Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsTrans Pro 100 Tow-Behind Trailer

Table Of Contents

FormNo.3422-563RevA

БуксируемыйприцепTransPro100

Номермодели04240—Заводскойномер402990001идо

Инструкциипомонтажу

Техника

безопасности

Наклейкисправиламитехникибезопасностии

инструкциями

Предупреждающиенаклейкииинструкциипотехникебезопасностидолжныбыть

хорошовидныоператоруиустановленывовсехместахпотенциальнойопасности.

Заменяйтеповрежденныеилиутерянныенаклейки.

decal98-8688

98-8688

1.Осторожно!Запрещаетсядвигатьсянамашинес

прицепомвнизпоуклону;следитезатем,чтобыне

потерятьуправлениемашинойиприцепом.

3.Предупреждение–непревышайтемаксимальную

скоростьдвижения24км/ч.

2.Осторожно!Неперевозитепассажиров.4.Осторожно!ПрочитайтеРуководствооператора;

максимальнаямассаприцепа227кг ,максимальнаямасса

дышла25кг.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.Toro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

НапечатановСША

Всеправазащищены

*3422-563*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3422-563 Rev A Буксируемый прицеп Trans Pro 100 Номер модели 04240—Заводской номер 402990001 и до Инструкции по монтажу Техника безопасности Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями Предупреждающие наклейки и инструкции по технике безопасности должны быть хорошо видны оператору и установлены во всех местах потенциальной опасности. Заменяйте поврежденные или утерянные наклейки. decal98-8688 98-8688 1.
PAGE 2
Монтаж Сборка прицепа 1. decal98-8687 98-8687 1. Шины прицепа должны быть накачаны до давления 0,35 бар; см. Руководство оператора. Прикрепите дышло в сборе к монтажному кронштейну на нижней стороне платформы прицепа с помощью 2 болтов (3/8 x 2-3/4 дюйма) и 2 контргаек (Рисунок 1). decal98-8676 98-8676 1. Осторожно! Запрещается двигаться вверх по наклонному въезду, оператор может поскользнуться и упасть. g233569 Рисунок 1 decal133-8061 1. Дышло в сборе 3. Рулевая тяга 2. Платформа прицепа 4.
PAGE 3
4. Спустите давление в шинах до 5 фунт/кв. дюйм (34 кПа). 5. Прикрепите рампу прицепа к задней части платформы прицепа с помощью оси петли и двух шплинтов (Рисунок 3). Примечание: Перед сборкой нанесите на ось петли тонкий слой консистентной смазки. g012164 Рисунок 4 1. Переднее межцентровое расстояние 3. 2.
PAGE 4
до контакта транспортных колес с упорами прицепа (Рисунок 1). Эксплуатация 5. Выключите двигатель и включите стояночный тормоз. Совместимые машины 6. Поверните первый набор рулевых тяг вниз за транспортные колеса машины (Рисунок 1). 7. Повторите эту процедуру в случае транспортировки 2 машин. Этот прицеп предназначен для транспортировки самых разных машин с пешеходным управлением Greensmaster, см. более подробные сведения в списках, приведенных ниже.
PAGE 5
Советы по эксплуатации • Приближаясь к дорогам или пересекая их, следите за дорожным движением. Всегда уступайте дорогу пешеходам и другим транспортным средствам. • Перед погрузкой или выгрузкой машин убедитесь в том, что прицеп правильно подсоединен к буксирному автомобилю для предотвращения внезапного самопроизвольного движения или расцепления дышла. • Если прицеп начинает аномально вибрировать, немедленно остановите буксирный автомобиль. Выключите двигатель буксирного автомобиля.
PAGE 6
Уведомление о правилах соблюдения конфиденциальности для Европы Информация, которую собирает компания Toro Warranty Company (Toro), обеспечивает конфиденциальность ваших данных. Чтобы обработать вашу заявку на гарантийный ремонт и связаться с вами в случае отзыва изделий, мы просим вас предоставить нам некоторую личную информацию – непосредственно в нашу компанию или через ваше местное отделение или дилера компании Toro.
PAGE 7
Предупреждение согласно Prop. 65 (Положению 65) штата Калифорния В чем заключается это предупреждение? Возможно, вы увидите в продаже изделие, на котором имеется предупреждающая наклейка, аналогичная следующей: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Риск возникновения онкологических заболеваний или нарушений репродуктивной функции – www.p65Warnings.ca.gov. Что такое Prop. 65 (Положение 65)? Prop.
PAGE 8
Гарантия компании Toro Ограниченная гарантия на два года Условия гарантии и изделия, на которые она распространяется Компания The Toro Company и ее филиал Toro Warranty Company в соответствии с заключенным между ними соглашением совместно гарантируют, что серийное изделие Toro («Изделие») не будет иметь дефектов материалов или изготовления в течение двух лет или 1500 часов работы* (в зависимости от того, что наступит раньше). Настоящая гарантия распространяется на все изделия, за исключением аэраторов (см.