Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsLED Light and Wireless Hour Meter Harness Kit, 2012 and After Greensmaster 800, 1000, 1600, Flex 1800, or 2100 Series Mower

FormNo.3401-940RevA

Kitfaisceaud'éclairageàLEDetcompteurhoraire

sansl

TondeuseGreensmaster

séries800,1000,1600,ouFlex

™

1800

ou2100àpartirde2012

N°demodèle04295

Instructionsdemontage

Pourplusderenseignements,contactezvotredistributeurToroagréé.

Ceproduitestconformeàtouteslesdirectiveseuropéennespertinentes.Pourplusderenseignements,reportez-vousàla

Déclarationdeconformitéspéciqueduproduitfournieséparément.

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

Aucunepiècerequise

–

Déposeducouvercledupanneaude

commande(tondeuses1800ou2100

Series).

Visàembase2

Régulateurdetension1

Supportdexation

Faisceaudecâblage1

Montezlerégulateurdetension.

Serre-câble

Acheminementdufaisceaudecâblage.

Interrupteuràbascule1

Connectezlefaisceaudecâblage.

Aucunepiècerequise

–

Findel'installationdukitfaisceau

d'éclairageàLEDetcompteurhoraire

sansl.

Aucunepiècerequise

–

Connectezlefaisceaudecâblageaukit

éclairageàLEDet/oucompteurhoraire

sansl.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3401-940*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3401-940 Rev A Kit faisceau d'éclairage à LED et compteur horaire sans fil Tondeuse Greensmaster® séries 800, 1000, 1600, ou Flex™1800 ou 2100 à partir de 2012 N° de modèle 04295 Instructions de montage Pour plus de renseignements, contactez votre distributeur Toro agréé. Ce produit est conforme à toutes les directives européennes pertinentes. Pour plus de renseignements, reportez-vous à la Déclaration de conformité spécifique du produit fournie séparément.
PAGE 2
Préparation d'une tondeuse 1800 ou 2100 Series 1 1. Amenez le levier de commande de déplacement et d'entraînement du cylindre en position CYLINDRE DÉBRAYÉ ; voir le Manuel de l'utilisateur. Préparation de la machine 2. Conduisez la machine sur une surface plane et horizontale, et amenez le levier de commande de déplacement et d'entraînement du cylindre en position de POINT MORT DE LA TRANSMISSION AUX ROUES ; voir le Manuel de l'utilisateur.
PAGE 3
2 3 Dépose du couvercle du panneau de commande (tondeuses 1800 ou 2100 Series) Montage du régulateur de tension Pièces nécessaires pour cette opération: Aucune pièce requise Procédure 1. Retirez les 4 vis à embase (1/4 x 1/2 po) qui fixent le couvercle du panneau de commande au support du guidon (Figure 3). 2 Vis à embase 1 Régulateur de tension 1 Support de fixation 1 Faisceau de câblage Montage du régulateur de tension, du support de fixation et du faisceau de câblage 1.
PAGE 4
Figure 5 1. Connecteur à 3 broches (faisceau de câblage) 2. Connecteur à 3 douilles (régulateur de tension) Montage du régulateur de tension et du support de fixation sur la machine Figure 7 1. Préparez la machine pour l'installation du régulateur de tension et du support de fixation en procédant comme suit : • Machine séries 800, 1000 ou 1600 A.
PAGE 5
4 Acheminement du faisceau de câblage Pièces nécessaires pour cette opération: 2 Serre-câble Procédure 1. Acheminez le faisceau de câblage du support au montant gauche du guidon (Figure 10 et Figure 11). Figure 8 1. Réservoir de carburant 3. Goujon (réservoir de carburant) 2. Écrou 2. Placez la borne de masse du faisceau de câblage en face du trou gauche du petit rebord du support de fixation du régulateur de tension, comme montré à la Figure 9. Figure 10 Tondeuse 800, 1000 ou 1600 Series 1.
PAGE 6
5 Connexion du faisceau de câblage Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Interrupteur à bascule Branchement du faisceau de câblage au moteur Figure 11 Tondeuse 1800 ou 2100 Series 1. Localisez le faisceau moteur-alternateur à l'arrière du carter du moteur (Figure 12). Remarque: Le faisceau moteur-alternateur comprend 2 câbles munis de connecteurs femelles. 1. Montant gauche du guidon 3. Faisceau de câblage 2. Support (guidon) 4. Serre-câbles 2.
PAGE 7
Identification des connecteurs électriques • Utilisez le connecteur à 3 douilles pour monter le kit compteur horaire sans fil en option (Figure 13 et Figure 14). • Utilisez le faisceau d'éclairage avec connecteur à 2 douilles pour l'interconnexion lors du montage du kit d'éclairage à LED en option (Figure 13 et Figure 14) Figure 14 Tondeuse 1800 ou 2100 Series 1. Connecteur à 10 douilles (interrupteur d'éclairage) 2.
PAGE 8
Montage de l'interrupteur d'éclairage (tondeuses 800, 1000 et 1600 Series) 1. Retirez le cache prédécoupé en haut à gauche de la console (A Figure 15). Figure 16 1. Ouverture (panneau de commande) 3. Cran (boîtier de l'interrupteur à bascule) 2. Interrupteur à bascule 2 positions 4. Côté gauche du panneau de commande 5. Insérez l'interrupteur dans l'ouverture du panneau de commande jusqu'à ce qu'il s'enclenche solidement en place (Figure 16). Figure 15 1. Cache prédécoupé (console) 3.
PAGE 9
Montage de l'interrupteur d'éclairage (tondeuse 1800 ou 2100 Series) 1. Retirez l'obturateur de l'ouverture sur la face gauche du panneau de commande (Figure 17). Figure 18 1. Ouverture (panneau de commande) 3. Cran (boîtier de l'interrupteur à bascule) 2. Interrupteur à bascule 2 positions 4. Avant du panneau de commande 5. Insérez l'interrupteur dans l'ouverture du panneau de commande jusqu'à ce qu'il s'enclenche solidement en place (Figure 18). Figure 17 1. Obturateur 3.
PAGE 10
Branchement du fil de la bougie 6 Branchez le fil de la bougie à la borne de la bougie, comme illustré à la Figure 2 de la section 1 Préparation de la machine (page 2). Fin de l'installation du kit faisceau d'éclairage à LED et compteur horaire sans fil 7 Connexion du faisceau de câblage au kit éclairage à LED et/ou compteur horaire sans fil Aucune pièce requise Repose du couvercle du panneau de commande (tondeuses 1800 ou 2100 Series) Aucune pièce requise 1.
PAGE 11
Remarques: 11
PAGE 12