FORM NO. 3319-317 D Rev A MODELL NR. 04353—70001 UND DARÜBER MODELL NR.
Hier werden sicherheitstechnische, mechanische und allgemeine Produktinformationen hervorgehoben. GEFAHR, WARNUNG und VORSICHT verweisen auf Sicherheitshinweise/vorschriften. Überall, wo dreieckige Warnzeichen erscheinen, muß sich mit den folgenden Sicherheitsinformationen vertraut gemacht werden. “WICHTIG” bezeichnet insbesondere Informationen zur Mechanik und “HINWEIS” betont allgemeine Produktangaben, denen besondere Aufmerksamkeit geschenkt werden sollte.
Sicherheit Ausbildung 1. Diese Anleitungen sorgfältig durchlesen. Vor Inbetriebnahme von Maschinen und Geräten mit ihren Bedienungselementen und deren Gebrauch vertraut werden. 2. Den Einsatzbereich gründlich untersuchen und alle Fremdkörper entfernen, die u.U. von der Maschine ausgeworfen werden könnten. 3. WARNUNG - Benzin ist höchst brennbar. • Kraftstoff nur in vorschriftsmäßigen Kanistern aufbewahren. 2.
SICHERHEITSVORSHRIFTEN • die Kupplung langsam herauslassen und die Maschine immer im Gang halten, besonders beim Hangabwärtsfahren; • auf Gefälle/Böschungen und beim scharfen Wenden ist mit niedriger Geschwindigkeit zu fahren; • immer auf Unebenheiten und Löcher oder andere Gefahrenquellen achten; • nie seitwärts an Böschungen mähen, außer der Mäher wurde eigens für diesen Zweck ausgeführt. 13.
SICHERHEITSVORSHRIFTEN Schall- und Vibrationspegel 8. Bei Maschineneinstellungen mit Vorsicht umgehen, um einem Einquetschen der Finger zwishen drehbaren Messern und starren Maschinenteilen vorzubeugen. Schallpegel Diese Maschine entwickelt einen ununterbrochenen Agewichteten Schallpegel von 84.2 dB(A). Dieser Wert entspricht Messungen identischer Maschinen nach den Vorgängen von 91/386/EWG sowie deren Änderungen. 9.
SICHERHEITS- UND HINWEISSCHILDER Beizende Flüssigkeiten, chemische Verbrennung an Fingern oder Händen Giftiger Rauch oder Giftgase, Erstickungsgefahr Stromschlaggefahr Flüssigkeiten unter hohem Druck, Injektion unter die Haut Sprüh unter Sprüh unter Quetschgefahr für Quetschgefahr für hohem Druck, hohem Druck, Finger und Hände, Zehen oder Füße, Hautabschürfungs- Hautabschürfungs-von oben ange- von oben angegefahr gefahr setzte Kraft setzte Kraft Quetschgefahr f.d.
SICHERHEITS- UND HINWEISSCHILDER Schutzbrillenpflicht Schutzhelmpflicht Ohrenschutzpflicht Vorsicht, Giftgefahr Erste Hilfe Mit klarem Wasser auswaschen Motor Getriebe Feuer, offenes Licht und rauchen verboten Hydraulisches System Bremssystem Öl Kühlmittel (Wasser) Ansaugluft Abluft Druck Niveauanzeige Füllstand Filter Temperatur Ausfall/Störung Anlaßschalter/ Mechanismus Ein/Start Aus/Stop Einschalten Ausschalten Zubehör absenken Zubehör anheben Spielraum Schneepflugschnecke P
SICHERHEITS- UND HINWEISSCHILDER Motorkühlmittel- Motorkühlmittel- Motorkühlmittel- Motoransaug-/- Motoransaug-/- Motoransaug-/- Motor starten druck filter temperatur verbrennungsluft verbrennungsluft- luftfilter druck Motor abstellen n/min Motorausfall/störung Motordrehzahl/- Choke frequenz Starthilfe Glühkerzen Getriebeöl (Starthilfe bei kalter Witterung) Getriebeöldruck Getriebeöltemperatur NH L F RP Getriebeausfall/- Kupplung störung Leerlauf Hoch Niedrig Vorwärts Rückwärts Parken 1 2 3 1
TECHNISHE DATEN Motor: 4-Takt-Benzinmotor mit Elektrostart; Leistung: 11,9kW @ 3600 U/min. Maximale Regeldrehzahl (unbelastet): 2850 U/min. Elektrisches & Armaturen: Der Motor ist mit einer 15 A Lichtmaschine ausgerüstet; der Stromkreis wird durch eine 20 A Sicherung geschützt. Armaturen umfassen einen Amperemeter und einen Betriebsstundenzähler. Eine Zubehöranschlußklemme ist am LeckdetektorPrüfschalter vorgesehen, für wenn eine Betriebsbeleuchtung gewünscht wird. Antrieb: Hydroantrieb.
