Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRail Ramp Conversion Kit, Trans Pro 100 Tow-Behind Trailer

FormNo.3415-591RevA

Kitdeconversiónderampasyraíles

RemolqueTransPro100

Nºdemodelo04248

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Conjuntodetuboizquierdo

Conjuntodetuboderecho

Pernodecuellocuadrado8

Arandelaplana8

Contratuerca

Rampadecarga2

Espaciador2

Tornillodecabezahexagonal2

Tubodegoma2

Tuerca2

Chapadesujeción

Tornillodelsoporte4

Tuercadelsoporte4

Varilladesujeción–ruedaestrecha4

Tornillo(paramodelosconN°deserieanterior

al220000001)

Instalelosraílesylasrampas.

Juntadeeltro

Ruedadelraíl4

Clipdelarueda

Instalelasruedasdelosraíles.

Nosenecesitanpiezas

–

Carguelamáquina.

Instalacióndelosraílesy

lasrampas

1.Eleveysujeteelremolque.

2.Retirelas4tuercasquesujetanlosneumáticos,

yretirelosneumáticosparateneraccesoalas

varillasdesujecióndelasruedas.

3.Siestáninstaladas,retirelasjacionesque

sujetanlosinsertosestándaralaparteinferior

delarampa,yretirelosinsertos(Figura1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3415-591*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3415-591 Rev A Kit de conversión de rampas y raíles Remolque Trans Pro 100 Nº de modelo 04248 Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Uso Descripción Cant.
PAGE 2
Nota: En remolques con números de serie anteriores a 220000001: no están perforados todos los taladros de montaje de los tubos en los costados del remolque, y éstos tendrán que montarse como se indica a continuación: • Sujete el taladro superior trasero del soporte de montaje del conjunto del tubo al taladro cuadrado superior trasero del costado del remolque. • El conjunto del tubo debe estar paralelo al borde superior del remolque.
PAGE 3
g235597 Figura 2 1. Conjunto de tubo 3. Rampa de carga 5. Espaciador 7. Tope del remolque 2. Tubo transversal 4. Tubo de goma 6. Chapa de sujeción 8. Varilla de sujeción – rueda estrecha 6. Monte una rampa de carga en la parte trasera de cada conjunto de tubo con un tornillo de ½ x 2½", un espaciador, una arandela y una contratuerca (Figura 2). 7.
PAGE 4
9. Monte provisionalmente cada chapa de sujeción a la rampa de carga con tornillos con arandela prensada de 5/16" x ¾" y tuercas con arandela prensada (Figura 2 y Figura 4). Nota: Si el asa de la rampa obstaculiza la fijación de la chapa de sujeción, rebaje un extremo del asa para dejar libre el taladro, según sea necesario (Figura 3). Retoque la pintura. g017124 Figura 4 1. Chapa de sujeción 3. Rampa 2. Rampas de carga 11. g017123 Figura 3 1. Asa de la rampa 10.
PAGE 5
Instalación de las ruedas de los raíles 1. Retire las ruedas de transporte estándar existentes de los ejes de las ruedas del cortacésped de green (si están instaladas). 2. En máquinas Greensmaster Flex 18 o 21 solamente, proceda de la manera siguiente: g014669 Figura 6 • Retire la tapa del tambor del lado derecho de la máquina (Figura 5). 1. Eje de la rueda 3. Clip de la rueda 2.
PAGE 6
Notas:
PAGE 7
Notas:
PAGE 8