Form No. 3427-631 Rev B Режущие блоки EdgeSeries на 18 и 21 дюйм с 11 и 14 ножами Тяговые блоки Greensmaster® Flex™/eFlex® серии 1820 и 2120 Номер модели 04289—Заводской номер 403460001 и до Номер модели 04290—Заводской номер 403460001 и до Номер модели 04291—Заводской номер 403460001 и до Номер модели 04292—Заводской номер 403460001 и до Регистрация в www.Toro.com.
Данное изделие отвечает требованиям всех соответствующих директив, действующих в Европе. Подробные сведения см. в «Декларации встроенной системы (DOI)» в конце данной публикации. Введение Данный режущий блок предназначен для скашивания травяного покрова на газонах и небольших фервеях гольфовых полей. Использование этого изделия не по прямому назначению может быть опасным для пользователя и находящихся рядом людей. g278385 Рисунок 1 1.
Техника безопасности Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями ...................... 5 Сборка ..................................................................... 6 Установка валика.............................................. 6 Подготовка режущего блока к использованию на машине eFlex.................. 6 Установка стопорной шайбы Starlock (только для ЕС) ............................................. 7 Регулировка режущего блока........................... 8 Знакомство с изделием .........
Несоблюдение данных инструкций может стать причиной травмы или гибели. Правила техники безопасности при обращении с режущим блоком • Данный режущий блок является комплектной • • • машиной, только когда он установлен на тяговом блоке. Внимательно прочитайте Руководство оператора для тягового блока, в котором содержатся полные инструкции по безопасному использованию данной машины.
Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями Предупреждающие наклейки и инструкции по технике безопасности должны быть хорошо видны оператору и установлены во всех местах потенциальной опасности. Если наклейка отсутствует или повреждена, установите новую наклейку. decal137-9706 137-9706 1.
Сборка Информационные материалы и дополнительные детали Наименование Количество Руководство оператора Использование Прочитайте данные указания перед установкой и эксплуатацией режущего блока. 1 Установка валика 5. Режущий блок поставляется без переднего валика. Приобретите валик у вашего официального дистрибьютора компании Toro и установите его на режущий блок следующим образом: Без затяжки зафиксируйте валик в режущем блоке с помощью рычага высоты скашивания и ранее снятых деталей крепления. 6.
4. Прикрепите резьбовой конец утяжеляющего бруса к раме с помощью болта с фланцевой головкой (Рисунок 6). g026124 Рисунок 6 g017294 Рисунок 4 1. Средний болт щитка-отражателя травы 1. Болты с фланцевыми головками 2. Отражательная пластина Установка стопорной шайбы Starlock (только для ЕС) Установка утяжеляющего бруса 1. 2. Утяжеляющий брус Рассверлите нижнее отверстие с правой стороны режущего блока сверлом 9 мм, чтобы увеличить диаметр этого отверстия (Рисунок 5). 1. 2.
3. Установите крышку ремня. Регулировка режущего блока 1. Поддерживайте режущий блок опорой; см. Поддержка режущего блока с помощью опоры (страница 11). 2. Отрегулируйте контакт барабана с неподвижным ножом; см. Регулировка контакта неподвижного ножа с барабаном (страница 11). 3. Отрегулируйте высоту заднего валика; см. Регулировка высоты заднего валика (страница 14). 4. Отрегулируйте высоту скашивания; см. Регулировка высоты скашивания (страница 15). 5. Отрегулируйте планку скашивания; см.
Знакомство с изделием Технические характеристики Тракторы Эти режущие блоки устанавливаются на тяговых блоках Flex и eFlex соответствующего типоразмера. Ширина скашивания Flex/eFlex 1820 – 46 см, Flex/eFlex 2120 – 53 см Высота скашивания Отрегулируйте передний валик с помощью 2 вертикальных винтов и закрепите с помощью 2 винтов с гайками. Диапазон высоты скашивания Стандартный диапазон высоты скашивания составляет от 1,6 до 12,7 мм.
Эксплуатация Подробные инструкции по эксплуатации см. в Руководстве оператора для режущего блока. Ежедневно перед использованием режущего блока выполняйте регулировку неподвижного ножа; см. Регулировка контакта неподвижного ножа с барабаном (страница 11). Прежде чем эксплуатировать режущий блок на газоне, проверьте качество среза, произведя скашивание пробной полосы, чтобы убедиться в надлежащем внешнем виде травяного покрова после скашивания.
Техническое обслуживание • Устройства с бензиновыми двигателями: выключите двигатель и отсоедините провод свечи зажигания. • Электрические машины: выключите машину и отсоедините разъем аккумуляторной батареи (Т-образную ручку). Примечание: Определите левую и правую стороны машины относительно места оператора. 3.
2. (см. Руководство компании Toro по заточке барабанных и ротационных газонокосилок , форма № 09168SL). Примечание: Убедитесь, что гайки с Внимание: Предпочтительно, чтобы постоянно был легкий контакт. Если легкий контакт не поддерживается, кромки неподвижного ножа и барабана самозатачиваются недостаточно и затупляются после периода эксплуатации. В случае избыточного контакта происходит более быстрый и неравномерный износ неподвижного ножа и барабана, что может ухудшить качество скашивания. 3. 4.
