Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsLED Light Kit, 2012 and After Greensmaster 800, 1000 and 1600 Series Mower

FormNo.3402-216RevA

KitluciLED

TosaerbaserieGreensmaster

800,1000e1600,2012esuccessivi

Nºdelmodello04294

Istruzionidiinstallazione

AVVERTENZA

CALIFORNIA

Avvertenzanorma"Proposition65"

IlpresenteprodottocontieneunaopiùsostanzechimichechenelloStatodellaCaliforniasono

consideratecancerogeneecausadianomaliecongeniteodialtreproblematichedellariproduzione.

Importante:AssicuratevidiavermontatoilKitcablaggiopreassemblatoluciLEDecontaoreperleversioni2012e

successive(Modello04295)primadimontareilKitluciLED.

Nota:Stabiliteilatisinistro,destro,anterioreeposterioredellamacchinadallanormaleposizionediguida.

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Preparazionedellamacchina.

Cinghiadellabarralucidestra

Anello4

Bulloneatestaangiata(3/8x1-1/4

poll.)

Cinghiadellabarralucisinistra

Bulloneatestaangiata(5/16x1poll.)

Rondella(5/16poll.)

Dadodibloccaggioangiato(5/16poll.)

Supportopermolla(1-3/4poll.)

Vite(5/16x2-3/4poll.)

Montaggiodellabarralucisulla

macchina.

LuceLED2

Cablaggio

Deettore

Fascettapercavi

MontaggiodelleluciLEDsullabarra

luci.

Nonoccorronoparti

–

Montaggiodelcablaggiopreassemblato

sullamacchina.

Nonoccorronoparti

–

Collegamentodelcappellottoalla

candela.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3402-216*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3402-216 Rev A Kit luci LED Tosaerba serie Greensmaster® 800, 1000 e 1600, 2012 e successivi Nº del modello 04294 Istruzioni di installazione AVVERTENZA CALIFORNIA Avvertenza norma "Proposition 65" Il presente prodotto contiene una o più sostanze chimiche che nello Stato della California sono considerate cancerogene e causa di anomalie congenite o di altre problematiche della riproduzione.
PAGE 2
1 2 Preparazione della macchina Montaggio della barra luci sulla macchina Non occorrono parti Parti necessarie per questa operazione: Procedura 1 Cinghia della barra luci destra 4 Anello 4 Bullone a testa flangiata (3/8 x 1-1/4 poll.) 1 Cinghia della barra luci sinistra 2. Spostate la macchina su una superficie pianeggiante e inserite la leva d'innesto della trazione in posizione TRACTION -DRIVE NEUTRAL (trazione in folle); fate riferimento al Manuale dell'operatore.
PAGE 3
Figura 3 Figura 2 1. Cavalletto 2. Dado di bloccaggio 5. Piastra laterale 6. Vite (5/16 x 1 poll.) 3. Rondella 7. Supporto per molla (1 poll.) 4. Distanziale 8. Molla 1. Cavalletto 5. Vite esistente (5/16 x /2 poll.) 2. Dado flangiato 6. Nuovo supporto per molla (1-3/4 poll.) 3. Rondella 7. Nuova vite (5/16 x 2-3/4 poll.) 4. Supporto per molla esistente (1 poll.) 3. Rimuovete il dado flangiato, la rondella, il supporto per molla esistente (1 poll.) e la vite (5/16 x 2 poll.
PAGE 4
7. Montate la staffa di ancoraggio della molla, la cinghia della barra luci destra, i 2 distanziali e la piastra laterale destra sul cuscinetto esterno del telaio posteriore (Figura 5) con i 2 bulloni a testa flangiata (3/8 x 1-1/4 poll.) e le 2 rondelle di bloccaggio (3/8 poll.) che avete rimosso al passaggio 6. Figura 6 1. Bullone (7/8 x 3/8 poll.) 3. Piastra laterale destra 2. Rondella di bloccaggio (3/8 poll.) 4. Cuscinetto esterno (telaio posteriore - macchina) Figura 5 1.
PAGE 5
10. Serrate i 4 bulloni a testa flangiata a un valore compreso tra 33 e 45 N∙m. 11. Assicuratevi che il gancio della molla sia inserito attraverso il foro nella staffa di ancoraggio della molla. 12. Posizionate l'estremità libera della molla sul relativo supporto del cavalletto (A di Figura 8). 13. Applicate il cavalletto alle piastre laterali con i dadi di bloccaggio, le rondelle, i distanziali e le viti (5/16 x 1 poll.) che avete conservato al punto 1 (B di Figura 8). Figura 9 1.
PAGE 6
3 Montaggio delle luci LED sulla barra luci Parti necessarie per questa operazione: 2 Luce LED 1 Cablaggio 2 Deflettore 7 Fascetta per cavi Montaggio del cablaggio preassemblato sull'impianto delle luci LED 1. Collegate il connettore a 2 pin della luce LED al connettore a 2 prese del cablaggio della luce LED (Figura 10). Figura 11 Nota: Assicuratevi che i connettori siano completamente in sede e che il fermo dei connettori scatti saldamente in posizione. 1.
PAGE 7
Montaggio dell'impianto delle luci LED sulle cinghie della barra luci 4 1. Allineate l'impianto delle luci con le lenti delle luci verso la parte anteriore della macchina (Figura 12). Montaggio del cablaggio preassemblato sulla macchina Non occorrono parti Procedura 1. Disponete il cablaggio preassemblato per il kit luci LED verso il basso nella cinghia della barra luci sinistra e attraverso il tubo del manubrio di sinistra (Figura 13). Figura 12 1. Foro (cinghia della barra luci) 5.
PAGE 8
5 Collegamento del cappellotto della candela Non occorrono parti Procedura Collegate il cappellotto al morsetto della candela; fate riferimento a Figura 1 di 1 Preparazione della macchina (pagina 2). Figura 14 1. Connettore a 2 prese (cablaggio preassemblato – Kit cablaggio luci LED e contaore wireless) 3. Consolle 2. Connettore a 2 pin (cablaggio preassemblato – Kit luci LED) 5.