Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsCounter-Rotating Groomer Drive System, DPA Cutting Units for Greensmaster Flex 1800/2100, eFlex 1800/2100, and TriFlex 3300/3400 Series Traction Unit

Table Of Contents

FormNo.3396-492RevB

Системаприводамеханическойщеткис

противоположнымвращением

РежущиеблокиDPAдлятяговыхблоковсерийGreensmaster

Flex

™

1800/2100,eFlex

1800/2100иTriFlex

™

3300/3400

Номермодели04260

Инструкциипомонтажу

Данноеизделиеотвечаеттребованиямвсехсоответствующихдиректив,действующихвЕвропе.

Дополнительныесведениясм.в«Декларацииосоответствиикомпонентов(DOI)»вконцеданной

публикации.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

КАЛИФОРНИЯ

Положение65,Предупреждение

Всоответствиисинформацией,имеющейсявраспоряжениикомпетентныхорганов

штатаКалифорния,данноевеществосодержитхимическоесоединение(соединения),

отнесенныеккатегорииканцерогенных,способныхвызватьврождённыепорокии

оказывающихвредноевоздействиенарепродуктивнуюсистемучеловека.

Примечание:Дляиспользованияданного

комплектанагазонокосилкеTriFlexс

электрическимбарабаномнеобходимкомплект

120-2760.Обратитеськофициальному

дистрибьюторуToroдляполучения

дополнительнойинформации.

Дляэтоймашинытакжепредлагаютсяследующие

щетки:

•Механическаятвердосплавнаящетка,18

дюймов

•Механическаяспиральнаящетка,18дюймов

•Мягкаяуборочнаящетка,18дюймов

•Жесткаяуборочнаящетка,18дюймов

•Механическаящетка,18дюймов,пружинная

сталь

•Механическаящетка,18дюйм,тонкая

пружиннаясталь

•Механическаящетка,21дюйм,пружинная

сталь

•Механическаятвердосплавнаящетка,21дюйм

•Механическаяспиральнаящетка,21дюйм

•Мягкаяуборочнаящетка,21дюйм

•Жесткаяуборочнаящетка,21дюйм

•Механическаящетка,21дюйм,тонкая

пружиннаясталь

Обратитеськофициальномудистрибьютору

компанииT oroдляполучениядополнительной

информации.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.T oro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

