Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRail Ramp Conversion Kit, Trans Pro 100 Tow-Behind Trailer

FormNo.3415-595RevA

Kitdeconversãoderampastrilhadas

ReboqueàretaguardaTransPro100

Modelonº04248

Instruçõesdeinstalação

Instalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

Descrição

Quanti-

dade

Utilização

Conjuntodotuboesquerdo

Conjuntodotubodireito

Parafusodecarroçaria

Anilhadecabeçachata8

Porcadebloqueio8

Rampadecarga2

Espaçador2

Parafusodecabeçasextavada

Tubodeborracha2

Porca2

Suportedotrinco

Parafusodosuporte

Porcadosuporte4

Barradarodaestreita4

Parafuso(paramodeloscomnúmerosde

sérieanteriora220000001)

Instalaçãodasrampasecalhas.

Vedante2

Rodadacalha4

Clipederoda

Instalaçãodasrodasdascalhas.

Nenhumapeçanecessária

–

Carregueamáquina.

Instalaçãodasrampase

calhas

1.Eleveeprendaoatrelado.

2.Retireas4porcasderodaquexamospneuse

retireospneusparaacederàsbarrasdasrodas.

3.Seequipado,retireosxadoresqueprendem

osinsertospadrãoàparteinferiordarampae

retireosinsertos(Figura1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.T oro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3415-595*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3415-595 Rev A Kit de conversão de rampas trilhadas Reboque à retaguarda Trans Pro 100 Modelo nº 04248 Instruções de instalação Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas.
PAGE 2
Nota: Nos reboques com números de série anteriores a 220000001: todos os furos de montagem da tubagem não se encontram nos lados do reboque e têm de ser montados da seguinte forma: • Prenda o furo traseiro superior no suporte de montagem da tubagem no furo quadrado superior traseiro no lado do reboque. • Posicione a tubagem de forma a que fique paralela com a parte superior do reboque.
PAGE 3
g235597 Figura 2 1. Conjunto de tubos 3. Rampa de carga 5. Espaçador 7. Batente do reboque 2. Tubo transversal 4. Tubo de borracha 6. Suporte do trinco 8. Barra da roda estreita 6. Monte uma rampa de carga na traseira de cada conjunto de tubo com um parafuso 3/6 x 2-1/2 pol., espaçador e porca de bloqueio (Figura 2). 7. Instale um parafuso de cabeça sextavada através de cada um dos furos centrais nas rampas de carga e através dos dois tubos de borracha (Figura 4). 8.
PAGE 4
9. Monte sem apertar cada suporte de bloqueio na rampa com parafusos de cabeça flangeada 5/16 x 3/4 pol. e porcas flangeadas (Figura 2 e Figura 4). Nota: Se a pega da rampa interferir com o dispositivo de fixação de montagem do suporte de bloqueio, amole a extremidade da pega para expor o furo, como necessário (Figura 3). Retoque a pintura danificada. g017124 Figura 4 1. Suporte do trinco 3. Rampa 2. Rampas de carga 11.
PAGE 5
Instalação das rodas das calhas 1. Retire as rodas de transporte existentes dos veios das rodas no cortador de relva (se instalado). 2. Apenas no Greensmaster Flex 18 ou 21, proceda da seguinte forma: g014669 Figura 6 • Retire a cobertura do tambor do lado direito da máquina (Figura 5). 1. Veio da roda 3. Clipe de roda 2. Roda da calha Carregamento da máquina Desça as rampas de carga, deslize as máquinas para as calhas e prenda as rodas nos batentes das rodas (Figura 7). g017122 Figura 5 1.
PAGE 6
Notas:
PAGE 7
Notas:
PAGE 8