Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsCounter-Rotating Groomer Drive System, DPA Cutting Units for Greensmaster Flex 1800/2100, eFlex 1800/2100, and TriFlex 3300/3400 Series Traction Unit

FormNo.3396-489RevB

Tegengestelddraaiendeaandrijvinggroomer

DPAmaai-eenhedenvoorGreensmaster

Flex

™

1800/2100,eFlex

1800/2100enTriFlex

3300/3400tractie-eenheden

Modelnr.:04260

Installatie-instructies

DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropeserichtlijnen.Voormeerinformatie,ziedeinbouwverklaringaan

heteindevandezehandleiding.

WAARSCHUWING

CALIFORNIË

Proposition65Waarschuwing

DitproductbevateenchemischestofofchemischestoffenwaarvandeStaatCaliforniëweet

datzekanker,geboorteafwijkingenenschadeaanhetvoortplantingssysteemveroorzaken.

Opmerking:Set120–2760isvereistwanneerudeze

setgaatgebruikenopeenTriFlexmeteenelektrische

messenkooi.Neemvoorverdereinformatiecontact

opmeteenerkendeToro-distributeur.

Devolgendegroomermessenkooienzijnook

beschikbaarvoorditproduct:

•Carbidegroomer,46cm

•Spiraalborstel,46cm

•Zachtegroomerborstel,46cm

•Hardegroomerborstel,46cm

•Veerstaalgroomer,46cm

•Dunveerstaalgroomer,46cm

•Veerstaalgroomer,53cm

•Carbidegroomer,53cm

•Spiraalborstel,53cm

•Zachtegroomerborstel,53cm

•Hardegroomerborstel,53cm

•Dunveerstaalgroomer,53cm

Neemvoorverdereinformatiecontactopmeteen

erkendeT oro-distributeur.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.T oro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktindeVS

