Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsForward-Rotating Groomer Drive System-Greensmaster Flex 1800/2100 and eFlex 1800/2100 Mower

FormNo.3390-856RevC

Sistemadetransmissãoderastelorotativofrontal

–CortadorGreensmasterFlex

™

1800/2100eeFlex

1800/2100

Modelonº04259

Instruçõesdeinstalação

Tambémestãodisponíveisosseguintescilindrosde

rasteloparaesteproduto:

•Rastelocarbonetode46cm

•Escovaemespiralde46cm

•Escovaderastelomaciade46cm

•Escovaderastelodurade46cm

•Rastelodeaçomolade46cm

•Rastelodeaçomolanode46cm

•Rastelodeaçomolade53cm

•Rastelocarbonetode53cm

•Escovaemespiralde53cm

•Escovaderastelomaciade53cm

•Escovaderastelodurade53cm

•Rastelodeaçomolanode53cm

ContacteodistribuidorautorizadoToroparaobter

maisinformações.

AVISO

CALIFÓRNIA

Proposição65Aviso

ÉdoconhecimentodoEstadoda

Califórniaqueumouváriosprodutos

químicosdesteprodutopodemprovocar

cancro,defeitoscongénitosououtros

problemasreprodutivos.

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

Descrição

Quanti-

dade

Utilização

Porcadebloqueio(⅜x16pol.)

Coberturadatransmissãodireita

Correiadorastelo

Transmissãodorastelo1

Parafusocomolhal

Moladeextensão1

Placalateraldatransmissãodireita1

Placadoscalços1

Braçodireitodorastelo1

Parafuso(M6)

Casquilho

Anilhadamola2

Porcadebloqueio(⅜x24pol.)

Placadeapoioesquerda1

Braçoesquerdodorastelo1

Anilha2

Espaçadordealturadorolo6

Parafuso(¼pol.)

