Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsLED Light and Wireless Hour Meter Harness Kit, 2012 and After Greensmaster 800, 1000, 1600, Flex 1800, or 2100 Series Mower

FormNo.3401-948RevA

Комплектжгутапроводовсветодиодного

освещенияибеспроводногосчетчикамоточасов

ГазонокосилкиGreensmaster

серии800,1000,1600,Flex

™

серии1800или2100выпуска2012г.иболеепоздниемодели

Номермодели04295

Инструкциипомонтажу

ОбратитеськофициальномудилеруToroзадополнительнойинформацией.

ДанноеизделиесоответствуетвсемЕвропейскимдирективам;подробныесведениясодержатсявдокументе

«Декларациясоответствия»накаждоеотдельноеизделие.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

КАЛИФОРНИЯ

Положение65,Предупреждение

Всоответствиисинформацией,имеющейсявраспоряжениикомпетентныхорганов

штатаКалифорния,данноевеществосодержитхимическоесоединение(соединения),

отнесенныеккатегорииканцерогенных,способныхвызватьврождённыепорокии

оказывающихвредноевоздействиенарепродуктивнуюсистемучеловека.

Незакреплённыедетали

Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены

ПроцедураНаименование

Количе-

ство

Использование

Деталинетребуются

–

Подготовьтемашину.

Деталинетребуются

–

Снимитекрышкупанелиуправления

(машинысерии1800или2100)

Винтсфланцевойголовкой2

Регуляторнапряжения1

Монтажныйкронштейн1

Жгутпроводов1

Установитерегуляторнапряжения.

Кабельнаястяжка

2Проложитежгутпроводов.

Перекиднойпереключатель1Подсоединитежгутпроводов.

Деталинетребуются

–

Завершитеустановкукомплектажгута

проводовсветодиодногоосвещенияи

беспроводногосчетчикамоточасов.

Деталинетребуются

–

Подсоединитежгутпроводовк

комплектусветодиодногоосвещения

и(или)комплектубеспроводного

счетчикамоточасов.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.T oro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

ОтпечатановСША

Всеправазащищены

*3401-948*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3401-948 Rev A Комплект жгута проводов светодиодного освещения и беспроводного счетчика моточасов Газонокосилки Greensmaster® серии 800, 1000, 1600, Flex™ серии 1800 или 2100 выпуска 2012 г. и более поздние модели Номер модели 04295 Инструкции по монтажу Обратитесь к официальному дилеру Toro за дополнительной информацией. Данное изделие соответствует всем Европейским директивам; подробные сведения содержатся в документе «Декларация соответствия» на каждое отдельное изделие.
PAGE 2
Подготовка машины серии 1800 или 2100 1 1. Убедитесь, что рычаг включения привода тяги и барабана находится в положении ПРИВОД БАРАБАНА ВЫКЛЮЧЕН, см. Руководство оператора. Подготовка машины 2. Переместите машину на ровную горизонтальную поверхность и установите рычаг привода тяги и барабана в НЕЙТРАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ПРИВОДА ТЯГИ; см. Руководство оператора. Детали не требуются Подготовка машины серии 800, 1000 или 1600 3.
PAGE 3
2 3 Снятие крышки панели управления (машины серии 1800 или 2100) Установка регулятора напряжения Детали, требуемые для этой процедуры: Детали не требуются Процедура 1. Выверните 4 винта с фланцевыми головками (1/4 x 1/2 дюйма), которые крепят крышку панели управления к опорному кронштейну штанги рукоятки (Рисунок 3). 2 Винт с фланцевой головкой 1 Регулятор напряжения 1 Монтажный кронштейн 1 Жгут проводов Установка регулятора напряжения, монтажного кронштейна и жгута проводов 1.
PAGE 4
Рисунок 5 1. 3-штыревой соединитель 2. 3-гнездовой соединитель (жгут проводов) (регулятор напряжения) Установка регулятора напряжения и монтажного кронштейна на машину Рисунок 7 1. Подготовьте машину к установке регулятора напряжения и монтажного кронштейна, выполнив следующие действия: • Машины серии 800, 1000 или 1600 A. В задней части двигателя удалите кабельную стяжку, которая крепит жгут проводки модуля блокировки к кронштейну жгута проводки (вид A на Рисунок 7). 1.
PAGE 5
4 Прокладка жгута проводов Детали, требуемые для этой процедуры: 2 Кабельная стяжка Процедура 1. Проложите жгут проводов от монтажного кронштейна к левой штанге рукоятки (Рисунок 10 и Рисунок 11). Рисунок 8 1. Топливный бак 3. Шпилька (топливный бак) 2. Гайка 2. Совместите клемму заземления жгута проводов с коротким фланцем левого отверстия монтажного кронштейна для регулятора напряжения, как показано на Рисунок 9. Рисунок 10 Машины серии 800, 1000 или 1600 1. Консоль 2. Жгут проводки Рисунок 9 1.
PAGE 6
5 Подсоединение жгута проводов Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Перекидной переключатель Подсоединение жгута проводов к двигателю Рисунок 11 Машины серии 1800 или 2100 1. Левая штанга рукоятки 3. Жгут проводов 2. Опорный кронштейн (штанги рукоятки) 4. Кабельные стяжки 1. Найдите жгут «двигатель-генератор» в задней части корпуса двигателя (Рисунок 12). Примечание: У жгута «двигатель-генератор» есть два провода с одногнездовыми соединителями. 2.
PAGE 7
Определение электрических соединителей • Используйте 3-гнездовой разъем при установке дополнительного комплекта беспроводного счетчика моточасов (Рисунок 13 и Рисунок 14). • Используйте промежуточный 2-гнездовой разъем жгута проводов при установке дополнительного комплекта светодиодного освещения (Рисунок 13 и Рисунок 14). Рисунок 14 Машины серии 1800 или 2100 1. 10-гнездовой соединитель (переключатель освещения) 2.
PAGE 8
Установка переключателя освещения (машины серий 800, 1000 и 1600) в сторону левой части панели управления (Рисунок 16). 1. Удалите выбиваемую заглушку в верхней левой части консоли (вид А на Рисунок 15). Рисунок 16 1. Отверстие (панель управления) 3. Выемка (в корпусе перекидного переключателя) 2. Двухпозиционный перекидной переключатель 4. Левая сторона панели управления 5. Вставьте переключатель в отверстие панели управления так, чтобы он со щелчком надежно зафиксировался на месте (Рисунок 16).
PAGE 9
Установка переключателя освещения (машины серии 1800 или 2100) 1. Удалите заглушку из отверстия в верхней лицевой поверхности панели управления (Рисунок 17). Рисунок 18 1. Отверстие (панель управления) 3. Выемка (в корпусе перекидного переключателя) 2. Двухпозиционный перекидной переключатель 4. Передняя часть панели управления 5. Вставьте переключатель в отверстие панели управления так, чтобы он надежно зафиксировался в панели со щелчком (Рисунок 18). Рисунок 17 1. Заглушка 3.
PAGE 10
при выполнении пункта 1 раздела 2 Снятие крышки панели управления (машины серии 1800 или 2100) (страница 3). 6 4. Затяните винты с фланцевыми головками с моментом от 5,2 до 6,8 Н∙м. Завершение установки комплекта жгута проводов светодиодного освещения и беспроводного счетчика моточасов Подсоединение провода свечи зажигания Подсоедините провод свечи зажигания к клемме свечи, как показано на Рисунок 2 в разделе 1 Подготовка машины (страница 2).
PAGE 11
Примечания: 11
PAGE 12