Form No. 3397-881 Rev C Unidades de corte de 46 cm y 53 cm, de 11 y 14 cuchillas Unidad de tracción Greensmaster® Flex™/eFlex® 1820 y 2120 Nº de modelo 04289—Nº de serie 316000001 y superiores Nº de modelo 04290—Nº de serie 316000001 y superiores Nº de modelo 04291—Nº de serie 316000001 y superiores Nº de modelo 04292—Nº de serie 316000001 y superiores Registre su producto en www.Toro.com.
Este producto cumple todas las directivas europeas aplicables. Para obtener más detalles, consulte la Declaración de Incorporación (DOI) al final de esta publicación. ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 El uso de este producto puede provocar la exposición a sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos u otros trastornos del sistema reproductor. g016942 Figura 1 1.
Seguridad Ajuste de la unidad de corte ................................ 7 El producto ............................................................... 8 Especificaciones ................................................ 8 Aperos/accesorios.............................................. 8 Operación ................................................................. 8 Mantenimiento .......................................................... 9 Soporte de la unidad de corte .............................
• • • • • • equipo. Si el operador o el mecánico no saben leer el idioma de este manual, es responsabilidad del propietario explicarles este material. Familiarícese con la operación segura del equipo, los controles del operador y las señales de seguridad. El propietario/operador puede prevenir, y es responsable de, cualquier accidente que pueda causar lesiones personales o daños materiales.
Montaje Documentación y piezas adicionales Descripción Uso Cant. Manual del operador 1 Leer antes de instalar y utilizar la unidad de corte. Catálogo de piezas 1 Utilizar para consultar números de pieza. Instalación del rodillo 5. La unidad de corte se suministra sin rodillo delantero.
g026124 Figura 6 1. Perno con arandela prensada 2. Barra de peso g017294 Figura 4 1. Perno central del deflector de hierba Instalación de la tuerca rápida (CE solamente) 2. Placa objetivo Instalación de la barra de peso 1. Agrande el taladro inferior del lado derecho de la unidad de corte usando una broca de 9 mm (Figura 5). 1. Afloje el perno con arandela prensada que sujeta la cubierta de la correa y retire la cubierta. 2.
Ajuste de la unidad de corte 1. Apoye la unidad de corte; consulte Soporte de la unidad de corte (página 9). 2. Ajuste la contracuchilla contra el molinete; consulte Ajuste de la contracuchilla contra el molinete (página 10). 3. Ajuste la altura del rodillo trasero; consulte Ajuste de la altura del rodillo trasero (página 10). 4. Ajuste la altura de corte; consulte Ajuste de la altura de corte (página 11). 5. Ajuste la barra de recortes; consulte Ajuste de la barra de recortes (página 13). 6.
El producto Especificaciones Tractores Estas unidades de corte se montan en unidades de tracción Flex y eFlex del tamaño apropiado. Anchura de corte Flex/eFlex 1820 – 46 cm, Flex/eFlex 2120 – 53 cm Altura de corte El rodillo delantero se ajusta mediante 2 tornillos verticales, y se sujeta con 2 tornillos y 2 tuercas. Intervalo de alturas de corte El intervalo de alturas de corte estándar en el banco es de 1,6 mm a 12,7 mm.
Mantenimiento clic a la vez, hasta que se note y se oiga un contacto ligero. Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Nota: Los tornillos de ajuste de la barra de asiento tienen trinquetes; cada posición corresponde a un movimiento de la contracuchilla de 0,018 mm.
. ligera rebaba en la superficie delantera del filo de corte, en toda la longitud de la contracuchilla. Pase una lima de vez en cuando sobre el borde delantero para eliminar esta rebaba y mejorar la calidad de corte. Después de un uso prolongado, se desarrollará una muesca en ambos extremos de la contracuchilla. Estas muescas deben ser redondeadas o limadas a ras del filo de corte de la contracuchilla para asegurar una operación suave.
