Form No. 3396-494 Rev B 反回旋疏草刀驱动系统 、 eFlex® 1800/2100 和 适 用 于 Greensmaster® Flex™ 1800/2100、 TriFlex® 3300/3400 系 列 主 机 的 DPA 滚 刀 组 型 号 04260 安装说明 此产品符合欧盟所有相关指令。若要了解详情请参阅本手册封底的注册声明 DOI。 警告 加利福尼亚州 第 65 号 提 案 中 警 告 称 此产品包含加利福尼亚州已知的能致癌、致出生缺陷或损害生殖系统的化学物质。 注 意 在带电动滚刀的 TriFlex 上使用此套件时需要套件 120–2760。请联系 Toro 授权经销商了解更多信息。 以下疏草刀滚刀也适用于本产品 • • • • • • • • • • • • 45.72cm 硬质合金疏草刀 45.72cm 螺旋刷 46cm 软美化疏草刷 46cm 硬美化疏草刷 45.72cm 弹簧钢疏草刀 45.72cm 细弹簧钢疏草刀 53.34cm 弹簧钢疏草刀 53.34cm 硬质合金疏草刀 53.
散装零件 使用下表进行核对 确保所有零件已装运。 说明 右疏草刀臂组件 套管 弹簧垫圈 锁紧螺母 左疏草刀臂组件 短螺栓 专用垫圈 剪草高度螺丝 侧板组件 轴肩螺栓 驱动齿轮 驱动齿轮锁紧螺母 疏草刀驱动 平面垫片 凸缘头螺栓 疏草刀组件罩 上怠速齿轮 凸缘螺母 拉簧 内压缩弹簧 仅限手扶式设备 外压缩弹簧 仅限手扶式设备 左支撑板组件 支撑板 螺丝 滚筒高度簿垫片 长螺栓 下怠速齿轮 隔片 数量 用途 1 2 2 2 1 2 2 2 1 2 1 1 1 1 5 1 1 2 1 2 2 1 1 4 6 4 1 1 安装疏草刀驱动系统和滚刀或刷子。 2
安装疏草刀驱动系统 准备滚刀组 重要事项 请在安装或操作疏草刀之前仔细阅读这些说明。 如果未能遵守本手册中的安装或操作说明 则可能导致滚 或疏 草 刀 或 草 坪 受 到 损 害 。 刀 组 和 /或 注 意 请根据正常操作位置来判定机器的左侧和右侧。 1. 将滚刀组与主机分离。参阅 操作员手册 了解程序。 2. 旋松将前滚筒两端固定至剪草高度臂的螺丝图1。 G016289 2 1 g016289 图2 1. 配重块 6. 从滚刀轴上卸下轴承螺母图2。 7. 、3320、 、3400 或 如果要将此套件安装到 TriFlex 3300、 3420 机 器 上请卸下将马达支架固定至滚刀组左端的 2 个螺栓。拆下马达支架 (图3)。 2. 轴承螺母 注 意 保留零件。 G019001 G016226 g019001 图1 1. 剪草高度臂 3. 防松螺栓、垫圈和锁紧螺 母 2. 滚筒安装螺丝 4. 调整螺丝 3.
取下皮带驱动组件 4. 仅限手扶式设备 卸下将皮带驱动组件固定至滚刀组如配备的 3 个螺 栓 拆下整个组件 图6 。 注 意 在此部分保留所有零件除非另有说明。 1. 旋松将皮带罩固定至滚刀组左端的固定螺栓、直至拆 下皮带罩 图4 。 4 3 2 g030158 图6 1 g017662 g017662 图4 1. 皮带罩螺栓固定 3. 皮带 2. 皮带罩 4. 皮带拉紧螺母 2. 旋松皮带拉紧螺母然后拆下皮带 图4。 3. 旋松固定下皮带轮的 2 个固定螺丝将皮带轮从滚刀 轴上拆下 图5 。 1. 驱动组件 5. 用尖嘴钳卸除滚刀组两侧的现有压缩弹簧并用新的 内、外压缩弹簧更换图7。 2. 螺栓 注 意 丢弃现有压缩弹簧。 g028128 图7 2 1. 1 g017633 g017663 图5 1. 下皮带轮 2. 固定螺丝 4 内压缩弹簧 2.