Allerechtenvoorbehouden

*3396-489*B

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3396-489 Rev B Tegengesteld draaiende aandrijving groomer DPA maai-eenheden voor Greensmaster® Flex™ 1800/2100, eFlex® 1800/2100 en TriFlex® 3300/3400 tractie-eenheden Modelnr.: 04260 Installatie-instructies Dit product voldoet aan alle relevante Europese richtlijnen. Voor meer informatie, zie de inbouwverklaring aan het einde van deze handleiding.
PAGE 2
Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd.
PAGE 3
De groomeraandrijving monteren 4. Verwijder de stelschroeven voor de maaihoogte uit de maaihoogtearmen (Figuur 1). 5. Verwijder de 2 bouten en moeren waarmee het contragewicht aan het rechter uiteinde van het maaidek is bevestigd. Verwijder het contragewicht (Figuur 2). De maai-eenheid voorbereiden Belangrijk: Lees deze instructies zorgvuldig voordat u de groomer gaat monteren of gebruiken.
PAGE 4
De riemaandrijving verwijderen 4. Verwijder de 3 bouten waarmee de eenheid van de aandrijfriem aan het maaidek is bevestigd, indien aanwezig, en verwijder de eenheid (Figuur 6). Alleen loopmaaiers Opmerking: Bewaar alle onderdelen die in dit hoofdstuk genoemd worden, behalve waar anders aangegeven. 1. Draai de verliesvrije bout waarmee de aandrijfriemkap aan de linkerkant van het maaidek is bevestigd los tot u de kap kunt verwijderen (Figuur 4). 4 3 g030158 Figuur 6 2 1 1. Aandrijfriemeenheid 2.
PAGE 5
De tandwielen en de groomeras monteren 3. Bevestig de aandrijfeenheid met 4 schroeven aan de achterste montageplaat (Figuur 9). 4. Breng vet aan op de afdichting in de lagersteun van de aandrijfeenheid en op het gegleufde uiteinde van de as van de groomer (Figuur 10). 1. Bevestig de achterste montageplaat. Gebruik de 2 borstbouten zoals in Figuur 8. Opmerking: Controleer of de zijplaat vrij kan draaien. g030169 Figuur 10 2 1 4. Afstandsstuk 2. Borgmoer van aangedreven tandwiel 5.
PAGE 6
12. Als u de set monteert op een TriFlex 3300, 3320, 3400 of 3420, ga dan door met stap 13. Als u de set monteert op een loopmaaier, voer dan de volgende stappen uit: A. Monteer de riemaandrijving met de bouten die u eerder verwijderd hebt en controleer of de zijplaat vrij kan draaien (Figuur 6). B. Monteer de onderste poelie op aandrijfas van de messenkooi. Bevestig de poelie met 2 stelschroeven op de spie van de as (Figuur 5). C. Draai de stelschroeven vast met een torsie van 7 tot 7,5 Nm. D.
PAGE 7
3 6. Steek de rolas in de rechterinstelarm en bevestig deze losjes met een korte bout (Figuur 14). 2 1 G018184 g030181 Figuur 14 g018184 1. Rol 2. Korte bout Figuur 15 1. Bout 7. Monteer de lagerbus in het gat in de linkergroomeraandrijving (Figuur 13). 3. Pakking 2. Deksel van tandwielkast 8. Draai de stelschroef voor de maaihoogte in de bovenzijde van de linkerinstelarm (Figuur 13). 14. Centreer de rol tussen de instelarmen en draai de montagebouten vast (Figuur 14). 9.
PAGE 8
Gebruiksaanwijzing Inleiding Groomen wordt bovengronds uitgevoerd in de graslaag. Groomen stimuleert verticale groei van gras, vermindert vleugvorming en snijdt uitlopers door, waardoor een dichtere grasmat ontstaat. Groomen zorgt voor een uniformere en dichter begroeid speeloppervlak, zodat de golfbal sneller en nauwkeuriger beweegt. g010436 Figuur 16 Verticuteren is een wat agressievere cultiveringstechniek voor het verwijderen van gazonvilt door dóór de graslaag en in de viltlaag te snijden.
PAGE 9
temperaturen (en hoge luchtvochtigheid) in hartje zomer. of 19 mm. Als u gaat groomen met een mesafstand van 6 mm is een- of tweemaal groomen per week waarschijnlijk voldoende, behalve tijdens periodes met maximale groei.
PAGE 10
Hoogte/diepte van de groomer instellen Meshoogte en -diepte van de groomer kunnen worden ingesteld met behulp van de volgende tabel, afbeeldingen en procedure: Aantal vereiste afstandsstukken voor de achterrol Maaihoogte Positie groomerarm Hoogtebereik groomer 0 1,5 mm A 0,8 tot 1,5 mm 3,0 mm A 1,5 tot 3,0 mm 4,8 mm B 2,3 tot 4,8 mm 6,4 mm B 3,0 tot 6,4 mm 7,9 mm B 3,8 tot 7,9 mm 9,7 mm B 4,6 tot 9,7 mm 11,2 mm B 5,3 tot 11,2 mm 12,7 mm B 6,4 tot 12,7 mm 3 15,9 mm B 9,4 tot 1
PAGE 11
1 G018204 g018204 Figuur 20 B. Draai de armen omhoog of omlaag naar de stand A of B (Figuur 19). C. Draai de bouten vast om de afstelling te borgen (Figuur 20). 5. Meet aan één kant van de groomeras de afstand tussen het laagste uiteinde van een groomermes en het werkoppervlak. 6. Draai aan de instelknop voor de hoogte (Figuur 21) om het mes hoger of lager op de gewenste groomerhoogte te zetten.
PAGE 12
praktische manier om vast te stellen wat de juiste hoogte-/diepte-instelling is. procedure voor het groomen zo vaak als nodig is aan. 1. Stel de messenkooi in op de maaihoogte die u normaal zonder de messenkooi van de groomer zou gebruiken. De machine transporteren Als u wil maaien zonder de groomer of de machine moet transporteren, dient u de messenkooi van de groomer omhoog te brengen naar de transportstand zoals getoond in Figuur 19. Opmerking: Gebruik een Wiehle rol en een schraper voor de voorrol.
PAGE 13
De tandwielen van de groomer smeren Onderhoud De messenkooi van de groomer schoonmaken Onderhoudsinterval: Jaarlijks 1. Verwijder het deksel van de tandwielkast van de groomerbehuizing. Zorg ervoor dat de tandwielkoppeling van de groomer ingedrukt is om de veerbelasting op het deksel weg te nemen (Figuur 24). Spuit de messenkooi van de groomer schoon na gebruik. Laat de messenkooi van de groomer niet in water staan, anders gaan de onderdelen roesten.
PAGE 14
De maaimessen controleren De messenkooi van de groomer vervangen Controleer de messen van de groomermessenkooi regelmatig op beschadigingen en slijtage. Recht gebogen messen met een buigtang. Vervang messen die versleten zijn en draai de borgmoeren vast met een torsie van 42 tot 49 Nm. Als u de maaimessen controleert, moet u ook controleren of de moeren op het rechter en linker uiteinde van de messen goed vast zitten.
PAGE 15
3. Verwijder de borgmoer en de spanschijf waarmee het stanguiteinde van de maaihoogtearm aan de groomeraandrijving is bevestigd (Figuur 28). 5. Verwijder de flensborgmoer waarmee het aangedreven tandwiel is bevestigd aan het uiteinde van de groomeras (Figuur 30). Verwijder het tandwiel. 1 5 4 G018183 2 g010439 Figuur 28 1. Stanguiteinde van maaihoogteconstructie 3 g018183 Figuur 30 3. Borgmoer 2. Belleville-ring 1. Aandrijftandwiel 4. As van de groomer 2. Borgmoer van aangedreven tandwiel 5.
PAGE 16
Opmerking: Alleen een slagmoeraanzetter gebruiken is geen garantie voor een goede montage. Als de aandrijfpoelie niet naar behoren wordt vastgedraaid, kan het geheel loskomen tijdens het werk.
PAGE 17
Opmerkingen:
PAGE 18
Opmerkingen:
PAGE 19
Opmerkingen:
PAGE 20
Inbouwverklaring The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, VS verklaart dat de volgende eenheid/eenheden voldoet/voldoen aan de vermelde richtlijnen als ze volgens de bijgeleverde instructies gemonteerd worden op bepaalde Toro machines, zoals beschreven in de relevante conformiteitsverklaringen. Modelnr.: 04260 Serienr.