Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsLED Light and Wireless Hour Meter Harness Kit, 2012 and After Greensmaster 800, 1000, 1600, Flex 1800, or 2100 Series Mower

FormNo.3401-937RevA

KabelbaumfürLED-Lampeunddrahtlosen

Betriebsstundenzähler

MäherderSerieGreensmaster

800,1000,1600undFlex

™

1800

oder2100abBaujahr2012

Modellnr.04295

Installationsanweisungen

DerToroVertragshändleristIhnenbeiFragengernebehilich.

DiesesProdukterfülltallerelevanteneuropäischenRichtlinien;weitereDetailsndenSieinderproduktspezischen

Konformitätserklärung(DOC).

WARNUNG:

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

DiesesProduktenthälteineChemikalieoderChemikalien,dielautdenBehörden

desStaatesKalifornienkrebserregendwirken,GeburtsschädenoderandereDefekte

desReproduktionssystemsverursachen.

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

Verfahren

BeschreibungMengeVerwendung

KeineTeilewerdenbenötigt

–

VorbereitenderMaschine.

KeineTeilewerdenbenötigt

–

EntfernenderBedienfeldabdeckung

(MaschinenderSerie1800oder2100).

Bundbolzen2

Spannungsregler

Befestigungshalterung

Kabelbaum1

MontierendesSpannungsreglers.

Kabelbinde2VerlegendesKabelbaums.

Kippschalter1

AnschließendesKabelbaums.

KeineTeilewerdenbenötigt

–

AbschließenderKabelbauminstallation

derLED-Lampeunddes

Betriebsstundenzählers.