安装齿轮和疏草刀轴 如图8所示、使用 2 个轴肩螺栓固定后安装板。 1. 注 意 确保侧板可以自由旋转。 g030169 图 10 2 1 1. 驱动齿轮 4. 隔片 2. 驱动齿轮锁紧螺母 5. 疏草刀轴 3. 驱动齿轮 6. 怠速齿轮 5. 将隔片安装到疏草刀轴的花键端上。 6. 将疏草刀轴的花键端滑入驱动组件轴承支架图10。 7. 向驱动齿轮的密封表面涂抹润滑脂如 图11 所示。 G018179 g018179 图8 1. 轴肩螺栓 2. 在 O 形圈和导向孔上涂抹一薄层润滑脂图9。 2. 后安装板 g030210 图 11 1. 在此处涂抹润滑脂. 8. 用驱动齿轮锁紧螺母将齿轮固定至疏草刀轴图10。 9. 上紧锁紧螺母扭矩至 2328N·m。 10. 向左支撑板轴承支架内的密封件和疏草刀轴的末端 涂抹润滑脂。 11. 将疏草刀轴的另一端插入左支撑板图6。 12. 、3320、 、3400 或 如果要将套件安装到 TriFlex 3300、 手 3420 机 器 上 请转至步骤 13.
14. 安装并固定怠速齿轮 图10 上紧平头螺丝扭矩至 13.5N·m。 15. 安装怠速拉簧 图12 。 安装调整臂 1. 将轴套安装到右疏草刀驱动组件的孔中图13。 2 1 g030198 图 13 3 G028142 g028142 图 12 1. 拉簧 2. 偏心止动 16. 在怠速齿轮接合的情况下使用火花塞气隙工具检查驾 驶员与固定怠速齿轮之间的空隙是否介于 0.380.45mm (图12)。 3. 检查此处。 1. 螺母 6. 剪草高度组件的杆端 2. 专用垫圈 7. 弹簧垫圈 3. 剪草高度螺丝 8. 轴套 4. 调整臂组件 9. 锁紧螺母 5. 防松螺栓 2. 将剪草高度调整螺丝旋入右调整臂组件的顶部图13。 3. 将弹簧垫圈安装到剪草高度臂组件的杆端上图13。 4. 用防松螺栓、螺母和专用垫圈将右调整臂组件安装至 滚刀组侧板 图13 。 注 意 旋转偏心止动可调整怠速齿轮的空隙。 注 意 确保剪草高度臂组件的杆端滑入疏草刀驱动 组件孔的轴套内。 5.
6. 将滚筒轴插入右调整臂、用短螺栓宽松地固定图14。 13. 向齿轮箱盖加入大约 0.15L Mobil XHP-221 或相同等级 的润滑脂然后用 5 个螺栓将其安装至疏草刀壳体组件 上箱盖与壳体组件之间加放垫片图15。 3 2 1 g030181 图 14 1. 滚筒 7. 将轴套安装到左疏草刀驱动组件的孔中图13。 8. 将剪草高度调整螺丝旋入左调整臂组件的顶部图13。 9. 将滚筒轴插入左调整臂。 2. 短螺栓 G018184 g018184 图 15 注 意 此时不要旋紧螺栓。 10. 将弹簧垫圈安装到左剪草高度臂的杆端上图13 11. 用防松螺栓、螺母和新垫圈将左调整臂组件安装至 滚刀组侧板 图13 。 注 意 确保杆端滑入疏草刀驱动组件孔的轴套内。 12. 1. 螺栓 2. 齿轮箱盖 14. 将滚筒放在调整臂中间、拧紧安装螺栓图14。 15.