VOR INBETRIEBNAHME PRÜFEN DES MOTORÖLSTANDS Das Kurbelgehäuse wird werksseitig mit 1,7 l (mit Filter) Motoröl zu Versand gebracht; den Ölstand vor und nach der ersten Inbetriebnahme prüfen. 1. Die Maschine auf einer ebenen Fläche abstellen. 2. Den Ölmeßstab herausschrauben und mit einem sauberen Lappen abwischen. Den Meßstab wieder in das Ölfüll-/meßrohr einschrauben und sicherstellen, daß er vollständig eingeführt wird. Den Meßstab herausnehmen, und den Ölstand prüfen.
VOR INBETRIEBNAHME BENUTZT WERDEN. HINWEIS: Nie Methanol, Benzin mit Methanolgehalt, Gasohol mit mehr als 10% Ethanol, Benzinadditiven, Superbenzin oder PLG benutzen, da diese Brennstoffe zu Motorschäden führen können. 1 GEFAHR Benzin ist feuergefährlich - immer mit Vorsicht lagern und hantieren. Den Tank nie bei laufendem oder heißem Motor oder in unbelüfteten Räumen befüllen. Dünste können sich ansammeln und durch offenes Licht oder Funken mehrere Meter entfernt entzündet werden.
VOR INBETRIEBNAHME Chevron Conoco Exxon International Harvester Kendall Phillips Shell Texaco Union Oil Traktor-Hydrauliköl Power-Tran 3 Torque fluid Hy-Tran Hyken 052 HG fluid Donax TD TDH Hydraulik-/Traktoröl Anmerkung: Die Ölsorten in dieser Gruppe sind untereinander austauschbar. Hydrauliköl der Gruppe 2 (empfohlen für Umgebungstemperaturen, die immer unter 21° C liegen).
VOR INBETRIEBNAHME Anmerkung: Ein roter Farbstoff für das Öl der hydraulischen Anlage wird in 19,8 ml Flaschen angeboten. Eine Flasche reicht für 22 l Hydrauliköl. Unter Bestell-Nr. 44-2500 über Ihren lokalen TOROVertragshändler zu beziehen. 1. Die Maschine auf einer ebenen Fläche abstellen. Sicherstellen, daß sich die Maschine ausreichend abgekühlt hat, so daß das Öl kalt ist. Den Ölstand durch das Schauglas an der Seite des Öltanks kontrollieren.
BEDIENUNGSELEMENTE MÄHPEDAL (Bild 4)— Durchdrücken des Mähpedals GANZ nach unten während des Betriebs führt zum Absenken und Anstellen der Mähspindeln. 3 BREMSPEDAL (Bild 4)— Das Bremspedal aktiviert eine Trommelbremse nach Automobilart. 2 HUBPEDAL (Bild 4)— Drücken des Hubpedals während des Betriebs bringt die Spindeln zum Stillstand und hebt die Mähspindeln an. Das Hubpedal muß GANZ durchgedrückt werden, bis sich die Spindeln angehoben haben und vollständig zum Stillstand gekommen sind.
BEDIENUNGSELEMENTE Ladezustand der Batterie an. HINWEIS: Bei normalem Betriebseinsatz zeigt die Amperemeternadel fast keine Bewegung. SICHERUNG (Bild 6)—Die 20 A Sicherung ist Bestandteil des Stromnetzwerks. LECKDETEKTOR-/LICHTSCHALTER (Bild 6)—Den Schalter von der mittigen Stellung nach rückwärts ziehen, um die Funktion des Leckdetektoralarms und der Zeitverzögerung zu prüfen. Den Schalter zum Einschalten der Beleuchtung (Zubehör) vorwärts stellen. Bild 7 1.
BETRIEB EINFAHRZEIT 1. Für Empfehlungen zu den Ölwechsel- und Wartungsmaßnahmen während der Einfahrzeit, siehe das mit dem Motor des Greensmaster 3100 gelieferte Handbuch. wieder voll öffnen, indem der Hebel rückwärts auf OFF gestellt wird. Ein warmgelaufener Motor verlangt keinen oder nur wenig Choke. 5. Nachdem der Motor angesprungen ist, die Maschine mit den folgenden Schritten durchprüfen: A.
BETRIEB Anlassen des Motors, wenn niemand auf dem Fahrersitz Platz genommen hat, wenn sich der Schalthebel nicht auf NEUTRAL befindet und die Mähspindeln nicht ABGESTELLT sind. Zusätzlich stellt sich der Motor ab, wenn sich der Fahrer bei zugeschaltetem Mähwerk oder Schalthebel im 1. oder 2. Gang vom Sitz abhebt. Die täglichen Prüfungen durchführen, um die Funktionsfähigkeit des Sicherheitssystems nachzuweisen. VORSICHT Das Sicherheitssystem dient dem Bedienerschutz - deshalb nie umgehen oder abklemmen.