НапечатановСША

Всеправазащищены

*3396-492*B

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3396-492 Rev B Система привода механической щетки с противоположным вращением Режущие блоки DPA для тяговых блоков серий Greensmaster® Flex™ 1800/2100, eFlex® 1800/2100 и TriFlex™ 3300/3400 Номер модели 04260 Инструкции по монтажу Данное изделие отвечает требованиям всех соответствующих директив, действующих в Европе. Дополнительные сведения см. в «Декларации о соответствии компонентов (DOI)» в конце данной публикации.
PAGE 2
Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Наименование Узел правого рычага механической щетки Втулка Пружинная шайба Контргайка Узел левого рычага механической щетки Короткий болт Специальная шайба Винт высоты скашивания Боковая пластина в сборе Ступенчатый болт Ведомая шестерня Контргайка ведомой шестерни Привод механической щетки Профильная прокладка Болт с фланцевой головкой Крышка механической щетки в сборе Верхняя промежуточная шестерня Флан
PAGE 3
Установка системы привода механической щетки Примечание: Сохраните все детали для использования в случае, если вы снимите механическую щетку. 4. Снимите винты регулировки высоты скашивания с рычагов высоты скашивания (Рисунок 1). Подготовка режущего блока 5. Снимите два болта и две гайки, которые крепят противовес к правому концу режущего блока. Снимите противовес (Рисунок 2). Внимание: Внимательно изучите эти инструкции, прежде чем настраивать и эксплуатировать механическую щетку.
PAGE 4
G016226 2 1 1 2 g017633 g016226 g017663 Рисунок 3 1. Болт Рисунок 5 2. Монтажная опора двигателя 1. Нижний шкив 2. Установочный винт 4. Отверните 3 болта, которые крепят узел ременного привода к режущему блоку (при наличии), и снимите весь узел (Рисунок 6). Демонтаж ременного привода в сборе Только для машин с пешеходным управлением Примечание: Сохраните все детали, описанные в данном разделе, если не указано иное. 1.
PAGE 5
g028128 Рисунок 7 1. Внутренняя пружина сжатия 2. Наружная пружина сжатия 3 G028141 g028141 Установка шестерен и вала механической щетки Рисунок 9 1. Направляющее отверстие 1. Закрепите заднюю монтажную пластину с помощью 2 ступенчатых болтов, как показано на Рисунок 8. 3. Винт 2. Узел привода 3. Прикрепите узел привода к задней монтажной пластине с помощью 4 винтов (Рисунок 9). Примечание: Убедитесь, что боковая пластина свободно поворачивается. 4.
PAGE 6
14. Установите и закрепите промежуточные шестерни (Рисунок 10), затяните колпачковые винты с моментом 13,5 Н∙м. 7. Нанесите консистентную смазку на уплотнительную поверхность ведомой шестерни, как показано на Рисунок 11. 15. Установите пружину натяжения промежуточной шестерни (Рисунок 12). 2 1 g030210 Рисунок 11 1. Нанесите смазку здесь. 8. Прикрепите шестерню к валу механической щетки с помощью контргайки ведомой шестерни (Рисунок 10). 9. Затяните контргайку с моментом от 23 до 28 Н∙м. 10.
PAGE 7
g030181 Рисунок 14 1. Валик 2. Короткий болт g030198 Рисунок 13 1. Гайка 2. Специальная шайба 7. Вставьте втулку в отверстие в левом узле привода механической щетки (Рисунок 13). 6. Конец стержня узла регулировки высоты скашивания 7. Пружинная шайба 8. Заверните винт регулировки высоты скашивания в верхнюю часть узла левого рычага регулятора (Рисунок 13). 3. Винт высоты скашивания 8. Втулка 4. Узел рычага регулятора 9. Контргайка 9. Вставьте ось валика в левый рычаг регулятора. 5.
PAGE 8
3 периодами простоя и непосредственно после каждой мойки. 2 1 Примечание: После смазки включите щетку на 30 секунд. Отключите режущий блок и удалите избыток смазки с уплотнений и вала. G018184 g010436 Рисунок 16 g018184 Рисунок 15 1. Болт 3. Прокладка 2. Крышка редуктора 14. Выровняйте валик по центру между рычагами регуляторов и затяните болты крепления (Рисунок 14). 15. Если данный комплект устанавливается на машину TriFlex 3300 или 3400, перейдите к пункту 16.
PAGE 9
Эксплуатация располагаются ближе друг к другу и используются чаще, чем ножи для обработки вертикуттером, так что они более эффективны для обрезки боковых побегов и удаления сухой травы. Введение Поскольку уборка в какой-то степени повреждает ткани травинок, ее не следует применять в тяжелые для газона периоды. Сорта травы для холодных сезонов, такие как полевица белая или однолетний мятлик, не должны подвергаться уборке в середине лета, в периоды жаркой (и влажной) погоды.
PAGE 10
роста (весной и в начале лета), главным образом для прореживания верхнего слоя травяного покрова. Уборка газона щеткой с расстоянием между ножами в 19 мм рекомендуется в периоды медленного роста (в конце лета, осенью и зимой). Во время неблагоприятных периодов использование уборочного барабана может быть нежелательным.
PAGE 11
Настройка высоты и глубины ножей механической щетки Для настройки высоты и глубины ножей щетки можно использовать приведенные ниже таблицу, рисунки и последовательность действий.
PAGE 12
щеткой. Для подъема или опускания уборочного барабана выполните следующее: A. Ослабьте болты на правом и левом рычагах барабана (Рисунок 20). B A C G018204 g018204 Рисунок 20 G027983 B. Поверните рычаги вверх или вниз в положение А или В (Рисунок 19). g027983 Рисунок 19 1. A = Диапазон малой высоты уборки C. Затяните болты фиксации регулировки (Рисунок 20). 3. C = транспортное положение для диапазона B (сокращает расстояние до травосборника) 5.
PAGE 13
характеристики. Используйте следующий метод проверки, чтобы определить правильную настройку высоты/глубины: 1. Настройте режущий барабан на высоту скашивания, которая обычно использовалась без уборочного барабана. Примечание: Используйте валик Wiehle и скребок переднего валика. 2. Установите уборочный барабан над уровнем валика на высоту, составляющую 1/2 высоты скашивания. 1 Примечание: Например, чтобы установить высоту скашивания 3,2 мм, установите механическую щетку на 1,6 мм выше валика. 3.
PAGE 14
Техническое обслуживание меняются. Чаще проверяйте обработанные с помощью щетки грины и меняйте процедуру уборки, когда это необходимо. Транспортировка машины Очистка уборочного При скашивании без использования щетки или при барабана транспортировке машины поднимите уборочный барабан в транспортное положение, как показано на Рисунок 19. После использования промойте уборочный барабан. Во избежание коррозии не оставляйте уборочный барабан в воде.
PAGE 15
Проверка ножей Смазка шестерен механической щетки Почаще проверяйте ножи уборочного барабана на повреждения и износ. Погнутые ножи выправьте плоскогубцами. Замените изношенные ножи и затяните контргайки с моментом от 42 до 49 Н∙м. При осмотре ножей проверьте затяжку гаек на правом и левом концах вала ножей. Интервал обслуживания: Ежегодно 1.
PAGE 16
Замена уборочного барабана 3. Снимите контргайку и тарельчатую шайбу, которые крепят конец стержня узла рычага высоты скашивания к узлу привода механической щетки (Рисунок 28). Уборочный барабан можно снять для замены отдельных ножей или всего вала. Демонтаж и замена вала уборочного барабана производятся следующим образом: 1. Снимите крышку редуктора с корпуса механической щетки (Рисунок 26). 3 2 1 g010439 Рисунок 28 1. Конец стержня узла высоты скашивания 2. Тарельчатая шайба 4.
PAGE 17
6. Снимите ведущую шестерню механической щетки с вала барабана (Рисунок 30). 1 7. Отверните 4 винта крепления узла привода механической щетки к задней монтажной пластине (Рисунок 31). 2 1 G018940 2 g018940 Рисунок 31 G018182 g018182 1. Узел привода механической щетки Рисунок 29 1. Узел рычага регулятора 2. Шайба и гайка регулировки высоты скашивания 8. Снимите вал механической щетки. 9. Затяните ведущую шестерню механической щетки с моментом 170 Н∙м. 5.
PAGE 18
Примечания:
PAGE 19
Примечания:
PAGE 20
Заявление об учете технических условий Компания Toro, расположенная по адресу 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA, заявляет, что следующий блок (блоки) соответствует перечисленным директивам при условии их установки в соответствии с прилагаемыми инструкциями к определенным моделям производства компании Toro, как указано в Декларации соответствия.