KeineTeilewerdenbenötigt

–

AnbringendesKabelbaumsanden

LED-Lampenund/oderamdrahtlosen

Betriebsstundenzähler.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3401-937*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3401-937 Rev A Kabelbaum für LED-Lampe und drahtlosen Betriebsstundenzähler Mäher der Serie Greensmaster® 800, 1000, 1600 und Flex™ 1800 oder 2100 ab Baujahr 2012 Modellnr. 04295 Installationsanweisungen Der Toro Vertragshändler ist Ihnen bei Fragen gerne behilflich. Dieses Produkt erfüllt alle relevanten europäischen Richtlinien; weitere Details finden Sie in der produktspezifischen Konformitätserklärung (DOC).
PAGE 2
Vorbereiten einer Maschine der Serie 1800 oder 2100 1 1. Stellen Sie sicher, dass der Fahrantriebs- und Spindelantriebshebel in der Stellung SPINDELANTRIEB AUS ist, siehe Bedienungsanleitung. Vorbereiten der Maschine 2. Fahren Sie mit der Maschine auf eine ebene Fläche und stellen Sie den Fahrantriebs- und Spindelantriebshebel in die Stellung SPINDELANTRIEB-LEERLAUF , siehe Bedienungsanleitung. Keine Teile werden benötigt Vorbereiten einer Maschine der Serie 800, 1000 oder 1600 3.
PAGE 3
2 3 Entfernen der Bedienfeldabdeckung (Maschinen der Serie 1800 oder 2100) Montieren des Spannungsreglers Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Keine Teile werden benötigt Verfahren 1. Entfernen Sie die vier Bundbolzen (1/4 x 1/2"), mit denen die Abdeckung des Bedienfelds an der Stützhalterung des Führungsholms befestigt ist (Bild 3). 2 Bundbolzen 1 Spannungsregler 1 Befestigungshalterung 1 Kabelbaum Befestigen des Spannungsreglers, der Befestigungshalterung und des Kabelbaums 1.
PAGE 4
Bild 5 1. 3-Stift-Stecker (Kabelbaum) 2. 3-Buchsen-Stecker (Spannungsregler) Befestigen des Spannungsreglers und der Befestigungshalterung an der Maschine Bild 7 1. Führen Sie folgende Schritte aus, um die Maschine für den Einbau des Spannungsreglers und der Befestigungshalterung vorzubereiten: • Maschine der Serie 800, 1000 oder 1600 A.
PAGE 5
4 Verlegen des Kabelbaums Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 2 Kabelbinde Verfahren 1. Verlegen Sie den Kabelbaum von der Befestigungshalterung zum linken Führungsholm (Bild 10 und Bild 11). Bild 8 1. Kraftstofftank 3. Bolzen (Kraftstofftank) 2. Mutter 2. Fluchten Sie die Erdungsklemme des Kabelbaums mit dem linken Loch im kurzen Flansch der Befestigungshalterung für den Spannungsregler aus, wie in Bild 9 abgebildet. Bild 10 Maschine der Serie 800, 1000 oder 1600 1. Bedienfeld 2.
PAGE 6
5 Anschließen des Kabelbaums Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Kippschalter Schließen Sie den Kabelbaum am Motor an. 1. Ermitteln Sie den Kabelbaum der Lichtmaschine des Motors an der Rückseite des Motorraums (Bild 12). Bild 11 Maschinen der Serie 1800 oder 2100 1. Linker Führungsholm 3. Kabelbaum 2. Stützhalterung (Führungsholm) 4. Kabelbinden Hinweis: Der Kabelbaum der Lichtmaschine des Motors hat zwei Kabel mit 1-Buchsen-Steckern. 2.
PAGE 7
Identifizieren der elektrischen Anschlüsse • Verwenden Sie den 3-Buchsen-Stecker für die Befestigung des optionalen drahtlosen Betriebsstundenzählers (Bild 13 und Bild 14). • Verwenden Sie den 2-Buchsen-Stecker der Kabelbaumzwischenverbindung für die Befestigung der optionalen LED-Lampen (Bild 13 und Bild 14) Bild 14 Maschinen der Serie 1800 oder 2100 1. 10-Buchsen-Stecker (Lampenschalter) 2.
PAGE 8
Montieren des Lichtschalters (Maschinen der Serie 800, 1000 und 1600) 1. Entfernen Sie die Blende oben links am Bedienfeld (A Bild 15). Bild 16 1. Öffnung (Bedienfeld) 3. Kerbe (Gehäuse, Kippschalter) 2. Kippschalter mit zwei Stellungen 4. Linke Seite des Bedienfelds 5. Setzen Sie den Schalter in die Öffnung im Bedienfeld ein, bis der Schalter im Bedienfeld einrastet (Bild 16). Bild 15 1. Blende (Bedienfeld) 3. 10-Buchsen-Stecker (Kabelbaum, Kabelbaum für Lampe und Betriebsstundenzähler) 2.
PAGE 9
Montieren des Lichtschalters (Maschinen der Serie 1800 oder 2100) 1. Entfernen Sie die Blende von der Öffnung an der linken Oberseite des Bedienfelds (Bild 17). Bild 18 1. Öffnung (Bedienfeld) 3. Kerbe (Gehäuse, Kippschalter) 2. Kippschalter mit zwei Stellungen 4. Vorderseite des Bedienfelds 5. Setzen Sie den Schalter in die Öffnung im Bedienfeld ein, bis der Schalter im Bedienfeld einrastet (Bild 18). Bild 17 1. Stecker 3. Kippschalter mit zwei Stellungen 2. Öffnung (Bedienfeld) 4.
PAGE 10
Anschließen des Zündkerzensteckers 6 Schließen Sie den Zündkerzenstecker am Sockel der Zündkerze an, wie in Bild 2 in 1 Vorbereiten der Maschine (Seite 2) abgebildet. Abschließen der Kabelbauminstallation der LED-Lampe und des Betriebsstundenzählers 7 Anbringen des Kabelbaums an den LED-Lampen und/oder am drahtlosen Betriebsstundenzähler Keine Teile werden benötigt Befestigen der Bedienfeldabdeckung (Maschinen der Serie 1800 oder 2100) 1.
PAGE 11
Hinweise: 11
PAGE 12