Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsLED Light Kit, Greensmaster Flex 1800/2100 Series and eFlex 1800/2100 Series Mower

FormNo.3399-951RevC

KitdelucesLED

CortacéspedGreensmaster

Flex

™

Series1800/2100yeFlex

Series1800/2100

Nºdemodelo04293

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Importante:SivaainstalarelKitdelucesLEDenlosmodelosGreensmaster04040,04041,04044,y04045,es

necesarioinstalarelKitdearnésparaLucesLEDyContadordehorasinalámbricoparamodelosde2012y

posteriores(Modelo04295)antesdeinstalarelKitdelucesLED.

Nota:Losladosderechoeizquierdo,delanteroytraserodelamáquinasedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparacióndelamáquina.

Nosenecesitanpiezas

–

Retirelatapadelpaneldecontrol.

Soporteizquierdodelabarradeluces

Pernoconarandelaprensada(5/16"x

1¼")

Contratuercasconarandelaprensada

(5/16")

Pernoconarandelaprensada

(5/16"x1")

Arandela(5/16")

Soportederechodelabarradeluces

Brida3

Montelabarradelucesenlamáquina.

Nosenecesitanpiezas

–

MontelaslucesLEDenlabarrade

luces.

Brida3Instaleelarnésdecablesenlamáquina.

Interruptorbasculantede2posiciones1

Instaleelinterruptordelasluces

(modelos04042,y04043,04046y

04047).

Nosenecesitanpiezas

–

FinalicelainstalacióndelKitdeluces.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3399-951*C

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3399-951 Rev C Kit de luces LED Cortacésped Greensmaster® Flex™ Series 1800/2100 y eFlex® Series 1800/2100 Nº de modelo 04293 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor.
PAGE 2
Desconexión de la batería 1 Máquinas eFlex serie 1800 y 2100 1. Asegúrese de que la palanca de tracción y engranado de la transmisión de los molinetes está en la posición de TRANSMISIÓN DE LOS MOLINETES DESACTIVADA . Preparación de la máquina 2. Mueva la máquina a una superficie nivelada y ponga la palanca de tracción y engranado de la transmisión de los molinetes en la posición de TRANSMISIÓN DE TRACCIÓN - PUNTO MUERTO. No se necesitan piezas Desconexión del cable de la bujía 3.
PAGE 3
2 3 Retirada de la tapa del panel de control Montaje de la barra de luces en la máquina No se necesitan piezas Piezas necesarias en este paso: Procedimiento 1. Retire los 4 tornillos con arandela prensada (¼" x ½") que sujetan la tapa del panel de control al soporte del manillar (Figura 3).
PAGE 4
2. Sujete el soporte izquierdo de la barra de luces a la placa lateral izquierda (Figura 4) con los 2 pernos con arandela prensada (3/8" x 1¼") y 2 contratuercas con arandela prensada (3/8"). 3. Alinee los 2 orificios del soporte derecho de la barra de luces con los 2 orificios (9,5 mm) de la placa lateral derecha (Figura 5). Figura 5 Modelo con motor a gasolina ilustrado; los modelos eléctricos son similares. 1. Parte delantera de la máquina 4. Soporte derecho de la barra de luces Figura 6 2.
PAGE 5
4 Montaje de las luces LED en la barra de luces No se necesitan piezas Conexión del arnés de cables a las luces LED 1. Conecte el conector de 2 pines de la luz LED al conector hembra de 2 vías del arnés de cables de las luces LED (Figura 7). Nota: Asegúrese de que los conectores están introducidos a fondo y que los cierres de los conectores quedan firmemente enganchados. Figura 8 1. Arnés de las luces LED 5. Perno de cuello cuadrado (corto) 2. Perno de cuello cuadrado (largo) 6.
PAGE 6
Montaje de las luces LED en los soportes de la barra de luces 5 1. Alinee las luces con la lámpara orientada hacia la parte delantera de la máquina (Figura 9). Instalación del arnés de cables en la máquina Piezas necesarias en este paso: 3 Brida Enrutado del arnés de cables 1. Enrute el arnés de cables del kit de luces LED por el soporte izquierdo de la barra de luces y hasta el tubo izquierdo del manillar (Figura 10). Figura 9 1. Orificio (soporte de la barra de luces) 5. Bridas 2.
PAGE 7
Conexión del arnés de cables al arnés de cables de la máquina Conexión del arnés de cables al arnés de cables del Kit de arnés para Luces LED y Contador de horas inalámbrico Máquinas eFlex serie 1800 y 2100 Máquinas Flex serie 1800 y 2100 1. Alinee el conector hembra de 2 vías del arnés de cables de la máquina con el conector de 2 pines del arnés del kit de luces (Figura 12).
PAGE 8
Nota: Asegúrese de que los conectores están introducidos a fondo y que los cierres de los conectores quedan firmemente enganchados. 6 4. Alinee el interruptor con la muesca del cuerpo del interruptor orientada hacia la parte trasera del panel de control (Figura 14). Instalación del interruptor de luz Máquinas eFlex serie 1800 y 2100 Piezas necesarias en este paso: 1 Interruptor basculante de 2 posiciones Procedimiento 1. Retire el tapón del orificio del lado izquierdo del panel de control (Figura 13).
PAGE 9
Conexión del cable de la bujía 7 Máquinas Flex serie 1800 y 2100 Conecte el cable de la bujía al terminal de la bujía; consulte Desconexión del cable de la bujía (página 2), Figura 1. Finalización de la instalación del Kit de luces Conexión a la batería Máquinas eFlex serie 1800 y 2100 No se necesitan piezas Conecte el conector en T del arnés de cables del adaptador de la batería al conector P04 del arnés de cables de la batería; consulte Desconexión de la batería (página 2), Figura 2.
PAGE 10
Notas:
PAGE 11
Notas:
PAGE 12