Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsLED Light and Wireless Hour Meter Harness Kit, 2012 and After Greensmaster 800, 1000, 1600, Flex 1800, or 2100 Series Mower

FormNo.3401-947RevA

KitdecablagemdeluzesLEDecontadordehoras

semos

CortadoresGreensmaster

Série800,1000e1600,Flex

™

1800

ou2100de2012eposteriores

Modelonº04295

Instruçõesdeinstalação

ContacteodistribuidorautorizadoToroparaobtermaisinformações.

Esteprodutocumpretodasasdiretivaseuropeiasrelevantes.Paramaisinformações,consulteafolhadeDeclaraçãode

conformidade(DOC)emseparado,especícadoproduto.

AVISO

CALIFÓRNIA

Proposição65Aviso

ÉdoconhecimentodoEstadodaCalifórniaqueumouváriosprodutosquímicosdesteproduto

podemprovocarcancro,defeitoscongénitosououtrosproblemasreprodutivos.

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

ProcedimentoDescrição

Quanti-

dade

Utilização

Nenhumapeçanecessária

–

Preparaçãodamáquina.

Nenhumapeçanecessária

–

Remoçãodacoberturadopainelde

controlo(máquinas1800ou2100).

Parafusodecabeçaangeada

Reguladordevoltagem1

Suportedemontagem

Cablagem

Montagemdoreguladordevoltagem.

Braçadeiradecabos2Encaminhamentodacablagem.

Interruptoroscilador1Ligaçãodacablagem.

Nenhumapeçanecessária

–

Finalizaçãodainstalaçãodokitde

cablagemdeluzesLEDecontadorde

horassemos.

Nenhumapeçanecessária

–

Instalaçãodacablagemaokitdeluzes

LEDe/ouaokitdocontadordehoras

semos.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3401-947*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3401-947 Rev A Kit de cablagem de luzes LED e contador de horas sem fios Cortadores Greensmaster® Série 800, 1000 e 1600, Flex™ 1800 ou 2100 de 2012 e posteriores Modelo nº 04295 Instruções de instalação Contacte o distribuidor autorizado Toro para obter mais informações. Este produto cumpre todas as diretivas europeias relevantes. Para mais informações, consulte a folha de Declaração de conformidade (DOC) em separado, específica do produto.
PAGE 2
Preparação de uma máquina da série 1800 ou 2100 1 1. Certifique-se de que a alavanca da tração e a alavanca de engate do cilindro se encontram na posição TRANSMISSÃO DO CILINDRO DESLIGADO; consulte o Manual do utilizador. Preparação da máquina 2. Conduza a máquina para uma superfície nivelada e empurre a alavanca de tração e engate para a posição de TRANSMISSÃO DA TRAÇÃO NEUTRA; consulte o Manual do utilizador. Nenhuma peça necessária Preparação de uma máquina da série 800, 1000 ou 1600 3.
PAGE 3
2 3 Remoção da cobertura do painel de controlo (máquinas 1800 ou 2100) Montagem do regulador de voltagem Peças necessárias para este passo: Nenhuma peça necessária Procedimento 1. Remova os quatro parafusos de cabeça flangeada (¼ x ½") que prendem a cobertura do painel de controlo ao suporte de apoio da barra guia (Figura 3). 2 Parafuso de cabeça flangeada 1 Regulador de voltagem 1 Suporte de montagem 1 Cablagem Montagem do regulador de voltagem, suporte de montagem e cablagem 1.
PAGE 4
Figura 5 1. Conector de 3 pinos (cablagem) 2. Conector de 3 tomadas (regulador de voltagem) Montagem do regulador de voltagem e do suporte de montagem na máquina Figura 7 1. Prepare a máquina para a instalação do regulador de voltagem e suporte de montagem realizando o seguinte: • Máquina da série 800, 1000 ou 1600 A. Na parte de trás da máquina, remova a braçadeira de cabos que prende a cablagem do módulo de segurança ao suporte de cablagem (A de Figura 7). 1.
PAGE 5
4 Encaminhamento da cablagem Peças necessárias para este passo: 2 Braçadeira de cabos Procedimento 1. Encaminhe a cablagem do suporte de montagem para a barra guia esquerda (Figura 10 e Figura 11). Figura 8 1. Depósito de combustível 3. Cavilha (depósito de combustível) 2. Porca 2. Alinhe o terminal de terra da cablagem com a flange curta do orifício esquerdo no suporte de montagem para o regulador de voltagem, como se mostra na Figura 9. Figura 10 Máquina da série 800, 1000 ou 1600 Figura 9 1.
PAGE 6
5 Ligação da cablagem Peças necessárias para este passo: 1 Interruptor oscilador Ligação da cablagem ao motor 1. Localize a cablagem do alternador do motor na parte traseira da caixa do motor (Figura 12). Figura 11 Máquina da série 1800 ou 2100 1. Barra guia esquerda 3. Cablagem 2. Suporte de apoio (barra guia) 4. Braçadeiras de cabos Nota: A cablagem do alternador do motor tem dois cabos com conectores de tomada simples. 2.
PAGE 7
Identificação dos conectores elétricos • Use o conector de 3 tomadas quando instalar o kit de contador de horas sem fios opcional (Figura 13 e Figura 14). • Use o interconector da cablagem da luz do conector de 2 tomadas quando instalar o kit de luzes LED opcional (Figura 13 e Figura 14). Figura 14 Máquina da série 1800 ou 2100 1. Conector de 10 tomadas (interruptor de luzes) 2.
PAGE 8
Instalação do interruptor (máquinas da série 800, 100, 1600) 1. Remova o tampão amovível da área esquerda superior da consola (A Figura 15). Figura 16 1. Abertura (painel de controlo) 3. Entalhe (corpo – interruptor oscilador) 2. Interruptor oscilador de duas posições 4. Lado esquerdo do painel de controlo 5. Insira o interruptor na abertura no painel de controlo até o interruptor encaixar de forma segura no painel (Figura 16). Figura 15 1. Tampão amovível (consola) 3.
PAGE 9
Instalação do interruptor de luzes (máquinas da série 1800 ou 2100) 1. Remova o tampão da abertura na parte esquerda do painel de controlo (Figura 17). Figura 18 1. Abertura (painel de controlo) 3. Entalhe (corpo – interruptor oscilador) 2. Interruptor oscilador de duas posições 4. Frente do painel de controlo 5. Insira o interruptor na abertura no painel de controlo até o interruptor encaixar de forma segura no painel (Figura 18). Figura 17 1. Tampão 3. Interruptor oscilador de 2 posições 2.
PAGE 10
Ligação do fio da vela de ignição 6 Ligue o fio da vela ao terminal da vela como se mostra em Figura 2 da 1 Preparação da máquina (página 2). Finalização da instalação do kit de cablagem de luzes LED e contador de horas sem fios 7 Instalação da cablagem ao kit de luzes LED e/ou ao kit do contador de horas sem fios Nenhuma peça necessária Instalação da cobertura do painel de controlo (máquinas 1800 ou 2100) Nenhuma peça necessária 1.
PAGE 11
Notas: 11
PAGE 12