Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsForward-Rotating Groomer Drive System-Greensmaster Flex 1800/2100 and eFlex 1800/2100 Mower

FormNo.3390-848RevC

VorwärtsdrehenderGroomerantriebfürMäherder

SerieGreensmasterFlex

™

1800,2100undeFlex

1800,2100

Modellnr.04259

Installationsanweisungen

DiefolgendenGroomerspindelswerdenaußerdemfür

diesesProduktangeboten:

•Karbidgroomer,46cm

•Spiralbürste,46cm

•WeicheGroomingbürste,46cm

•HarteGroomingbürste,46cm

•Federstahlgroomer,46cm

•DünnerFederstahlgroomer,46cm

•Federstahlgroomer,53cm

•Karbidgroomer,53cm

•Spiralbürste,53cm

•WeicheGroomingbürste,53cm

•HarteGroomingbürste,53cm

•DünnerFederstahlgroomer,53cm

DerToroVertragshändleristIhnenbeiFragengerne

behilich.

WARNUNG:

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

DiesesProduktenthälteineChemikalie

oderChemikalien,dielautdenBehörden

desStaatesKalifornienkrebserregend

wirken,Geburtsschädenoderandere

DefektedesReproduktionssystems

verursachen.

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

BeschreibungMengeVerwendung

Sicherungsmutter(⅜"x16")

RechteAntriebsabdeckung1

Groomerriemen

Groomerantrieb

Ansatzschraube2

Verlängerungsfeder

RechteSeitenplatte

Beilagscheibenplatte1

RechterGroomerarm

Schraube(M6)

Büchse2

Federscheibe2

Sicherungsmutter(⅜"x24")

LinkeStützplatte

RechterGroomerarm

Scheibe

Rollenhöhen-Distanzstück6

Schraube(¼")

