Form No. 3385-373 Rev C Unidades de corte de 11 y 14 cuchillas Unidades de tracción Greensmaster® Flex™/eFlex® 1800/2100 Nº de modelo 04251—Nº de serie 314001001 y superiores Nº de modelo 04252—Nº de serie 314001001 y superiores Nº de modelo 04253—Nº de serie 314001001 y superiores Nº de modelo 04254—Nº de serie 314001001 y superiores Registre su producto en www.Toro.com.
ADVERTENCIA Nº de modelo CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. Nº de serie Este manual identifica peligros potenciales y contiene mensajes de seguridad identificados por el símbolo de alerta de seguridad (Figura 2), que señala un peligro que puede causar lesiones graves o la muerte si usted no sigue las precauciones recomendadas.
Seguridad • El control de riesgos y la prevención de accidentes dependen de los conocimientos, la atención y la correcta formación del personal implicado en el manejo, el mantenimiento y el almacenamiento de la máquina. El uso o el mantenimiento inadecuado de la máquina puede causar lesiones o la muerte. Para reducir la posibilidad de lesiones o la muerte, observe las siguientes instrucciones de seguridad.
Montaje Documentación y piezas adicionales Descripción Uso Cant. Manual del operador 1 Leer antes de instalar y utilizar la unidad de corte. Catálogo de piezas 1 Utilizar para consultar números de pieza. Certificado de cumplimiento 1 Guardar para su referencia futura. Placa objetivo Barra de peso 1 1 Instale estas piezas si utiliza una unidad de tracción eFlex.
2. 10. Incline la unidad de corte para tener acceso a la contracuchilla y el molinete. Nota: Asegúrese de que ni las tuercas ni la parte de atrás de los tornillos de ajuste de la barra de asiento descansan sobre la superficie de trabajo (Figura 3). 3. 4. Nota: Cada clic del tornillo de ajuste de la barra de asiento desplaza la contracuchilla 0,018 mm. No apriete demasiado los tornillos de ajuste. Al girar el tornillo de ajuste en sentido horario, se acerca la contracuchilla al molinete.
4 1. Eleve la parte trasera de la unidad de corte y coloque un bloque debajo de la contracuchilla. 2. Retire las 2 tuercas que sujetan cada soporte de rodillo con sus espaciadores a las bridas de montaje de las chapas laterales. 3. Separe el rodillo y los tornillos de las bridas de montaje de las chapas laterales y los espaciadores. 4. Coloque los espaciadores sobre los tornillos, encima o debajo de los soportes de los rodillos, según sea necesario (Figura 6 o Figura 7). 5.
5 Ajuste de la altura de corte No se necesitan piezas Procedimiento Nota: Esta unidad de corte viene de serie con la contracuchilla Edgemax Micro-cut y una barra de asiento estándar. La altura de corte efectiva depende de las configuraciones anteriores del cortacésped y de las condiciones del césped (por ejemplo, tipo de rodillo, distancia de la contracuchilla del centro, greens blandos o firmes, condiciones estacionales).
6 Ajuste de la barra de recortes No se necesitan piezas g016945 Figura 11 1. Barra de ajuste Procedimiento 4. Gire el tornillo de ajuste hasta que el rodillo entre en contacto con la barra de ajuste. Ajuste la barra de recortes para que los recortes salgan limpiamente de la zona del molinete, de la forma siguiente. 5. Ajuste ambos extremos del rodillo hasta que el rodillo esté paralelo a la contracuchilla en toda su longitud. 1.
7 Preparación de la unidad de corte para el uso en una máquina eFlex Piezas necesarias en este paso: 1 Placa objetivo 1 Barra de peso (suministrada con la unidad de tracción) 1 Perno con arandela prensada (suministrado con la unidad de tracción) Instalación de la placa objetivo g017294 • Si va a utilizar la unidad de corte en una unidad Figura 13 de tracción eFlex, instale la placa objetivo suministrada, luego ajuste los sensores de la máquina según se describe en el Manual del operador de la unida
4. Sujete el extremo roscado de la barra de peso al bastidor con un perno con arandela prensada (Figura 15). g026124 Figura 15 1. Perno con arandela prensada 2.
El producto Especificaciones Tractores Estas unidades de corte se montan en unidades de tracción Flex y eFlex del tamaño apropiado. Altura de corte La altura de corte se ajusta en el rodillo delantero mediante dos tornillos verticales, y se sujeta con dos tornillos de bloqueo. Intervalo de alturas de corte El intervalo de alturas de corte de serie en el banco es de 1,6 mm a 12,7 mm. El intervalo de alturas de corte en el banco con el kit de altura de corte alta instalado es de 7 mm a 25 mm.
Operación un contacto excesivo, el desgaste de contracuchilla/molinete será acelerado, puede haber un desgaste desigual, y la calidad de corte puede verse afectada negativamente. Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. El sistema de ajuste contracuchilla/molinete de dos puntos incorporado en esta unidad de corte simplifica el procedimiento de ajuste requerido para proporcionar un rendimiento de corte óptimo.
decal131-1820 Figura 18 g016915 Figura 16 1. Cubierta de la correa 3. Afloje la tuerca del alojamiento del cojinete (Figura 17). 7. Afloje los dos tornillos de fijación de cada polea que tiene que mover usando una llave hexagonal. 8. Retire cada polea. 9. Instale cada polea en la configuración nueva según lo indicado en la pegatina (Figura 18). Nota: Asegúrese de que los tornillos de fijación de cada polea están alineados con la chaveta y la zona plana de cada eje. g017116 Figura 17 1.
Mantenimiento Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Mantenimiento de la barra de asiento g014409 Figura 20 Cómo retirar la barra de asiento 1. 1. Perno de la barra de asiento Gire el tornillo de ajuste de la barra de asiento en el sentido contrario a las agujas del reloj para alejar la contracuchilla del molinete (Figura 19). 4. 2.
la unidad de corte se deja montada en la unidad de tracción, desacople el acoplamiento hexagonal entre la transmisión principal y la transmisión de las unidades de corte para evitar un desgaste excesivo del freno del molinete. arandela de acero por fuera de cada arandela de nylon (Figura 21). 4. Apriete los pernos de la barra de asiento a 27–36 N·m. Apriete las contratuercas a mano hasta que la arandela de acero exterior deje de girar, y no haya holgura axial.
Notas:
Notas:
Notas:
Declaración de Incorporación The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, EE.UU., declara que el/los equipo(s) siguiente(s) cumple(n) las directivas citadas, si se instalan con arreglo a las instrucciones adjuntas en determinados modelos Toro según lo indicado en las Declaraciones de conformidad pertinentes.
La Garantía Toro de Cobertura Total Una garantía limitada Condiciones y productos cubiertos The Toro Company y su afiliada, Toro Warranty Company, bajo un acuerdo entre sí, garantizan conjuntamente su producto Toro Commercial (“Producto”) contra defectos de materiales o mano de obra durante dos años o 1500 horas de operación*, lo que ocurra primero. Esta garantía es aplicable a todos los productos exceptuando los Aireadores (estos productos tienen otras garantías).
