Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsLED Light Kit, 2012 and After Greensmaster 800, 1000 and 1600 Series Mower

FormNo.3402-215RevA

Kitd'éclairageàLED

TondeusesGreensmaster

séries800,1000et1600àpartirde2012

N°demodèle04294

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Important:VousdevezmonterlekitéclairageàLEDetfaisceaudecompteurhorairesanslàpartirde

l'année-modèle2012(modèle04295)avantdemontercekitd'éclairageàLED.

Remarque:Lescôtésgauche,droit,avantetarrièredelamachinesontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisationnormale.

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

Supportd'éclairagedroit

Entretoise4

Boulonàembase(3/8x1-1/4po)

Supportd'éclairagegauche

Boulonàembase(5/16x1po)

Rondelle(5/16po)

Contre-écrouàembase(5/16po)

Tenonderessort(1-3/4po)

Vis(5/16x2-3/4po)

Montezlabarredesupportd'éclairage

surlamachine.

ÉclairageàLED

Faisceau1

Protection2

Serre-câble

MontezleséclairagesàLEDsurla

barredesupport.

Aucunepiècerequise

–

Montezlefaisceaudecâblagesurla

machine.

Aucunepiècerequise

–

Branchezleldelabougie.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3402-215*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3402-215 Rev A Kit d'éclairage à LED Tondeuses Greensmaster® séries 800, 1000 et 1600 à partir de 2012 N° de modèle 04294 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
PAGE 2
1 2 Préparation de la machine Montage de la barre de support d'éclairage sur la machine Aucune pièce requise Pièces nécessaires pour cette opération: Procédure 1. Amenez le levier d'entraînement du cylindre en position CYLINDRE DÉBRAYÉ ; voir le Manuel de l'utilisateur. 2. Conduisez la machine sur une surface plane et horizontale, et amenez le levier de commande de déplacement en position de POINT MORT DE LA TRANSMISSION AUX ROUES ; voir le Manuel de l'utilisateur. 3.
PAGE 3
Figure 3 Figure 2 1. Béquille 5. Vis existante (5/16 x 2 po) 2. Écrou à embase 6. Tenon de ressort neuf (1-3/4 po) 7. Tenon de ressort (1 po) 3. Rondelle 7. Vis neuve (5/16 x 2-3/4 po) 8. Ressort 4. Tenon de ressort existant (1 po) 1. Béquille 5. Plaque latérale 2. Contre-écrou 6. Vis (5/16 x 1 po) 3. Rondelle 4. Entretoise 3. Retirez l'écrou à embase, la rondelle, le tenon de ressort existant (1 po) et la vis (5/16 x 2 po) du côté droit de la béquille (A de Figure 3). 6.
PAGE 4
7. Assemblez le support d'accrochage du ressort, le support d'éclairage droit, les 2 entretoises et la plaque latérale droite sur la plaquette extérieure du cadre arrière (Figure 5) à l'aide des 2 boulons à embase (3/8 x 1-1/4 po) et des 2 rondelles frein (3/8 po) que vous avez retirés à l'opération 6). Figure 6 1. Boulon (3/8 x 7/8 po) 3. Plaque latérale droite 2. Rondelle frein (3/8 po) 4. Plaquette extérieure (cadre arrière – machine) Figure 5 1. Support d'accrochage du ressort 2.
PAGE 5
10. Serrez les 4 boulons à embase à un couple de 33 à 45 N·m. 11. Vérifiez que le crochet du ressort est inséré dans le trou du support d'accrochage. 12. Accrochez l'extrémité libre du ressort sur le tenon situé sur la béquille (A de Figure 8). 13. Fixez la béquille aux plaques latérales à l'aide des contre-écrous, des rondelles, des entretoises et des vis (5/16 x 1 po) que vous avez conservés à l'opération 1 (B de Figure 8). Figure 9 1. Support d'éclairage droit 5. Contre-écrou à embase (5/16 po) 2.
PAGE 6
3 Montage des éclairages à LED sur la barre de support Pièces nécessaires pour cette opération: 2 Éclairage à LED 1 Faisceau 2 Protection 7 Serre-câble Branchement du faisceau de câblage aux éclairages à LED 1. Branchez les 2 broches de l'éclairage dans le connecteur à 2 douilles du faisceau de l'éclairage (Figure 10). Remarque: Vérifiez que les connecteurs sont complètement engagés et que le verrou des connecteurs s'enclenchent solidement l'un dans l'autre. Figure 11 1.
PAGE 7
Montage des éclairages à LED sur les supports 4 1. Montez les éclairages en dirigeant les verres vers l'avant de la machine (Figure 12). Montage du faisceau de câblage sur la machine Aucune pièce requise Procédure 1. Acheminez le faisceau de l'éclairage à LED le long du support gauche et jusqu'au tube gauche du guidon (Figure 13). Figure 12 1. Trou (support d'éclairage) 5. Serre-câbles 2. Boulon de carrosserie (court) 6. Écrou 3. Support d'éclairage gauche 7. Avant de la machine 4. Faisceau 2.
PAGE 8
5 Branchement du fil de la bougie Aucune pièce requise Procédure Branchez le fil de la bougie à la borne de la bougie ; voir Figure 1 de 1 Préparation de la machine (page 2). Figure 14 1. Connecteur à 2 douilles (faisceau – éclairage à LED et compteur horaire sans fil) 3. Console 2. Connecteur à 2 broches (faisceau – éclairage à LED) 5. Attachez le faisceau de câblage du kit éclairage à LED au faisceau de la machine à l'aide de 2 serre-câbles, comme montré à la Figure 15. Figure 15 1.