Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsLED Light Kit, 2012 and After Greensmaster 800, 1000 and 1600 Series Mower

FormNo.3402-222RevA

KitdeluzesLED

CortadoresGreensmaster

800,1000e1600de2012eseguintes

Modelonº04294

Instruçõesdeinstalação

AVISO

CALIFÓRNIA

Proposição65Aviso

ÉdoconhecimentodoEstadodaCalifórniaqueumouváriosprodutosquímicosdesteproduto

podemprovocarcancro,defeitoscongénitosououtrosproblemasreprodutivos.

Importante:Certique-sedequeinstalouokitdecablagemdoKitdeluzesedocontadordehorasde2012e

seguintes(Modelo04295)antesdemontarokitdeluzesLED.

Nota:Determineosladosdireitoeesquerdo,partedafrenteetraseiradamáquinaapartirdaposiçãonormaldeutilização.

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

ProcedimentoDescrição

Quanti-

dade

Utilização

Nenhumapeçanecessária

–

Preparaçãodamáquina.

Cintadabarradeluzesdoladodireito

Espaçador4

Parafusodecabeçaangeada

(3/8"x1-1/4")

Cintadabarradeluzesdolado

esquerdo

Parafusodecabeçaangeada

(5/16"x1")

Anilha(5/16")

Porcadebloqueioangeada(5/16")

Pinodemola(1-3/4")

Parafuso(5/16"x2-3/4")

Instalaçãodabarradeluzesna

máquina.

LuzesLED2

Cablagem

Resguardo2

Braçadeiradecabos

MontagemdasluzesLEDnabarrade

luzes.

Nenhumapeçanecessária

–

Instalaçãodacablagemnamáquina.

Nenhumapeçanecessária

–

Ligaçãodoodaveladeignição.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.T oro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3402-222*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3402-222 Rev A Kit de luzes LED Cortadores Greensmaster® 800,1000 e 1600 de 2012 e seguintes Modelo nº 04294 Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado da Califórnia que um ou vários produtos químicos deste produto podem provocar cancro, defeitos congénitos ou outros problemas reprodutivos.
PAGE 2
1 2 Preparação da máquina Instalação da barra de luzes na máquina Nenhuma peça necessária Peças necessárias para este passo: Procedimento 1. Assegure que a alavanca da transmissão do cilindro se encontra na posição de TRANSMISSÃO DO CILINDRO DESLIGADA ; consulte o Manual do utilizador. 2. Conduza a máquina para uma superfície nivelada e empurre a alavanca da unidade de tração para a posição NEUTRA; consulte o Manual do utilizador. 3.
PAGE 3
Figura 3 Figura 2 1. Apoio 5. Parafuso existente (5/16" x 2") 6. Parafuso (5/16" x 1") 2. Porca flangeada 6. Novo pino de mola (1-3/4") 3. Anilha 7. Pino de mola (1") 3. Anilha 4. Espaçador 8. Mola 7. Novo parafuso (5/16" x 2-3/4") 1. Apoio 5. Placa lateral 2. Porca de bloqueio 4. Pino de mola existente (1") 3. Retire a porca flangeada, a anilha, o pino de mola existente (1") e o parafuso (5/16" x 2") do lado direito do apoio (A da Figura 3).
PAGE 4
7. Monte o suporte da mola-âncora, a cinta da barra de luzes do lado direito, os dois espaçadores e a placa do lado direito na almofada exterior de amortecimento da estrutura traseira (Figura 5) com os 2 parafusos de cabeça flangeada (3/8" x 1-1/4") e as duas anilhas de bloqueio (3/8") que removeu no passo 6. Figura 6 Figura 5 1. Suporte da mola-âncora 2. Almofada exterior de amortecimento (estrutura traseira—máquina) 5. Cinta da barra de luzes do lado direito 6. Mola 3. Placa do lado direito 7.
PAGE 5
Figura 7 1. Parafuso de cabeça flangeada (3/8" x 1-1/4") 4. Espaçador 2. Anilha de bloqueio (3/8") 5. Placa do lado esquerdo 3. Cinta da barra de luzes do lado esquerdo 6. Almofada exterior de amortecimento (estrutura traseira—máquina) Figura 8 1. Apoio 5. Anilha 2. Novo pino de mola (1-3/4") 6. Espaçador 3. Mola 4. Porca de bloqueio 7. Placa do lado direito 8. Parafuso (5/16" x 1") 10. Aperte os 4 parafusos de cabeça flangeada com uma força de 33 a 45 N·m.
PAGE 6
Figura 10 1. Conector de duas tomadas 3. Conector de duas tomadas (cablagem da luz LED) Figura 9 1. Cinta da barra de luzes do lado direito 5. Porca de bloqueio flangeada (5/16") 2. Anilha (5/16") 6. Parafuso de cabeça flangeada (5/16" x 1") 3. Alinhamento dos orifícios (máquinas da série 800) 7. Alinhamento dos orifícios (máquinas da série 1000) 4. Cinta da barra de luzes do lado esquerdo 8. Alinhamento dos orifícios (máquinas da série 1600) 2. Luzes LED 2.
PAGE 7
Figura 12 1. Orifício (cinta da barra de luzes) 5. Braçadeiras de cabos 2. Parafuso de carroçaria (curto) 6. Porca 3. Cinta da barra de luzes do lado esquerdo 7. Parte da frente da máquina 4. Cablagem 2. Alinhe a cablagem ao longo da cinta da barra de luzes como se mostra na Figura 12. 3. Alinhe o parafuso de carroçaria curto que montou no suporte para a luz LED com o orifício na cinta da barra de luzes (Figura 12). Figura 11 1. Cablagem (kit de luzes LED) 5. Parafuso de carroçaria (curto) 2.
PAGE 8
4 Instalação da cablagem na máquina Nenhuma peça necessária Procedimento 1. Encaminhe a cablagem para o kit de luzes LED para baixo na cinta da barra de luzes esquerda e para o tubo da barra guia do lado esquerdo (Figura 13). Figura 14 1. Conector de duas tomadas (cablagem – kit de cablagem de luzes LED e de contador de horas sem fios) 3. Consola 2. Conector de dois pinos (cablagem – kit luzes LED) 5.
PAGE 9
5 Ligação do fio da vela de ignição Nenhuma peça necessária Procedimento Ligue o fio da vela de ignição ao terminal da vela de ignição; consulte a Figura 1 da 1 Preparação da máquina (página 2).
PAGE 10
Notas: 10
PAGE 11
Notas: 11
PAGE 12