17. 将润滑脂泵入接头、直至润滑脂被挤出到疏草刀轴。 擦去密封件和轴上多余的润滑脂。 操作 注 意 每周或每运行 10 个小时、长期停用之前以及 每次清洗之后应立即向疏草刀轴承添加润滑脂图17 和 图16 。 简介 疏草作业是在草皮的草冠部分、土壤的上方进行的。疏草 作业可以促使草叶向上生长、减少纹理效果、切断匍匐 枝、最终得到稠密的草皮。疏草作业可以产生更均匀一 致、更密实的击球表面、使高尔夫球的滚动更快更准。 注 意 润滑之后让疏草刀运行 30 秒。分离滚刀组、然 后擦去密封件和轴上多余的润滑脂。 切根作业是一种更为激进的耕作技术专门用于通过切入草 坪草冠层并深入枯草层/草垫层从而去除枯草层。疏草作业 不应被视为是切根作业的替代技术。切根作业通常是更严 格的定期养护可能会暂时损害场地表面而疏草作业却是常 规性的、更为温和的养护 用来修整草坪。 g010436 图 16 g006671 图 18 1. 草墁匍匐茎 2.
建议在快速生长期春季至初夏使用 6mm 刀片间距进行疏 草主要是为了让草冠层的顶层变得稀疏。建议在慢速生长 期晚夏至秋季和冬季使用 19mm 刀片间距进行疏草。在高 压期最好不要使用疏草滚刀。 注 意 疏草时相比 13mm 或 19mm 的刀片间距6mm 的刀片 间距可清除更多草叶和枯草剪断更多匍匐茎。如果您使用 6mm 的刀片间距进行疏草那么每周疏草一至两次可能已 经足够除非是在生长最旺盛的时期。 注 意 如果是使用疏草刀、应坚持每次修剪果岭时改变修剪 方向的惯例。这种轮换会增强疏草效果。 9
深度 设 置 疏 草 刀 高 度 /深 可使用以下图表、图示及程序来设置疏草刀片的高度/深度 所需后滚筒隔片的数量 剪草高度 (HOC) 疏草刀臂位置 疏草高度范围 HOG 0 1.5mm 0.06 英 寸 A 0.8 1.5mm 0.03 0.06 英寸 3.0mm 0.12 英 寸 A 1.5 3.0mm 0.06 0.12 英寸 4.8mm 0.19 英 寸 B 2.3 4.8mm 0.09 0.19 英寸 6.4mm0.25 英寸 B 3.06.4mm0.120.25 英寸 7.9mm 0.31 英 寸 B 3.8 7.9mm 0.15 0.31 英寸 9.7mm0.38 英寸 B 4.69.7mm0.180.38 英寸 11.2mm 0.44 英 寸 B 5.3 11.2mm 0.21 0.44 英寸 12.7mm0.50 英寸 B 6.4 12.7mm 0.25 0.50 英 寸 3 15.9mm0.625 英寸 B 9.4 12.7mm 4 19.1mm0.75 英寸 B 12.7 15.
5. 请在第一次疏草后的 2 或 3 天检查测试果岭的一般状 况或损伤情况。如果疏草区正在变成黄色或棕色而非 疏草区仍为绿色则说明疏草过度。 注 意 使用疏草滚刀时草的颜色会发生改变。经验丰 富的果岭主管可根据草坪颜色结合严格的测试判断当 前的疏草惯例是否适合特定果岭。由于疏草滚刀能使 更多的草保持直立同时清除枯草层因此剪草的质量 远非不使用疏草刀可比。这种效果在对一个果岭最 初几次使用疏草刀时最为明显。 注 意 多次通过果岭如两次和三次剪草时疏草刀每次 连续通过都会加剧穿透深度。我们不建议连续通过。 1 6. 在测试果岭测试过疏草刀性能并获得令人满意的结 果之后您就可以在比赛果岭上进行疏草。然而各个 果岭对疏草的反应可能有所不同。此外疏草条件也 在不断变化。检查频繁疏草的果岭根据需要经常调 整疏草程序。 运输机器 当希望不使用疏草刀剪草时或需要运输机器时请将疏草滚 刀提升至提起行驶位置如 图19 所示。 G018185 g018185 图 21 1. 疏草刀高度调节旋钮 7. 对疏草刀的另一端重复此程序、然后检查先前一侧上 的设置。必要时予以调整。 8.