BETRIEB Wenn der Motor abwürgt, funktioniert das Sicherheitssystem richtig. Diese Prüfung mit dem 2. Gang wiederholen. Wenn sich der Motor nicht abstellt, den Motor manuell abstellen und das Problem vor erneuter Inbetriebnahme der Maschine ausfindig machen und beheben. Sollten Sie Unterstützung benötigen, setzen Sie sich mit Ihrem TORO Vertragshändler in Verbindung. PRÜFEN DER FUNKTION DES LECKDETEKTORS 5 1 Der TURF GUARDIAN—Leckdetektor erkennt Lecks im Hydrosystem.
BETRIEB VORBEREITEN DER MASCHINE ZUM MÄHBETRIEB Um einen Abgleich der Maschine bei mehreren Überläufen zu erleichtern, die folgenden Schritte an den Fangkörben der 2. und 3. Spindel vornehmen: 1 1. Ca. 12 cm von der äußeren Kante jedes Fangkorbes messen. 2 2. Entweder einen Streifen von weißem Klebeband oder eine Line mit weißer Farbe parallel mit der äußeren Kante jedes Korbes anbringen (Bild 14). 3 Bild 12 LECKALARM!! 1. 2. 3.
BETRIEB Mähspindeln abgestellt werden, erhöht sich zwangsläufig die Fahrgeschwindigkeit wieder. 2. Das Mähpedal aktivieren, sobald die vorderen Kanten der Grasfangkörbe die äußere Peripherie der Rasenfläche überschreiten. Dieser Vorgang führt zum Absenken der Mähspindeln auf den Rasen und zum Anstellen der Spindeln. HINWEIS: Die Mähspindel Nr. 1 (hinten) beginnt sich erst zu drehen, wenn sich Mähspindeln Nr. 2 und Nr. 3 auf Bodenniveau befinden und zu schneiden begonnen haben.
BETRIEB wieder einsetzen. 8. Vor Transport der Maschine zur nächsten Rasenfläche alle Grasfangkörbe entleeren. Schweres, nasses Schnittgut bewirkt eine erhöhte Belastung der Fangkörbe und belastet die Maschine mit unnötigem Gewicht, wodurch sich die Belastung für Motor, Hydrosystem, Bremsen, etc. erhöht. LECKDETEKTORFUNKTION Der Leckdetektoralarm ertönt aus einem der folgenden Gründe: 1. Die Maschine ist leck geworden. 2.
BETRIEB sich zu früh senkt. 1. Die Schneidwerke auf den Boden ablassen. Nachdem die gewünschte Einstellung herbeigeführt ist, das Einstellrad festhalten, um es am Drehen zu hindern, dann die Klemmutter festziehen. 2. Die Klemmutter am Gabelkopf des einzustellenden Schneidwerkzylinders lockern. 3. Den Zylindergabelkopf vom Hubarm abtrennen. EINSTELLEN DER HUBZYLINDER 4. Die vorderen Hubzylinder lassen sich in der angehobenen (Transport-) Stellung einstellen.
Bild 19 Bild 22 Bild 23 Bild 20 Bild 24 Bild 21 23
WARTUNG WARTUNGSPLAN Wartungsmaßnahme Intervall & Service Batteriefüllstand kontrollieren Alle 50 Alle 100 Batteriekabelanschlüsse kontrollieren Stunden Stunden Das Schaumelement im Luftfilter warten Alle Schmierstellen einfetten ✝Motoröl wechseln Alle 200 Stunden Alle 800 Stunden ✝Motorölfilter wechseln Luftfilterelement wechseln Vordruckeinstellung des Mähspindellagers kontrollieren Radmuttern festziehen Zündkerzen wechseln Kraftstoffilter wechseln Ventilspiel kontrollieren Motordrehzahl kontrollier
WARTUNG 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Ölstand im Motor Ölstand im Hydrauliköltank Bremswirkung Sicherheitsschalter 4.a. Sitz 4.b. Schneidwerkhub 4.c. Fahrpedal Leckdetektoralarm Luftfilter Motorlamellen Reifendruck (56–83 kPa vorne, 56–103 kPa hinten) Radmutterfestigkeit (54–68 Nm) Batterie Schmierung Für ersten Ölwechsel siehe Betriebsanleitung Flüssigkeit Füllmenge A. Motoröl SAE 30 SG 1,7 l Wechselintervall Flüssigkeit Filter Filter BestellNr. 50 Std. 100 Std. 491056 B.
WARTUNG SPEZIFISCHE WARTUNGSSTELLEN yy @@ ÀÀ ,, @@ ÀÀ ,, yy 2 1 Bild 25 1. Ablaßschraube 0.3 mm Bild 28 2. Ölfilter 1 1 2 Bild 29 Bild 26 1. 1. Abdeckung - Luftfilter Kraftstoffilter 2. Schlauchschellen 2 1 1 Bild 30 Bild 27 1. Schaumelement 1. 2.
WARTUNG 1 Bild 31 1.
