfalta.

decal98-8688

98-8688

1.Aviso–nãoconduzaoveículocomumreboqueadescerum

declive;nãopercaocontrolodoveículoereboque.

3.Aviso–nãoultrapasse24km/h.

2.Aviso–nãotransportepassageiros.4.Aviso–leiaoManualdoutilizador;acapacidademáxima

doreboqueéde227kg;acapacidademáximadogarfoé

de25kg.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3422-562*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3422-562 Rev A Reboque à retaguarda Trans Pro 100 Modelo nº 04240—Nº de série 402990001 e superiores Instruções de instalação Segurança Autocolantes de segurança e de instruções Os autocolantes de segurança e de instruções são facilmente visíveis e situam-se próximo das zonas de potencial perigo. Substitua todos os autocolantes danificados ou em falta. decal98-8688 98-8688 1. Aviso – não conduza o veículo com um reboque a descer um declive; não perca o controlo do veículo e reboque. 3.
PAGE 2
Instalação Montagem do reboque 1. decal98-8687 98-8687 1. Os pneus do reboque devem ser cheios com 0,34 bar; leia o Manual do utilizador. Monte o conjunto do garfo no suporte de montagem na parte inferior da plataforma de reboque com dois parafusos (⅜ pol. x 2¾ pol.) e duas porcas de bloqueio (Figura 1). decal98-8676 98-8676 1. Aviso – não suba a rampa, pode escorregar e cair. g233569 Figura 1 decal133-8061 1. Conjunto do garfo 3. Barra da roda 2. Plataforma do reboque 4. Batente 133-8061 2.
PAGE 3
aperte as porcas com um binário de (108,5 N·m). 4. Esvazie os pneus para 0,34 bar. 5. Monte a rampa do reboque na traseira da plataforma do reboque com a barra da dobradiça e dois contrapinos (Figura 3). g012164 Nota: Aplique uma leve camada de massa na Figura 4 barra da dobradiça antes da montagem. 1. Distância centro a centro frontal 3. 2.
PAGE 4
6. Incline o primeiro conjunto das barras da roda para baixo para trás das rodas de transporte (Figura 1). 7. Repita este procedimento se estiver a rebocar duas máquinas. Funcionamento Máquinas compatíveis Este reboque suporta uma variedade de máquinas Greenmaster com operador apeado, consulte a seguinte lista para mais informações. Nota: Incline o primeiro conjunto das barras da roda como batente para a segunda máquina (Figura 6).
PAGE 5
Conselhos de utilização – Pare o veículo de reboque e engate o travão de estacionamento. • Certifique-se de que o reboque está bem ligado – Desligue o motor do veículo de reboque e retire a chave. ao veículo de reboque antes de carregar ou descarregar as máquinas para evitar um súbito movimento ou desprendimento acidental do garfo. • Mantenha todos os fixadores bem apertados. Substitua quaisquer peças removidas durante a assistência ou ao fazer ajustes.
PAGE 6
Aviso de privacidade europeu As informações que a Toro recolhe A Toro Warranty Company (Toro) respeita a sua privacidade. Para processar as suas reclamações e o contactar em caso de recolha de produtos, pedimos que partilhe determinadas informações pessoais connosco, seja diretamente ou através da empresa Toro ou do seu representante Toro.
PAGE 7
Informação sobre o aviso da Proposta 65 da Califórnia Que aviso é este? Pode ver um produto à venda que tem o seguinte aviso: AVISO: Cancro e problemas reprodutivos – www.p65Warnings.ca.gov. (WARNING: Cancer and Reproductive Harm – www.p65Warnings.ca.gov.) O que é a Prop 65? A Prop 65 aplica-se a qualquer empresa a operar na Califórnia, que venda produtos na Califórnia ou que fabrique produtos que possam ser vendidos ou trazidos para a Califórnia.
PAGE 8
A garantia Toro Garantia limitada de dois anos Condições e produtos abrangidos A The Toro Company e a sua afiliada, a Toro Warranty Company, no seguimento de um acordo celebrado entre ambas, garantem que o seu Produto Comercial Toro (“Produto”) está isento de defeitos de materiais e de fabrico durante 2 anos ou 1500 horas de funcionamento*, o que surgir primeiro. Esta garantia aplica-se a todos os produtos, com a exceção dos arejadores (consultar declaração de garantia separada para estes produtos).