维护 润滑疏草刀齿轮 维 护 间 隔 时 间 : 每年一次 清洁疏草滚刀 1. 使用后冲洗疏草滚刀。切勿将疏草滚刀留在水里否则组 件会生锈。 从疏草刀壳体上拆下齿轮箱盖、确保疏草刀齿轮离合 器接合、以消除加在箱盖上的弹簧力图24。 3 2 润滑疏草刀轴承 1 每周或每运行 10 个小时、长期停用之前以及每次清洗之 后应立即向疏草刀轴承添加润滑脂图22 和 图23。将润滑 脂泵入接头、直至润滑脂冲洗到疏草刀轴。擦去密封件和 轴上多余的润滑脂。 注意 润滑之后让疏草刀运行 30 秒。分离滚刀组、然后擦去 密封件和轴上多余的润滑脂。 G018184 g018184 图 24 G027982 g027982 1. 螺栓 2. 齿轮箱盖 2. 清除齿轮箱盖和齿轮周围的多余润滑脂。切勿使用 液体或喷雾清洁剂、以免造成润滑脂污染或与密封 件的兼容性问题。 3. 用 0.15L Mobil XHP 221 或等效润滑脂充分润滑齿轮。 4. 检查垫片上是否有裂缝、如果发现任何裂缝、请更 换垫片。重新安装垫片时要清洁垫片的密封区确保 齿轮箱充分密封。 5.
检查刀片 更换疏草滚刀 经常检查疏草滚刀刀片是否磨损或损坏。使用钳子调直弯曲 的刀片。更换磨损的刀片并上紧锁紧螺母扭矩至 4249N·m。 检查刀片时请检查左右刀片轴端的螺栓是否拧紧。 更换单个刀片或整个疏草刀轴时可以拆下疏草滚刀。拆下 和更换疏草滚刀轴时请遵循以下程序 1. 从疏草刀壳体上拆下齿轮箱盖图26。 注 意 如果使用弹簧钢刀片当刀片一侧磨损时请卸下疏草滚 刀将其旋转 180 度然后重新安装使未磨损侧朝向旋转方向。 3 2 注 意 相比通常情况下的滚刀、疏草刀可能会将更多杂物 如灰尘和沙子卷入到滚刀组、因此应该更为经常地检查底 刀和主滚刀是否磨损。这在沙性土壤和/或疏草刀设置 较激进时尤其重要。 1 G018184 g018184 图 26 g010613 图 25 1. 疏草刀片 2. 钝圆形的边 3. 锐边 13 1. 螺栓 2. 齿轮箱盖 3. 垫片 2.
3. 卸下将剪草高度臂组件杆端固定至疏草刀驱动组件上 的锁紧螺母和膜片式弹簧垫圈 图28。 g030197 图 27 1. 滚筒 2. 滚筒轴螺栓 g010439 图 28 1. 剪草高度组件的杆端 2. 膜片式弹簧垫圈 4. 卸下将剪草高度臂组件固定至侧板上的防松螺栓、 螺母和垫圈 图29 。 3. 锁紧螺母 1 2 G018182 g018182 图 29 14 1. 调整臂组件 5. 卸下将驱动齿轮固定至疏草刀轴轴端的凸缘锁紧螺母 图30 。拆下齿轮。 2.
1 5 4 G018183 2 3 g018183 图 30 1. 驱动齿轮 4. 疏草刀轴 2. 驱动齿轮锁紧螺母 5. 怠速齿轮 3. 驱动齿轮 6. 从滚刀轴上拆下疏草刀驱动齿轮图30。 7. 卸下将疏草刀驱动组件固定至后安装板的 4 个螺丝 图31 。 1 G018940 2 g018940 图 31 螺丝 1. 疏草刀驱动组件 8. 拆下疏草刀轴。 9. 上紧疏草刀驱动齿轮扭矩至 170N·m。 2.
公司注册证明 Toro 公司地址8111 Lyndale Ave.