Antriebsriemenscheibe1

InnereDruckfeder

ÄußereDruckfeder

EinbauendesGroomerantriebsundeinerSpindeloder

Bürste.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3390-848*C

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3390-848 Rev C Vorwärtsdrehender Groomerantrieb für Mäher der Serie Greensmaster Flex™ 1800, 2100 und eFlex® 1800, 2100 Modellnr. 04259 Installationsanweisungen Die folgenden Groomerspindels werden außerdem für dieses Produkt angeboten: • • • • • • • • • • • • Der Toro Vertragshändler ist Ihnen bei Fragen gerne behilflich.
PAGE 2
Einbauen des Groomerantriebs 5. Wichtig: Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie den Groomer einrichten oder einsetzen. Wenn Sie die in dieser Anleitung enthaltenen Setup- und Betriebsanweisungen nicht einhalten, kann die Schneideinheit und/oder der Groomer oder die Grünfläche beschädigt werden. Nehmen Sie die zwei Schrauben und Muttern ab, mit denen das Gegengewicht rechts hinten am Mähwerk befestigt ist. Entfernen Sie das Gegengewicht (Bild 2).
PAGE 3
8. Lösen Sie die Riemenspannmutter und nehmen Sie den Riemen ab (Bild 3). 9. Lösen Sie die zwei Stellschrauben, mit denen die untere Riemenscheibe befestigt ist, und nehmen Sie die Riemenscheibe von der Spindelwelle ab (Bild 4) g028128 Bild 6 1. Druckfeder 12. g017663 2. Innere und äußere Druckfeder Schieben Sie die Beilagscheibenplatte auf die Rückseite des rechten Antriebs, wie in Bild 7 abgebildet. Bild 4 1. Untere Riemenscheibe 10. 2.
PAGE 4
15. Hinweis: Achten Sie darauf, dass sich die Seitenplatte ungehindert drehen kann. 21. Setzen Sie das andere Ende der Groomerwelle in die linke Stützplatte (Bild 5). Fetten Sie die Dichtungen in der Antriebslagerstütze und das Ende der Groomerwelle ein (Bild 8). 22. Befestigen Sie den Spindelriemenantrieb mit den vorher entfernten Schrauben und stellen Sie sicher, dass sich die Seitenplatte ungehindert drehen kann (Bild 5). 23.
PAGE 5
g016215 g016217 Bild 11 1. Büchse 27. Bild 13 2. Loch in Groomerantrieb 1. Stangenende des Einstellarms für die Schnitthöhe 2. Sicherungsmutter Schrauben Sie die Einstellschraube für die Schnitthöhe in der Oberseite des linken Einstellarms (Bild 12). 30. 3. Belleville-Scheibe Setzen Sie die Rollenwelle in den rechten Einstellarm ein und befestigen sie lose mit der Schraube (Bild 14). g016229 g016216 Bild 14 Bild 12 1. Schnitthöhenschraube 28. 1. Rollenwellenschraube 2.
PAGE 6
35. Drehen Sie die Spannscheibe, bis Sie die Feder des Ganghebels in das Loch in der Riemenscheibenhalterung und über den Bolzen einhaken können, wie in Bild 15 dargestellt. 37. Befestigen Sie die Riemenabdeckung mit drei Sicherungsmuttern am Groomergehäuse (Bild 18). g016233 Bild 18 g016230 Bild 15 1. Riemenabdeckung 1. Ganghebelfeder 36. Verlegen Sie den Riemen über die Antriebsriemenscheibe, die Spannscheibe und die angetriebene Riemenscheibe, wie in Bild 16 dargestellt. 38.
PAGE 7
Betrieb Einführung Das Grooming wird überirdisch in der Rasenoberfläche ausgeführt. Das Grooming fördert das vertikale Wachstum der Graspflanzen, verringert platt gedrückte Halme und schneidet Ausläufer ab, sodass ein dichterer Rasen entsteht. Das Grooming ergibt eine gleichmäßigere und dichtere Spieloberfläche, auf der ein Golfball schneller und genauer gespielt werden kann.
PAGE 8
Rispengras sollten nicht bei warmen (und sehr feuchtem) Wetter im Hochsommer gegroomt werden. nur zweimal wöchentlich groomen, außer zu Zeiten des stärksten Rasenwachstums. Es ist schwer, bestimmte Empfehlungen zur Verwendung von Groomingspindeln zu geben, da die Groomingleistung von sehr vielen Variablen abhängt, u. a.: Hinweis: Wenn Sie einen Groomer verwenden, sollten Sie weiterhin die Schnittrichtung auf den Grüns bei jedem Schnitt ändern. Dieser Wechsel verbesserte die Effekte des Grooming.
PAGE 9
Einstellen der Groomerhöhe bzw. -tiefe Die Höhe bzw.
PAGE 10
B. Drehen Sie die Arme nach oben oder unten in die A- oder B-Position (Bild 24). C. Ziehen Sie die Schrauben an, um die Einstellung zu arretieren. eingestellt werden; dann kann sie nicht angehoben oder abgesenkt werden. Testen der Groomerleistung Wichtig: Falsche oder zu aggressive Nutzung der Groomerspindel (d. h. zu tief oder zu häufiges Grooming) kann die Rasenfläche unnötig belasten und zu schweren Grünsschäden führen. Setzen Sie den Groomer mit Vorsicht ein.
PAGE 11
Wartung Hinweis: Die Grasfarbe ändert sich bei Verwendung der Groomingspindel. Der Greenkeeper kann aus Erfahrung an der Farbe des Rasens (und gründlicher Untersuchung) erkennen, ob das aktuelle Grooming für diesen Grün richtig ist. Da die Groomingspindel mehr Grashalme aufrichtet und mehr abgestorbenes Gras entfernt, entspricht die Schnittqualität nicht der ohne Groomer. Dies ist bei den ersten Einsätzen des Groomers auf den Grüns eindeutig erkennbar.
PAGE 12
Auswechseln der Groomingspindel Prüfen der Messer Prüfen Sie die Groomspindelmesser oft auf Beschädigung oder Abnutzung. Begradigen Sie verbogene Messer mit einer Zange. Tauschen Sie abgenutzte Messer aus; ziehen Sie die Sicherungsmutter mit 42-49 N·m an. Achten Sie beim Prüfen der Messer darauf, dass die Muttern am rechten und linken Messerwellenende fest gezogen sind. Sie können die Groomingspindel entfernen, um einzelne Messer oder die ganze Welle auszuwechseln.
PAGE 13
g016229 Bild 31 1. Rollenwellenschraube 4. Entfernen Sie die Sicherungsmutter und die Belleville-Scheibe, mit denen das Stangenende des Schnitthöhenarms am Groomerantrieb befestigt ist (Bild 32). g016258 Bild 33 1. Rechter Einstellarm 6. 2. Scheibe und Sicherungsmutter Entfernen Sie die Sicherungsbundmutter, mit der die angetriebene Scheibe am Ende der Groomerwelle befestigt ist (Bild 34). Nehmen Sie die Scheibe ab. g010439 Bild 32 1. Stangenende des Einstellarms für die Schnitthöhe 2.
PAGE 14
g016239 Bild 35 1. Angetriebene Groomer-Riemenscheibe 8. Entfernen Sie die zwei Ansatzschrauben, mit denen der Groomerantrieb an den Seitenplattenadaptern befestigt ist (Bild 36). g016240 Bild 36 1. Groomerantrieb 9. 2. Ansatzschrauben Nehmen Sie den Groomerantrieb von den Schrauben ab. 10. Entfernen Sie die Groomerwelle. 11. Ziehen Sie die Antriebsscheibe des Groomers mit 170 N·m an. Hinweis: Die Verwendung eines Schlagschraubers reicht nicht aus, um eine richtige Montage sicherzustellen.
PAGE 15
Hinweise:
PAGE 16
Einbauerklärung The Toro Company, 8111 Lyndale Ave., South Bloomington, MN, USA erklärt, dass das (die) folgende(n) Gerät(e) den aufgeführten Richtlinien entsprechen, wenn es (sie) gemäß der beiliegenden Anweisungen an bestimmten Toro Modellen montiert werden, wie in der relevanten Konformitätsbescheinigung angegeben. Modellnr. 04259 Seriennr.