Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRail Ramp Conversion Kit, Trans Pro 100 Tow-Behind Trailer

FormNo.3415-599RevA

Kitdeconversionpourrampeàrails

RemorqueTransPro100

N°demodèle04248

Instructionsdemontage

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Tubegauche1

Tubedroit1

Boulondecarrosserie8

Rondelleplate8

Contre-écrou

Rampedechargement2

Entretoise2

Visàtêtehexagonale2

Tubeencaoutchouc2

Écrou

Pattedeverrouillage2

Visdepatte4

Écroudepatte

Tigederoueétroite4

Visdexation(modèlesantérieursaun°de

série220000001)

Montagedesrailsetdesrampes.

Jointenfeutre

Galet

Clipdegalet

Posedesgalets.

Aucunepiècerequise

–

Chargementdelamachine.

Montagedesrailsetdes

rampes

1.Levezetbloquezlaremorqueenposition.

2.Retirezles4écrousquixentlesroueset

déposezcelles-cipouraccéderauxtigesde

roue.

3.Lecaséchéant,retirezlesxationsqui

maintiennentlesinsertsstandardsurlefondde

larampeetdéposezlesinserts(Figure1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

*3415-599*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3415-599 Rev A Kit de conversion pour rampe à rails Remorque Trans Pro 100 N° de modèle 04248 Instructions de montage Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
PAGE 2
Remarque: Remorques avec numéro de série antérieur à 220000001 : les trous de montage des tubes ne sont pas tous sur les côtés de la remorque ; il faudra donc procéder au montage comme suit : • Pour la fixation, utilisez le trou supérieur arrière du support de montage du tube avec le trou carré supérieur arrière dans le côté de la remorque. • Placez le tube de sorte qu'il soit parallèle au haut de la remorque.
PAGE 3
g235597 Figure 2 1. Tube 3. Rampe de chargement 5. Entretoise 7. Butée de remorque 2. Tube transversal 4. Tube en caoutchouc 6. Patte de verrouillage 8. Tige de roue étroite 6. Fixez une rampe de chargement à l'arrière de chaque tube au moyen d'une vis d'assemblage (½" x 2½"), d'une entretoise et d'un contre-écrou (Figure 2). 7. Insérez une vis à tête hexagonale dans chacun des trous au centre des rampes de chargement et dans les 2 tubes en caoutchouc (Figure 4). 8.
PAGE 4
9. Fixez légèrement chaque patte de verrouillage à la rampe de la remorque au moyen de vis à embase (5/16" x ¾") et d'écrous à embase (Figure 2 et Figure 4). Remarque: Si la poignée de la rampe gêne la fixation de la patte de verrouillage, meulez l'extrémité de la poignée afin de faire apparaître le trou au besoin (Figure 3). Retouchez la peinture. g017124 Figure 4 1. Patte de verrouillage 3. Rampe de la remorque 2. Rampes de chargement 11.
PAGE 5
Pose des galets 1. Déposez les roues de transport standard existantes des arbres de roue de la tondeuse (selon l'équipement). 2. Sur la Greensmaster Flex 18 ou 21 seulement, procédez comme suit : • Déposez le couvercle droit de tambour de la g014669 machine (Figure 5). Figure 6 1. Axe de galet 3. Clip de galet 2. Galet Chargement de la machine Abaissez les rampes de chargement, roulez les machines sur les rails puis bloquez les galets dans les butées (Figure 7). g017122 Figure 5 1.
PAGE 6
Remarques:
PAGE 7
Remarques:
PAGE 8