Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsWalk-Behind MowersFlat Ramp Kit, TransPro 80 Tow-Behind Trailer

FormNo.3415-603RevB

Transportrahmen

TransPro™80Anhänger

Modellnr.04238—Seriennr.230000801undhöher

Modellnr.04244

Modellnr.04245

Modellnr.04247

Installationsanweisungen

Sicherheit

Sicherheits-undBedienungsschilder

DieSicherheits-undBedienungsaufklebersindgutsichtbar;siebendensichinderNähe

dermöglichenGefahrenbereiche.TauschenSiebeschädigteoderverlorengegangene

Aufkleberaus.

decal98-8687

98-8687

1.DerDruckderAnhängerreifensollte0,34barbetragen,

lesenSiedieBedienungsanleitung.

decal106-4669

106-4669

1.Warnung:BefördernSiekeinePassagiere;keine

AnhängelastanSteigungenvonmehrals15°

herunterziehen;24km/hnichtüberschreiten;beischneller

Fahrtnurgeradeausfahren;Geschwindigkeitandie

Bodenverhältnisseanpassen.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3415-603*B

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3415-603 Rev B Transportrahmen TransPro™ 80 Anhänger Modellnr. 04238—Seriennr. 230000801 und höher Modellnr. 04244 Modellnr. 04245 Modellnr. 04247 Installationsanweisungen Sicherheit Sicherheits- und Bedienungsschilder Die Sicherheits- und Bedienungsaufkleber sind gut sichtbar; sie befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Tauschen Sie beschädigte oder verloren gegangene Aufkleber aus. decal98-8687 98-8687 1.
PAGE 2
Installation Montieren der Achse und Rampe (Modell 04245) oder Schienen (Modell 04244 und 04247) Der Transpro 80 kann mit den Greensmaster 800, 1000, 1010, 1600, 1610, 2000, 2600 sowie dem Flex 18, 21, 1800, 1820, 2100, 2120 und den handgeführten Greensmaster eFlex 1800, 1820, 2100, 2120 verwendet werden. 1. Montieren der Anhängerkupplung 1. Setzen Sie die Anhängerkupplung in den Rahmen ein und fluchten Sie gleichzeitig die hinteren Befestigungslöcher aus (Bild 1). 2.
PAGE 3
Montieren der Räder 1. Montieren Sie ein Rad mit vier Radmuttern an jeder Achsennabe (Bild 5). Ziehen Sie die Muttern bis auf ein Drehmoment von 108 Nm an. 2. Stellen Sie den Reifendruck auf 0,34 bar ein. g014665 Bild 5 1. Achse g215364 2. Räder Bild 3 1. Achse 2. Rechte Rampe Wichtig: Ein höherer Reifendruck kann die Maschine beschädigen. 4. Scheibe 5. Mutter 3.
PAGE 4
Montieren der Grünsmäher-Räder Verwenden Sie eine der in Bild 7 oder Bild 8 dargestellten Konfigurationen und stellen Sie die Anbauvorrichtungsriemen auf die Anhängerkupplung ein und befestigen sie. (Nur Modelle 04244 und 04247) Hinweis: Ist der Greensmaster 1000, 1010 und 2000 mit einem Groomer ausgerüstet, muss die Radachse am Groomerende entfernt werden. Sie müssen eine neue Radachse (Bestellnummer 106–5385) erwerben und einbauen.
PAGE 5
D. 3. Stellung. Fahren Sie den Grünsmäher langsam auf den Anhänger, bis er die Radanschläge berührt (Bild 12). Befestigen Sie die Abdeckung an der Maschine. Setzen Sie ein Rad auf jede Achse und befestigen es mit einem Radclip (Bild 10). 4.
PAGE 6
Betrieb Betriebshinweise 1. Der Transpro 80 kann mit den Greensmaster 800, 1000, 1600, 2000, 2600 und Flex 18, 21, 1800, 1820, 2100, 2120 sowie den handgeführten Greensmaster eFlex 1800, 1820, 2100, 2120 verwendet werden. Das Schleppen anderer Produkte kann die Achsen und das Getriebe beschädigen, da sie sich beim Schleppen weiterhin drehen. 2. Verwenden Sie nur ein Fahrzeug mit der richtigen Schlepplast. Der Transpro 80 und ein Grünsmäher wiegen zusammen ca. 182 kg.
PAGE 7
5. den Motor der Zugmaschine ab. Reparieren Sie alle Schäden vor dem Schleppen. Der Transpro 80 erhöht die Schlepplast des Fahrzeugs. Fahren Sie vorsichtig mit dem Fahrzeug. • Fahren Sie nicht auf öffentlichen Straßen. 10. Vorbereitungen für die Wartung oder Einstellung des Anhängers • Verringern Sie die Geschwindigkeit der • Halten Sie das Zugfahrzeug an und Zugmaschine vor und beim Wenden. aktivieren Sie die Feststellbremse.
PAGE 8
Wartung Empfohlener Wartungsplan Wartungsintervall Wartungsmaßnahmen • Überprüfen Sie das Drehmoment der Radmuttern. Nach 10 Betriebsstunden • Warten Sie die Radnabe und kontrollieren Sie sie auf Schäden. • Schmieren Sie die Radnabeneinheit. Jährlich Wartung der Radnabe Schmieren der Radnabeneinheit Wartungsintervall: Jährlich Wartungsintervall: Jährlich 1. Heben Sie den Anhänger auf Achsständern an. 1. 2.
PAGE 9
Prüfen des Drehmoments der Radmuttern Wartungsintervall: Nach 10 Betriebsstunden Überprüfen Sie das Drehmoment der Radmuttern bei jeder Montage der Räder und nach den ersten 10 Betriebsstunden. WARNUNG: Wenn Sie die Radmuttern nicht fest genug ziehen, kann sich ein Rad lösen, was zu Verletzungen führen kann. Ziehen Sie die Radmuttern auf ein Drehmoment von 108 Nm fest.
PAGE 10
Hinweise:
PAGE 11
Hinweise:
PAGE 12