Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsTrans Pro 100 Tow-Behind Trailer

FormNo.3415-687RevA

RemorqueTransPro100

N°demodèle04240—N°desérie310000001etsuivants

Instructionsdemontage

Sécurité

Autocollantsdesécuritéetd'instruction

Desautocollantsdesécuritéetdesinstructionsbienvisiblesparl'opérateursontplacésprès

detouslesendroitspotentiellementdangereux.Remplaceztoutautocollantendommagé

oumanquant.

decal98-8688

98-8688

1.Attention–nedescendezpasdepenteaveclevéhicule

équipéd'uneremorque;neperdezpaslecontrôledu

véhiculenidelaremorque.

3.Attention–nedépassezpas24km/h.

2.Attention–netransportezpasdepassagers.4.Attention–lisezleManueldel'utilisateur;lepoidsmaximum

delaremorqueestde227kgetlepoidsmaximumàlaèche

estde25kg.

decal98-8687

98-8687

1.Lespneusdelaremorquedoiventêtregonésàune

pressionde0,35bar;lisezleManueldel'utilisateur.

decal98-8676

98-8676

1.Attention–nemontezpassurlarampe;vouspourriez

glisserettomber.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3415-687*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3415-687 Rev A Remorque Trans Pro 100 N° de modèle 04240—N° de série 310000001 et suivants Instructions de montage Sécurité Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'opérateur sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. decal98-8688 98-8688 1.
PAGE 2
Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Plateau de la remorque Timon Moyeu d'essieu Roue Rampe de remorque Boulon (3/8" x 2¾") Entretoise Contre-écrous nylon (3/8") Boulon de carrosserie (3/8" x 1") Contre-écrous (3/8") Utilisation Qté Assemblez la remorque. Écrous de roue Tige d'articulation Goupilles fendues 1 1 2 2 1 2 2 2 8 8 8 1 2 Aucune pièce requise – Réglez le timon de la remorque.
PAGE 3
Assemblage de la remorque 1. Fixez le timon au support sur la face inférieure du plateau de la remorque à l'aide de 2 boulons (3/8" x 2¾"), 2 entretoises et 2 contre-écrous. Pour la plupart des applications, utilisez la série de trous avant dans le timon et le support (Figure 1). g012162 Figure 1 g216502 1. Timon 3. Tige de roue 2. Plateau de la remorque 4. Butée 2.
PAGE 4
Important: Une pression de gonflage plus élevée peut endommager la machine. 4. Montez la rampe à l'arrière du plateau de la remorque avec la tige d'articulation et 2 goupilles fendues (Figure 4). Remarque: Enduisez la tige d'articulation d'une mince couche de graisse avant le montage. g012166 Figure 5 1. Timon de remorque 3. Entretoise d'attelage 2. Attelage de remorque Chargement de la remorque 1. Décrochez le verrou de la rampe du guide de roue et abaissez la rampe au sol. 2.
PAGE 5
Utilisation Conseils d'utilisation • Vous pouvez utiliser la remorque pour les g216504 • Figure 6 7. Faites pivoter la rampe de la remorque vers le haut et accrochez le verrou de la rampe dans le trou au sommet du guide de roue (Figure 4). 8. Rangez les bacs dans le véhicule tracteur. • • 5 Greensmaster 1000, 1010, 2000, Flex 21, 2100 et eFlex 2100. Vous pouvez aussi l'utiliser avec les Greensmaster 800, Flex 18, 1800 et eFlex 1800 si elles sont équipées du kit roues de transport (modèle 04123).
PAGE 6
le sens de la pente. Ne traversez pas la pente dans la mesure du possible. Cela pourrait provoquer le retournement du véhicule et causer des blessures graves ou mortelles. • Avant de faire marche arrière, vérifiez que la voie est complètement libre derrière vous. Reculez lentement en surveillant étroitement le mouvement de la remorque. • Procédez avec une extrême prudence et à vitesse réduite lorsque vous faites marche arrière avec la remorque et le véhicule tracteur.
PAGE 7
Remarques:
PAGE 8
La garantie intégrale Toro Garantie limitée Conditions et produits couverts The Toro Company et sa filiale, Toro Warranty Company, en vertu de l'accord passé entre elles, certifient conjointement que votre produit commercial Toro (« Produit ») ne présente aucun défaut de matériau ni vice de fabrication pendant une période de deux ans ou 1 500 heures de service*, la première échéance prévalant.