Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsTrans Pro 100 Tow-Behind Trailer

FormNo.3415-681RevA

БуксируемыйприцепTransPro100

Номермодели04240—Заводскойномер310000001идо

Инструкциипомонтажу

Техника

безопасности

Наклейкисправиламитехникибезопасностии

инструкциями

Предупреждающиенаклейкииинструкциипотехникебезопасностидолжныбыть

хорошовидныоператоруиустановленывовсехместахпотенциальнойопасности.

Заменяйтеповрежденныеилиутерянныенаклейки.

decal98-8688

98-8688

1.Осторожно!Запрещаетсядвигатьсянамашинес

прицепомвнизпоуклону;следитезатем,чтобыне

потерятьуправлениемашинойиприцепом.

3.Предупреждение–непревышайтемаксимальную

скоростьдвижения24км/ч.

2.Осторожно!Неперевозитепассажиров.4.Осторожно!ПрочитайтеРуководствооператора;

максимальнаямассаприцепа227кг ,максимальнаямасса

дышла25кг.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.Toro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

НапечатановСША

Всеправазащищены

*3415-681*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3415-681 Rev A Буксируемый прицеп Trans Pro 100 Номер модели 04240—Заводской номер 310000001 и до Инструкции по монтажу Техника безопасности Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями Предупреждающие наклейки и инструкции по технике безопасности должны быть хорошо видны оператору и установлены во всех местах потенциальной опасности. Заменяйте поврежденные или утерянные наклейки. decal98-8688 98-8688 1.
PAGE 2
decal98-8687 98-8687 decal98-8676 1. Шины прицепа должны быть накачаны до давления 0,35 бар; см. Руководство оператора. 98-8676 1. Осторожно! Запрещается двигаться вверх по наклонному въезду, оператор может поскользнуться и упасть.
PAGE 3
Сборка прицепа 1. Прикрепите узел дышла к монтажному кронштейну на нижней стороне платформы прицепа с помощью 2 болтов (3/8 x 2-3/4 дюйма), 2 проставок и 2 контргаек. В большинстве случаев используйте передний набор крепежных отверстий в дышле и кронштейне (Рисунок 1). g012162 g216502 Рисунок 1 1. Дышло в сборе 3. Рулевая тяга 2. Платформа прицепа 4. Упор Рисунок 2 1. Монтажный кронштейн 4. Каретный болт 2. Ось 5. Контргайка 3. Колесо в сборе 2.
PAGE 4
g012164 Рисунок 3 1. Переднее межцентровое расстояние 2. Заднее межцентровое расстояние g012166 Рисунок 5 1. Дышло прицепа Внимание: При более высоком давлении 2. Сцепное устройство прицепа в шинах машина может выйти из строя. 4. Прикрепите рампу прицепа к задней части платформы прицепа с помощью оси петли и двух шплинтов (Рисунок 4). Погрузка на прицеп Примечание: Перед сборкой нанесите на ось петли тонкий слой консистентной смазки. g012165 1. Рампа прицепа 3. Защелка рампы 2. Ось петли 4.
PAGE 5
Эксплуатация Советы по эксплуатации • Данный прицеп можно использовать для g216504 Рисунок 6 • 7. Поверните рампу прицепа вверх и зацепите защелку рампы за отверстие вверху колесоотбойника (Рисунок 4). 8. Уберите корзины в буксирный автомобиль. • • 5 транспортировки машин Greensmaster 1000, 1010, 2000, Flex 21, 2100 и eFlex 2100. Его также можно использовать для машин Greensmaster 800, Flex 18, 1800 и eFlex 1800, если они оборудованы набором транспортных колес (модели 04123).
PAGE 6
грунта, например влажных гладких поверхностей, рыхлого песка или гравия, а также с учетом условий видимости, например при тусклом или ярком освещении, в дыму, тумане или во время дождя. – Будьте особенно внимательны при управлении тяжело нагруженным автомобилем на склоне или уклоне. По возможности двигайтесь строго вверх или вниз на склонах и других наклонных поверхностях. Не ведите машину поперек склона, если это возможно. Автомобиль может опрокинуться, что может привести к серьезной травме или гибели.
PAGE 7
Примечания:
PAGE 8
Общая гарантия компании Toro Ограниченная гарантия Условия гарантии и изделия, на которые она распространяется Компания The Toro Company и ее филиал Toro Warranty Company в соответствии с заключенным между ними соглашением совместно гарантируют, что серийное изделие Toro («Изделие») не будет иметь дефектов материалов или изготовления в течение двух лет или 1500 часов работы* (в зависимости от того, что наступит раньше). Настоящая гарантия распространяется на все изделия, за исключением аэраторов (см.