Ajuste de la altura de corte Utilice la tabla siguiente para determinar qué contracuchilla se adapta mejor a la altura de corte deseada. Contracuchilla g014404 Figura 11 1. Espaciador 3. Soporte del rodillo 2. Brida de montaje de la chapa lateral • Coloque el espaciador debajo de la brida de montaje de la chapa lateral para alturas de corte de 3 mm a 25 mm, según se muestra en Figura 12. g014405 Figura 12 1. Brida de montaje de la chapa lateral 3.
g000489 Figura 13 g016945 1. Barra de ajuste 3. Tuerca Figura 15 2. Tornillo de ajuste de la altura 1. Barra de ajuste 2. 3. Gire el tornillo de ajuste hasta que el rodillo entre en contacto con la barra de ajuste. 4. Repita los pasos 2 y 3 en el lado izquierdo. 5. Ajuste ambos extremos del rodillo hasta que el rodillo esté paralelo a la contracuchilla en toda su longitud. Apriete la tuerca. Ajuste de la altura de corte 1.
decal131-1820 Figura 18 g016915 Figura 16 1. Cubierta de la correa 3. Afloje la tuerca del alojamiento del cojinete (Figura 17). 7. Afloje los dos tornillos de fijación de cada polea que tiene que mover usando una llave hexagonal. 8. Retire cada polea. 9. Instale cada polea en la configuración nueva según lo indicado en la pegatina (Figura 18). Nota: Asegúrese de que los tornillos de fijación de cada polea están alineados con la chaveta y la zona plana de cada eje.
g014643 Figura 19 1. Barra de recortes 2. Inserte una galga de 1,5 mm entre la parte superior del molinete y la barra, y luego apriete los tornillos. g014641 Figura 20 1. Tornillo de ajuste de la barra de asiento 2. Tuerca de tensado del muelle Importante: Asegúrese de que la barra y el molinete están separados por la misma distancia en toda la longitud del molinete. 3. Barra de asiento 4. Arandela Nota: Ajuste el espacio según las condiciones del césped.
g006505 Figura 23 1. Tuerca de tensado del muelle 7. 3. Arandela de nylon Instalación de la contracuchilla 4. Arandela de acero 1. Utilice un rascador para eliminar todo el óxido, las incrustaciones y la corrosión de la superficie de la barra de asiento. 2. Engrase ligeramente la superficie de la barra de asiento antes de instalar la contracuchilla. 3. Asegúrese de que las roscas de todos los tornillos de la barra de asiento están limpias. 4.
Preparación del molinete para el amolado 1. 2. 2. Nota: Esto hace que aumente ligeramente la anchura de la superficie de incidencia. Asegúrese de que todos los componentes de la unidad de corte están en condiciones óptimas y corrija cualquier problema antes del amolado. 3. Siga las instrucciones del fabricante de la máquina sobre el amolado del molinete para amolar la unidad de corte según las especificaciones indicadas a continuación.
Autoafilado de la unidad de corte PELIGRO El contacto con el molinete u otras piezas en movimiento puede causar lesiones personales. g034113 Figura 27 1. Contracuchilla (vertical) Mantenga las manos, los pies y la ropa alejados de los molinetes u otras piezas en movimiento. 2. Indicador de ángulo 2. Pulse el botón Alt Zero en el indicador de ángulo. • Manténgase alejado del molinete durante el afilado. 3.
Declaración de Incorporación The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, EE.UU., declara que el/los equipo(s) siguiente(s) cumple(n) las directivas citadas, si se instalan con arreglo a las instrucciones adjuntas en determinados modelos Toro según lo indicado en las Declaraciones de conformidad pertinentes.
Aviso de privacidad (Europa) Información recopilada por Toro Toro Warranty Company (Toro) respeta su privacidad. Para procesar las reclamaciones bajo la Garantía y para ponernos en contacto con usted en el caso de una posible retirada de productos, le pedimos que comparta con nosotros cierta información personal, bien directamente, bien a través de su concesionario o empresa Toro local.
La Garantía Toro Garantía limitada de dos años Condiciones y productos cubiertos The Toro Company y su afiliada, Toro Warranty Company, bajo un acuerdo entre sí, garantizan conjuntamente su producto Toro Commercial (“Producto”) contra defectos de materiales o mano de obra durante dos años o 1500 horas de operación*, lo que ocurra primero. Esta garantía es aplicable a todos los productos exceptuando los Aireadores (estos productos tienen otras garantías).