барабаном и неподвижным ножом перпендикулярно барабану и неподвижному ножу (Рисунок 10). Медленно проворачивайте барабан вперед, при этом бумага должна разрезаться. g014411 Рисунок 10 g278332 Рисунок 11 Примечание: При явно выраженном излишнем 1. 30 градусов контакте (сопротивлении барабана), необходимо выполнить заточку обратным вращением или шлифовку барабана и неподвижного ножа для получения острых кромок, необходимых для точного скашивания. 2.
Характеристики заточки барабанов g034113 Рисунок 12 1. Неподвижный нож (вертикальный) 2. Индикатор угла 2. Нажмите кнопку Alt Zero (Нулевая высота) на индикаторе угла. 3. Установите крепление индикатора угла на кромке неподвижного ножа так, чтобы кромка магнита совпала с кромкой неподвижного ножа (Рисунок 13).
g014405 Рисунок 15 1. Монтажный фланец боковой пластины 2. Проставка 3. Кронштейн валика g016944 Рисунок 16 1. Монтажные болты боковой пластины 1. Поднимите заднюю часть режущего блока и установите подставку под неподвижный нож. 2. Отверните две гайки крепления каждого кронштейна валика и проставки в каждом монтажном фланце боковой пластины. 3. Извлеките валик и винты из монтажных фланцев боковой пластины и проставок. 4.
Edgemax Tournament (дополнительный) 115-1881 (2100) 117-1532 (1800) От 3,1 до 12,7 мм Micro-cut (дополнительный) 93-4262 (2100) 98-7261 (1800) От 1,5 до 4,7 мм Tournament (дополнительный) 93-4263 (2100) 98-7260 (1800) От 3,1 до 12,7 мм Extended Micro-cut (дополнительный) 108-4303 (2100) 110-2300 (1800) Extended Tournament (дополнительный) 108-4302 (2100) Low-cut (дополнительный) 93-4264 (2100) 110-2301 (1800) 1. g000489 Рисунок 18 От 1,5 до 4,7 мм 1. Мерная планка 3. Гайка 2.
Регулировка настройки срезания На режущем блоке имеется шесть настроек срезания, устанавливаемых в зависимости от состояния грунта. Начните работу с настройки срезания, соответствующей высоте скашивания, но затем проверьте режущий блок и отрегулируйте срезание для получения требуемого качества скашивания. 1. Отключите машину следующим образом: • Устройства с бензиновыми двигателями: выключите двигатель и отсоедините провод свечи зажигания. g017116 Рисунок 21 • Электрические машины: выключите 1.
Техническое обслуживание планки и неподвижного ножа Примечание: С помощью установочных винтов совместите каждый шкив со шпонкой и плоской зоной на валу. 10. Затяните установочные винты с моментом от 8,3 до 8,9 Н∙м. 11. Установите ремень. 12. Убедитесь, что на ремень воздействует усилие от пружины сжатия (Рисунок 21). 13. Затяните гайку корпуса подшипника. 14. Установите крышку ремня.
g014641 Рисунок 24 1. Регулировочный винт планки неподвижного ножа 2. Гайка натяжения пружины 2. 3. g257517 3. Неподвижный нож Рисунок 26 1. Болт планки неподвижного ножа 2. Гайка 4. Шайба Отвинчивайте гайку натяжения пружины до тех пор, пока шайба больше не будет нажимать на планку неподвижного ножа (Рисунок 24). 3. Стальная шайба 4. Нейлоновая шайба Сборка планки неподвижного ножа С каждой стороны машины ослабьте контргайку, которая фиксирует болт планки неподвижного ножа (Рисунок 25). 1.
4. Затяните 2 наружных винта с моментом 1 Н∙м. 5. Затяните винты с моментом 23 до 28 Н∙м, начиная от середины неподвижного ножа. g014642 Рисунок 27 1. Гайка натяжения пружины 2. Пружина Установка неподвижного ножа 1. g255046 Рисунок 29 Удалите ржавчину, окалину и коррозию с поверхности неподвижного ножа и нанесите тонкий слой масла на его поверхность. 2. Очистите резьбовые поверхности винтов. 3. Нанесите противозадирный состав на винты и установите неподвижный нож на планку неподвижного ножа.
Задний угол стандартного неподвижного ножа Минимум 3° Задний угол увеличенного неподвижного ножа Минимум 7° Диапазон передних углов От 13° до 17°. Примечание: Дополнительные указания и описания процедур заточки обратным вращением приведены в Руководстве компании Toro по заточке барабанных и ротационных газонокосилок (форма № 80-300PT).
Заявление об учете технических условий Компания Toro, расположенная по адресу 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA заявляет, что следующий блок(блоки) соответствует перечисленным директивам при условии их установки в соответствии с прилагаемыми инструкциями к определенным моделям компании Toro, как указано в соответствующей Декларации соответствия.
Уведомление о конфиденциальности Европейского агентства по защите окружающей среды (EEA) / Великобритании Использование ваших персональных данных компанией Toro Компания The Toro Company ("Toro") не нарушает конфиденциальность ваших данных. Когда вы приобретаете наши изделия, мы можем получать некоторую личную информацию о вас напрямую или через ваше местное отделение или дилера компании Toro.
Гарантия компании Toro Ограниченная гарантия на два года, или 1500 часов работы Условия гарантии и изделия, на которые она распространяется Компания The Toro Company и ее филиал Toro Warranty Company в соответствии с заключенным между ними соглашением совместно гарантируют, что серийное изделие Toro («Изделие») не будет иметь дефектов материалов или изготовления в течение двух лет, или 1 500 часов работы* (в зависимости от того, что наступит раньше).