Poliaconduzida1

Moladecompressãointerna2

Moladecompressãoexterna2

Instalaçãodosistemadetransmissãodorasteloeum

cilindroouescova.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3390-856*C

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No.
PAGE 2
Instalação do sistema de transmissão do rastelo Importante: Leia atentamente estas instruções antes de configurar ou utilizar o rastelo. Caso não siga a configuração ou instruções de funcionamento neste manual, pode dar origem a danos na unidade de corte e/ou rastelo ou relva. Nota: Determine os lados direito e esquerdo da máquina a partir da posição normal de utilização. 1. Separe a unidade de corte da unidade de tração. Para mais informações sobre o procedimento, leia o Manual do utilizador. 2.
PAGE 3
g028128 Figura 6 g017663 Figura 4 1. Polia inferior 10. 1. Mola de compressão 2. Mola de compressão interior e exterior 2. Parafuso de afinação 12. Retire os 3 parafusos que prendem o conjunto de transmissão da correia à unidade de corte e retire o conjunto completo (Figura 5). Deslize a placa dos calços para a traseira do conjunto da transmissão direita como se mostra na Figura 7. g017664 Figura 5 1. Placa de apoio esquerda 3. Parafusos 2. Conjunto da transmissão da correia g027980 11.
PAGE 4
Nota: Certifique-se de que a placa lateral roda livremente. 15. Aplique lubrificante nos vedantes do suporte do rolamento do conjunto da transmissão e extremidade do eixo do rastelo (Figura 8). g027981 20. Aplique lubrificante no vedante da placa de apoio esquerda e extremidade do eixo do rastelo (Figura 9). 21. Insira a outra extremidade do eixo do rastelo na placa de apoio esquerda (Figura 5). 22.
PAGE 5
g016215 g016217 Figura 11 2. Furo na transmissão do rastelo 1. Casquilho 27. Figura 13 1. Extremidade da haste da montagem da altura de corte 2. Porca de bloqueio Aperte o parafuso de ajuste da altura de corte na parte superior do conjunto do braço de ajuste direito (Figura 12). 30. 3. Anilha de belleville Insira o eixo do rolo no braço de ajuste direito e prenda, sem apertar, com o parafuso (Figura 14). g016229 Figura 14 g016216 Figura 12 1. Parafuso da altura de corte 28. 1.
PAGE 6
35. Rode a polia intermédia até que a mola da alavanca de mudanças seja encaixada no furo do suporte da polia e no pino como se mostra na Figura 15. 37. Monte a cobertura da correia no conjunto da caixa do rastelo com (3) porcas de bloqueio (Figura 18). g016233 Figura 18 g016230 Figura 15 1. Cobertura da correia 1. Mola da alavanca de mudanças 36. Encaminhe a correia na polia da transmissão, polia intermédia e polia acionada como se mostra na Figura 16. 38.
PAGE 7
Funcionamento Introdução O ato de aparar é efetuado na cobertura da relva acima do nível do solo. O ato de aparar facilita o crescimento vertical da relva, reduz a granulação e corta os estolhos produzindo um relvado mais denso. O ato de aparar produz uma superfície de jogo mais uniforme e sem falhas para uma ação mais rápida e mais verdadeira da bola e golfe.
PAGE 8
Nota: Quando é utilizado um rastelo, deve ser dada continuidade à prática de mudar a direção de corte, sempre que o relvado é cortado. Esta rotação irá maximizar os efeitos do aparo. aparadas durante os períodos de temperaturas mais elevadas (e elevada humidade) a meio do Verão.
PAGE 9
Configuração da altura/profundidade do rastelo A altura/profundidade da lâmina do rastelo pode ser configurada utilizando a tabela, números e procedimentos seguintes: São necessários espaçadores do rolo traseiro Altura de corte (mm) 0 1,5 3,0 4,8 6,3 1 mm mm mm mm Posição do braço do rastelo Altura de corte (pol.) 0,06 0,12 0,19 0,25 Intervalo da altura de aparo (mm) a a a a 1,5 3,0 4,8 6,3 mm mm mm mm Intervalo da altura de aparo (pol.) pol. pol. pol. pol.
PAGE 10
g016236 g016234 Figura 25 Figura 23 1. Manípulo de ajuste da altura do rastelo B. Rode os braços para cima ou para baixo para a posição A ou B (Figura 24). C. Aperte as porcas para manter o ajuste. 6. Repita este procedimento no lado oposto do rastelo e, em seguida, verifique a definição do primeiro lado. Ajuste consoante o necessário. 7. Se não utilizar o modo do rastelo, eleve o cilindro do rastelo de A para B e de B para C.
PAGE 11
rolo e faça outra passagem sobre o relvado de teste. Manutenção Nota: Se utilizar a escova do rastelo, baixe-a Limpeza do cilindro de rastelo para metade da definição da altura de corte acima do nível do solo (ou seja, 3,2 mm), defina o rastelo para 1,6 mm acima do solo. 4. Regue com uma mangueira o cilindro do rastelo, após usá-lo. Não deixe o cilindro do rastelo em água ou os componentes ficarão ferrugentos. Compare os resultados.
PAGE 12
Verificação das lâminas Substituição do cilindro do rastelo Verifique, com frequência, as lâminas do cilindro do rastelo para detetar possíveis danos ou desgaste. Endireite as lâminas dobradas com um alicate. Substitua as lâminas gastas; aperte as porcas de bloqueio com 42 a 49 N·m. Ao verificar as lâminas, certifique-se de que as porcas da extremidade do eixo, das lâminas esquerda e direita, estão bem apertadas.
PAGE 13
g016229 Figura 31 1. Parafuso do eixo do rolo 4. Remova a porca de bloqueio e anilha Belleville que prende a extremidade da haste do conjunto do braço da altura de corte ao conjunto da transmissão do rastelo (Figura 32). g016258 Figura 33 1. Conjunto do braço da ajuste direito 6. 2. Anilha e porca de bloqueio Retire a porca de bloqueio flangeada que fixa a polia acionada à extremidade do eixo do rastelo (Figura 34). Retire a polia. g010439 Figura 32 1.
PAGE 14
g016239 Figura 35 1. Polia da transmissão do rastelo 8. Remova os 2 parafusos com olhal que prendem o conjunto da transmissão do rastelo aos adaptadores da placa lateral (Figura 36). g016240 Figura 36 1. Conjunto da transmissão do rastelo 9. 2. Parafusos com olhal Remova o conjunto da transmissão do rastelo dos parafusos. 10. Retire o eixo do rastelo. 11. Aperte a polia de transmissão do rastelo com 170 N·m.
PAGE 15
Notas:
PAGE 16
Declaração de incorporação The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, EUA declara que a(s) unidade(s) seguinte(s) está(ão) em conformidade com as diretivas indicadas quando instalada(s) de acordo com as instruções fornecidas em determinados modelos Toro, como indicado nas Declarações de conformidade relevantes.