Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsLED Light Kit, 2012 and After Greensmaster 800, 1000 and 1600 Series Mower

FormNo.3402-223RevA

Комплектсветодиодногоосвещения

ГазонокосилкиGreensmaster

серий800,1000и1600выпуска

2012г.иболеепоздниемодели

Номермодели04294

Инструкциипомонтажу

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

КАЛИФОРНИЯ

Положение65,Предупреждение

Всоответствиисинформацией,имеющейсявраспоряжениикомпетентныхорганов

штатаКалифорния,данноевеществосодержитхимическоесоединение(соединения),

отнесенныеккатегорииканцерогенных,способныхвызватьврождённыепорокии

оказывающихвредноевоздействиенарепродуктивнуюсистемучеловека.

Внимание:Передустановкойкомплектасветодиодногоосвещенияубедитесь,чтонамашинеуже

установленкомплектжгутапроводовсветодиодногоосвещенияибеспроводногосчетчикамоточасовдля

моделей2012г.иболеепоздних(модель04295).

Примечание:Определителевую,правую,атакжепереднююизаднююсторонымашины,еслисмотретьс

рабочегоместаоператора.

Незакреплённыедетали

Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены

ПроцедураНаименование

Количе-

ство

Использование

Деталинетребуются

–

Подготовьтемашину.

Праваяпланкаштангиосвещения1

Проставка4

Болтысфланцевымиголовками(3/8

x1¼дюйма)

Леваяпланкаштангиосвещения1

Болтсфланцевойголовкой(5/16x

1дюйм)

Шайба(5/16дюйма)

Фланцеваяконтргайка(5/16дюйма)

Стойкапружины(1-3/4дюйма)

Винт(5/16x2-3/4дюйма)

Установитештангуосвещенияна

машину.

Светодиодныйосветительныйприбор

Жгутпроводов1

Щиток2

Кабельныйхомут

Установитесветодиодные

осветительныеприборынаштангу

освещения.

Деталинетребуются

–

Установитежгутпроводовнамашину .

Деталинетребуются

–

Подсоединитепроводсвечи

зажигания.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.T oro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

ОтпечатановСША

Всеправазащищены

*3402-223*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3402-223 Rev A Комплект светодиодного освещения Газонокосилки Greensmaster® серий 800, 1000 и 1600 выпуска 2012 г.
PAGE 2
1 2 Подготовка машины Установка штанги освещения на машину Детали не требуются Детали, требуемые для этой процедуры: Процедура 1. Убедитесь, что рычаг включения привода барабана находится в положении ПРИВОД БАРАБАНА ВЫКЛ., см. Руководство оператора. 2. Переместите машину на ровную горизонтальную поверхность и установите рычаг привода тяги и барабана в НЕЙТРАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ПРИВОДА ТЯГИ; см. Руководство оператора. 3.
PAGE 3
Рисунок 3 Рисунок 2 1. Откидная подставка 5. Имеющийся винт (5/16 x 2 дюйма) 6. Винт (5/16 x 1 дюйм) 2. Фланцевая гайка 3. Шайба 7. Стойка пружины (1 дюйм) 6. Новая стойка пружины (1-3/4 дюйма) 3. Шайба 4. Проставка 8. Пружина 7. Новый винт (5/16 x 2-3/4 дюйма) 1. Откидная подставка 2. Контргайка 5. Боковая пластина 4. Имеющаяся стойка пружины (1 дюйм) 3.
PAGE 4
7. Установите кронштейн пружинодержателя, правую планку штанги освещения, две проставки и правую пластину на наружную накладку задней рамы (Рисунок 5) при помощи двух болтов с фланцевыми головками (3/8 x 1-1/4 дюйма) и двух стопорных шайб (3/8 дюйма), снятых при выполнении пункта 6. Рисунок 6 Рисунок 5 1. Кронштейн пружинодержателя 5. Правая планка штанги освещения 2. Наружная накладка (задняя рама машины) 6. Пружина 3. Правая пластина 7. Стопорная шайба (3/8 дюйма) 4. Проставка 8.
PAGE 5
Рисунок 7 1. Болт с фланцевой головкой (3/8 x 1-1/4 дюйма) 4. Проставка 2. Стопорная шайба (3/8 дюйма) 5. Левая пластина 3. Левая планка штанги освещения 6. Наружная накладка (задняя рама машины) Рисунок 8 1. Откидная подставка 2. Новая стойка пружины (1-3/4 дюйма) 5. Шайба 6. Проставка 3. Пружина 7. Правая пластина 4. Контргайка 8. Винт (5/16 x 1 дюйм) 10. Затяните 4 болта с фланцевыми головками с моментом от 33 до 45 Н∙м. Установка планок штанги освещения 11.
PAGE 6
3 Установка светодиодных осветительных приборов на штангу освещения Детали, требуемые для этой процедуры: Рисунок 9 1. Правая планка штанги освещения 5. Фланцевая контргайка (5/16 дюйма) 2. Шайба (5/16 дюйма) 6. Болт с фланцевой головкой (5/16 x 1 дюйм) 3. Совмещение отверстий (машины серии 800) 7. Совмещение отверстий (машины серии 1000) 4. Левая планка штанги освещения 8.
PAGE 7
6. Установите щиток и монтажный кронштейн на раму светодиодного осветительного прибора при помощи каретного болта и гайки (Рисунок 11). 7. Затяните гайку с моментом от 429 до 519 Н∙см. 8. Повторите пункты 3–7 для другого светодиодного осветительного прибора и щитка. 3. Снимите (если они установлены) длинный каретный болт с гайкой, которые крепят монтажный кронштейн к раме светодиодного осветительного прибора (Рисунок 11).
PAGE 8
приборы были чуть больше направлены вниз, чем предусмотрено для их окончательного положения. Это предотвращает повреждение соединителей жгута проводов при опускании осветительных приборов. Примечание: Если длина жгута проводов между светодиодными осветительными приборами слишком большая, свяжите жгут проводов в пучок и прикрепите его в зоне расположения средней кабельной стяжки. 4 Установка жгута проводов на машину Рисунок 14 1. 2-гнездовой соединитель 3.
PAGE 9
5 Подсоединение провода свечи зажигания Детали не требуются Процедура Подсоедините провод свечи зажигания к клемме свечи; см. Рисунок 1 в разделе 1 Подготовка машины (страница 2).
PAGE 10
Примечания: 10
PAGE 11
Примечания: 11
PAGE 12