Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsLED Light and Wireless Hour Meter Harness Kit, 2012 and After Greensmaster 800, 1000, 1600, Flex 1800, or 2100 Series Mower

FormNo.3401-941RevA

KitcablaggioluciLEDecontaorewireless

TosaerbaserieGreensmaster

800,1000,1600,Flex

™

1800o2100,

2012esuccessivi

Nºdelmodello04295

Istruzionidiinstallazione

PermaggioriinformazionirivolgetevialDistributoreToroautorizzatodizona.

Questoprodottoèconformeatutteledirettiveeuropeepertinenti;vedereidettaglinellaDichiarazionediConformità(DICO)

specicadelprodotto,fornitaaparte.

AVVERTENZA

CALIFORNIA

Avvertenzanorma"Proposition65"

IlpresenteprodottocontieneunaopiùsostanzechimichechenelloStatodellaCaliforniasono

consideratecancerogeneecausadianomaliecongeniteodialtreproblematichedellariproduzione.

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Preparazionedellamacchina.

Nonoccorronoparti

–

Rimozionedelcoperchiodellaplancia

(macchineserie1800o2100).

Viteatestaangiata

Regolatoredellatensione1

Staffadimontaggio

Cablaggiopreassemblato

Montaggiodelregolatoredellatensione.

Fascettapercavo2

Disposizionedelcablaggio

preassemblato.

Interruttoreabilanciere1

Collegamentodelcablaggio

preassemblato.

Nonoccorronoparti

–

Completamentodell'installazionedelKit

cablaggioluciLEDecontaorewireless.

Nonoccorronoparti

–

Installazionedelcablaggio

preassemblatosulKitluciLED

e/osulKitcontaorewireless.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.T oro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3401-941*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3401-941 Rev A Kit cablaggio luci LED e contaore wireless Tosaerba serie Greensmaster® 800, 1000, 1600, Flex™ 1800 o 2100, 2012 e successivi Nº del modello 04295 Istruzioni di installazione Per maggiori informazioni rivolgetevi al Distributore Toro autorizzato di zona. Questo prodotto è conforme a tutte le direttive europee pertinenti; vedere i dettagli nella Dichiarazione di Conformità (DICO) specifica del prodotto, fornita a parte.
PAGE 2
Preparazione di una macchina serie 1800 o 2100 1 1. Verificate che le leve d'innesto della trazione e di comando del cilindro siano in posizione TRASMISSIONE CILINDRO SPENTA; fate riferimento al Manuale dell'operatore. Preparazione della macchina 2. Spostate la macchina su una superficie pianeggiante e inserite le leve d'innesto della trazione e di comando del cilindro in posizione TRAZIONE IN FOLLE; fate riferimento al Manuale dell'operatore.
PAGE 3
2 3 Rimozione del coperchio della plancia (macchine serie 1800 o 2100) Montaggio del regolatore della tensione Parti necessarie per questa operazione: Non occorrono parti Procedura 1. Rimuovete le 4 viti a testa flangiata (¼ x ½") che fissano il coperchio della plancia alla staffa di supporto del manubrio (Figura 3).
PAGE 4
Figura 5 1. Connettore a 3 pin 2. Connettore a 3 prese (cablaggio preassemblato) (regolatore della tensione) Montaggio del regolatore della tensione e della staffa di montaggio sulla macchina Figura 7 1. Preparare la macchina per installazione del regolatore di tensione e la staffa di montaggio svolgendo quanto segue: • Macchine serie 800, 1000 o 1600 A.
PAGE 5
4 Disposizione del cablaggio preassemblato Parti necessarie per questa operazione: 2 Fascetta per cavo Procedura 1. Disponete il cablaggio preassemblato dalla staffa di montaggio al manubrio sinistro (Figura 10 e Figura 11). Figura 8 1. Serbatoio carburante 3. Prigioniero (serbatoio del carburante) 2. Dado 2. Allineate il morsetto di messa a terra del cablaggio preassemblato al foro sinistro della flangia corta della staffa di montaggio del regolatore della tensione, come illustrato nella Figura 9.
PAGE 6
5 Collegamento del cablaggio preassemblato Parti necessarie per questa operazione: 1 Interruttore a bilanciere Collegamento del cablaggio preassemblato al motore Figura 11 Macchine serie 1800 o 2100 1. Manubrio sinistro 3. Cablaggio preassemblato 2. Staffa di supporto (manubrio) 4. Fascette per cavo 1. Individuate il cablaggio dell'alternatore del motore sul lato posteriore del vano motore (Figura 12). Nota: Il cablaggio dell'alternatore del motore è dotato di 2 fili con connettori a presa singola.
PAGE 7
Individuazione dei connettori elettrici • Utilizzate il connettore a 3 prese durante l'installazione del Kit contaore wireless opzionale (Figura 13 e Figura 14). • Utilizzate l'interconnessione del cablaggio luci del connettore a 2 prese durante l'installazione del Kit luci LED opzionale (Figura 13 e Figura 14). Figura 14 Macchine serie 1800 o 2100 1. Connettore a 10 prese (interruttore luci) 2.
PAGE 8
Montaggio dell'interruttore delle luci (Macchine serie 800, 1000 e 1600) 1. Togliete il tappo rimovibile nell'area superiore sinistra della consolle (A Figura 15). Figura 16 1. Apertura (plancia) 3. Intaglio (corpo – interruttore a bilanciere) 2. Interruttore a bilanciere a 2 posizioni 4. Lato sinistro della plancia 5. Inserite l'interruttore nell'apertura sulla plancia, fino a quando l'interruttore non scatta saldamente nella plancia (Figura 16). Figura 15 1. Tappo rimovibile (consolle) 3.
PAGE 9
Montaggio dell'interruttore delle luci (macchine serie 1800 o 2100) 1. Rimuovete la spina dall'apertura nella superficie superiore della plancia (Figura 17). Figura 18 1. Apertura (plancia) 3. Intaglio (corpo – interruttore a bilanciere) 2. Interruttore a bilanciere a 2 posizioni 4. Parte anteriore della plancia 5. Inserite l'interruttore nell'apertura sulla plancia, fino a quando l'interruttore non scatta saldamente nella plancia (Figura 18). Figura 17 1. Spina 3.
PAGE 10
Collegamento del cappellotto della candela 6 Collegate il cappellotto al morsetto della candela come mostrato in Figura 2 di 1 Preparazione della macchina (pagina 2). Completamento dell'installazione del Kit cablaggio luci LED e contaore wireless 7 Installazione del cablaggio preassemblato sul Kit luci LED e/o sul Kit contaore wireless Non occorrono parti Montaggio del coperchio della plancia (macchine serie 1800 o 2100). 1.
PAGE 11
Note: 11
PAGE 12